1.10: 处理不熟悉的词汇
当你发现不熟悉的单词时该怎么办
当你阅读时，你经常会发现你不知道的单词。 你可能想在字典里查一下所有这些单词。 但是，这会大大减慢你的阅读速度，而且通常甚至无法使你更容易理解文字或记住单词。 取而代之的是，为新单词加下划线，如果可以的话继续阅读。 你可以检查最后所有带下划线的单词，然后决定是否要查一下，研究它们。
但是，如果你多次遇到同一个词，或者这个词让你无法理解整篇文本，你可以尝试词汇策略。 我们来看看练习三种词汇策略：
- 使用上下文线索
- 通过词的结构（词根、前缀、后缀）理解单词
- 使用字典和其他参考工具
背景线索
上下文线索是围绕一个单词的所有单词，可以帮助你弄清楚这个词的意思。 三种类型的上下文线索是：
- 简要定义或重述
- 同义词和反义词
- 示例
简要定义或重述
有时，文本会直接陈述未知词的定义或重述。 简短的定义或重述由单词或标点符号表示。 请看下面的例子：
- 驱逐出境是什么意思？
- 当移民没有合法证件时，可能会@@ 被驱逐出境或驱逐出境。
- 忧虑是什么意思？
- 对无证移民的逮捕或逮捕大多发生在边境。
同义词和反义词
同义词是具有相同含义的单词。 反义词是含义相反的词（寻找这个词但是）。
- 居住是什么意思？
- 虽然越来越多的移民持有合法证件居住在美国（占移民的73％），但约有1,050万人作为无证移民生活在美国。
- 改革意味着什么？
- 大多数美国公民认为需要进行移民改革，但一小部分人希望目前的移民政策保持不变。
示例
有时你可以通过查看给出的例子来猜出一个单词的意思。 这些例子都显示了什么？
- 屏障是什么意思？
- 选择去美国旅行的家庭面临许多障碍，包括艰难的跨境旅行，资源匮乏以及被驱逐出境的可能性，
- 激进主义者是什么意思？
- 何塞·安东尼奥·巴尔加斯等活动家和倡导社会和政治变革的组织使DACA成为可能。
通过单词结构理解单词
英语包含大量且不断增长的单词。 通过学习新单词来增强词汇量似乎让人不知所措，但是如果你知道英语的常用前缀和后缀，你就会懂得更多的单词。
前缀
前缀是添加到单词开头以创建新含义的单词部分。 研究表 1.9.1 中的常用前缀：
| 前缀 | 意思 | 示例 |
|---|---|---|
|
dis |
不是，相反 |
dis + 满意 = 不满意 |
|
小姐 |
错误的 |
miss + spell = 拼写错误 |
|
un |
不 |
不可接受 = 不可接受 |
|
回复 |
再次 |
re + 选举 = 连任 |
|
埋葬 |
之间 |
inter + 相关 = 相互关联 |
|
预先 |
以前 |
pre + pay = 预付 |
|
非 |
不 |
不 + sense = 胡说八道 |
|
超级 |
以上 |
超级 + 脚本 = 上标 |
|
子 |
下 |
订阅 + 合并 = 潜入 |
|
反 |
反对，反对 |
抗菌 = 抗菌 |
后缀
后缀是添加到单词末尾以创建新含义的单词部分。 它们还表示语音部分，例如，这个词是名词、形容词、动词还是副词？
创建动词的后缀
学术英语中使用的许多后缀都会创建动词。 有关最常见的动词后缀，请参阅表 1.9.2。 如果在名词或形容词中添加动词后缀，则它会变成动词。 例如，如果您在形容词 short 中添加后缀 -en，则会使动词缩短，使其变短。
| 后缀 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| -en | 成为 | 缩短，唤醒 |
| -ify | 创造或成为 | 简化、分类、论证 |
| -ise/size | 成为 | 符号化、可视化 |
创建名词的后缀
以下后缀创建名词。 有关最常见的名词后缀，请参阅表 1.9.3。 例如，如果你使用动词演示并添加名词后缀 -tion，你就会得到名词演示。
| 后缀 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| -al | 的动作或过程 | 拒绝，拒绝 |
| -ant/-ent | 动作的执行者 | 助理，顾问 |
| -cy | 状态或质量 | 效率、流畅度 |
| -ence/-ance | 状态或质量 | 偏好，依赖 |
| -呃 | 采取行动的人 | 老师，帮手 |
| -ity | 的质量 | 能力、相似度 |
| -ment | 条件 | 惩罚，发展 |
| -ness | 存在状态 | 黑暗，准备 |
| -船 | 所持职位 | 公民身份、领导力 |
| -tion/-sion | 的状况或状态 | 教育、信息 |
创建形容词的后缀
这些后缀创建形容词。 有关最常见的形容词后缀列表，请参阅表 1.9.4。 举个例子，在名词 peace 中添加形容词后缀 -ful 会给你一个形容词 peacle。
| 后缀 | 意思 | 示例 |
|---|---|---|
| -可以 | 有能力成为 | 可修复，可避免 |
| -al | 具有这样的特征 | 国内、专业 |
| -ent | 倾向于 | 太棒了，不一样 |
| -ful | 值得注意的是 | 美丽、宁静 |
| -ive | 本质是 | 有吸引力，有效 |
| -少 | 没有 | 粗心，无助 |
| -我们 | 其特点是 | 危险，有名 |
创建副词的后缀
一些后缀会创建副词。 有关最常见的副词后缀，请参阅表 1.9.5。 例如，在形容词 hap py 中添加副词后缀-ly 会让你开心，一个副词。 或者在名词 w est 中加上- ward 会给你副词，朝西方向。
| 后缀 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| ly/-ily | 与... 有关 | 轻轻地，小心 |
| -ward/-wards | 方向 | 朝向，之后，向后 |
| -wise | 与... 有关 | 否则，同样，顺时针方向， |
我们试试吧
现在让我们使用这些工具来弄清楚一些词汇的意思。
阅读艾迪伯托 ·罗曼（Ediberto Román）的《对话》中的 “移民儿童独自抵达美国造成'边境危机'的四个原因” 中的以下段落。
- 有没有单词有简短的定义或重述，有同义词或反义词，或者有显示含义的例子？
- 你能识别哪些前缀和后缀？ 这些前缀和后缀是什么意思？
“无证移民，尤其是儿童，不是任何华盛顿政客的选民。 他们在美国民主制度中没有发言权。 尽管记者可以而且确实报道移民问题，公共利益律师事务所可以而且确实在移民诉讼中代表这些儿童，但无人陪伴的未成年人根本不是任何政客的投票集团或连任战略的一部分。”
使用参考工具
引用字典或同义词库也很有帮助。 有关使用字典或同义词库的更多信息，请访问第 6 章的语言工具包。
字典
如果一个词汇似乎对理解阅读段落至关重要，而你无法从上下文或单词结构中弄清楚其含义，那么你可能需要在字典中查一下。
词库
您可以使用的另一个参考文献是同义词库。 它可以帮助您找到含义相同或相似的单词。 但是，这些词不能相互替换。 一定要看例句，看看这些词是如何使用的。
作品被引用
Román，Ediberto。 “移民儿童独自来到美国造成'边境危机'的四个原因。” 《对话》，2021年3月31日。