Skip to main content
Global

1.10: التعامل مع المفردات غير المألوفة

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    168697

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    ماذا تفعل عندما تجد كلمات غير مألوفة

    عندما تقرأ، ستجد غالبًا كلمات لا تعرفها. قد ترغب في البحث عن كل هذه الكلمات في القاموس. ومع ذلك، سيؤدي ذلك إلى إبطاء قراءتك كثيرًا وغالبًا لا يسهل فهم النص أو تذكر الكلمات. بدلاً من ذلك، ضع سطرًا تحت الكلمات الجديدة واستمر في القراءة إذا استطعت. يمكنك التحقق من جميع الكلمات المسطرة في النهاية وتحديد ما إذا كنت تريد البحث عنها ودراستها.

    ومع ذلك، إذا صادفت نفس الكلمة عدة مرات، أو إذا كانت الكلمة تمنعك من فهم النص بأكمله، يمكنك تجربة استراتيجية المفردات. سوف نتدرب على ثلاث استراتيجيات للمفردات:

    1. استخدام أدلة السياق
    2. فهم الكلمات من خلال بنيتها (الجذور والبادئات واللواحق)
    3. استخدام القاموس والأدوات المرجعية الأخرى

    أدلة السياق

    أدلة السياق هي جميع الكلمات حول الكلمة التي ستساعدك على معرفة معنى تلك الكلمة. ثلاثة أنواع من أدلة السياق هي:

    • تعريف موجز أو إعادة صياغة
    • المرادفات والمتضادات
    • أمثلة

    تعريف موجز أو إعادة صياغة

    في بعض الأحيان يشير النص مباشرة إلى تعريف أو إعادة صياغة الكلمة غير المعروفة. يتم الإشارة إلى التعريف المختصر أو إعادة الصياغة بكلمة أو علامة ترقيم. خذ بعين الاعتبار المثال التالي:

    • ماذا يعني الترحيل؟
      • يمكن أن يحدث الترحيل أو الإبعاد من بلد ما عندما يفتقر المهاجرون إلى الأوراق القانونية.
    • ماذا يعني التخوف؟
      • تتم غالبية عمليات اعتقال أو اعتقال المهاجرين غير الموثقين على الحدود.

    المرادفات والمتضادات

    المرادف هو كلمة لها نفس المعنى. المتناقض هو كلمة ذات معنى معاكسٍ (ابحث عن الكلمة ولكن).

    • ماذا تعني الإقامة؟
      • بينما يقيم المزيد من المهاجرين في الولايات المتحدة بأوراق قانونية (73٪ من المهاجرين)، يعيش حوالي 10.5 مليون في الولايات المتحدة كمهاجرين غير موثقين.
    • ماذا يعني الإصلاح؟
      • يرى معظم مواطني الولايات المتحدة الحاجة إلى إصلاح الهجرة، لكن نسبة صغيرة من الناس يريدون أن تظل سياسات الهجرة الحالية كما هي.

    أمثلة

    في بعض الأحيان يمكنك تخمين معنى الكلمة من خلال النظر إلى الأمثلة المقدمة. ماذا تظهر كل هذه الأمثلة؟

    • ماذا يعني الحاجز؟
      • تواجه العائلات التي تختار السفر إلى الولايات المتحدة العديد من الحواجز، بما في ذلك رحلة صعبة عبر الحدود، وقلة الموارد، وإمكانية الترحيل،
    • ماذا يعني الناشط؟
      • أصبح DACA ممكنًا من قبل نشطاء مثل خوسيه أنطونيو فارغاس والمنظمات التي دعت إلى التغيير الاجتماعي والسياسي.

    فهم الكلمات من خلال بنية الكلمات

    تحتوي اللغة الإنجليزية على عدد هائل ومتزايد من الكلمات. قد يبدو تحسين مفرداتك من خلال تعلم كلمات جديدة أمرًا مربكًا، ولكن إذا كنت تعرف البادئات واللواحق الشائعة للغة الإنجليزية، فستفهم العديد من الكلمات الأخرى.

    البادئات

    البادئة هي جزء كلمة تمت إضافته إلى بداية الكلمة لإنشاء معنى جديد. ادرس البادئات الشائعة في الجدول 1.9.1:

    الجدول 1.9.1 البادئات الشائعة ومعناها وكلمة مثال
    بادئة المعنى مثال

    يموت

    لا، على عكس

    هل أنا راضٍ = غير راضٍ

    افتقد

    على خطأ

    خطأ إملائي = خطأ إملائي

    بندقية

    لا

    غير مقبول = غير مقبول

    إعادة

    مرة أخرى

    إعادة الانتخاب = إعادة الانتخاب

    بين

    ما بين

    بين+ ذات صلة = مترابطة

    قبل

    قبل

    لكل دفع + = الدفع المسبق

    غير

    لا

    لا معنى = هراء

    فائق

    فوق

    سوبر + سكربت = خط مرتفع

    فرعي

    تحت

    دمج فرعي = غمر

    مكافحة

    ضد، معارضة

    مضاد+بكتيري = مضاد للبكتيريا

    اللواحق

    اللاحقة هي جزء كلمة تمت إضافته إلى نهاية الكلمة لإنشاء معنى جديد. تشير أيضًا إلى جزء الكلام، على سبيل المثال، هل الكلمة اسم أو صفة أو فعل أو ظرف؟

    اللواحق التي تنشئ الأفعال

    تقوم العديد من اللواحق المستخدمة في اللغة الإنجليزية الأكاديمية بإنشاء أفعال. انظر الجدول 1.9.2 للحصول على لواحق الفعل الأكثر شيوعًا. إذا أضفت لاحقة فعل إلى اسم أو صفة، فإنها تصبح فعلًا. على سبيل المثال، إذا أضفت اللاحقة -en إلى الصفة القصيرة، فستحصل على الفعل المختصر، ليصبح قصيرًا.

    الجدول 1.9.2 اللواحق الشائعة التي تنشئ الأفعال، مع أمثلة
    لاحقة المعنى أمثلة
    -رجال يصبح تقصير، إيقاظ
    -ify تصنع أو تصبح تبسيط وتصنيف وتبرير
    -الحجم/الحجم يصبح ترمز، تصور

    اللواحق التي تنشئ أسماء

    تقوم اللواحق التالية بإنشاء أسماء. انظر الجدول 1.9.3 للحصول على اللواحق الاسمية الأكثر شيوعًا. على سبيل المثال، إذا قمت بتوضيح الفعل وإضافة لاحقة الاسم -tion، فستحصل على عرض الاسم.

    الجدول 1.9.3 اللواحق الشائعة التي تنشئ الأسماء، مع أمثلة
    لاحقة المعنى أمثلة
    -الكل إجراء أو عملية الرفض، الرفض
    -نمل/ -خيمة مؤدي عمل مساعد، مستشار
    -تبكي الحالة أو الجودة الكفاءة والطلاقة
    -سقف/ -رقص حالة أو جودة التفضيل والاعتماد
    -لها الشخص الذي يقوم بعمل المعلم، المساعد
    -سيتي جودة الـ القدرة والتشابه
    -منت ظرف العقاب والتطوير
    -نيس حالة الوجود الظلام والاستعداد
    -سفينة المنصب الذي شغلته المواطنة والقيادة
    -طن/-sion حالة أو حالة التعليم والمعلومات

    اللواحق التي تخلق الصفات

    هذه اللواحق تخلق الصفات. انظر الجدول 1.9.4 للحصول على قائمة بلواحق الصفات الأكثر شيوعًا. على سبيل المثال، تمنحك إضافة لاحقة الصفة -ful إلى اسم السلام صفة وسلمية.

    الجدول 1.9.4 اللواحق الشائعة التي تنشئ الصفات، مع أمثلة
    لاحقة المعنى مثال
    -قادر قادر على الوجود قابل للإصلاح، يمكن تجنبه
    -الكل امتلاك شخصية وطني، محترف
    -كينت تميل نحو ممتازة، مختلفة
    -بالكامل جدير بالذكر لـ جميلة وسلمية
    -خمسة وجود طبيعة جذابة وفعالة
    -أقل بدون مهمل، عاجز
    -لنا تتميز بـ خطير ومشهور

    اللواحق التي تنشئ الظروف

    بعض اللواحق تخلق ظروفًا. انظر الجدول 1.9.5 للحصول على اللواحق الظرفية الأكثر شيوعًا. على سبيل المثال، إضافة لاحقة الظرف -ly إلى صفة السعادة تمنحك ظرفًا سعيدًا. أو إضافة -ward إلى الاسم الغربي يمنحك الظرف غربًا، في اتجاه الغرب.

    الجدول 1.9.5 اللواحق الشائعة التي تنشئ الظروف، مع أمثلة
    لاحقة المعنى أمثلة
    Ly/ -ily ذات صلة بـ بهدوء، بعناية
    -جناح/ -أجنحة اتجاه نحو، بعد ذلك، إلى الوراء
    -حكيم فيما يتعلق بـ وإلا، وبالمثل، في اتجاه عقارب الساعة،

    دعونا نحاول ذلك

    الآن دعونا نستخدم هذه الأدوات لمعرفة معنى بعض المفردات.

    جرب هذا

    اقرأ المقطع التالي من المحادثة «4 أسباب تجعل الأطفال المهاجرين الذين يصلون بمفردهم إلى الولايات المتحدة يخلقون «أزمة حدودية» بقلم إديبيرتو رومان.

    • هل تحتوي أي كلمة على تعريف موجز أو إعادة صياغة، أو مرادف أو متناقض، أو مثال يوضح المعنى؟
    • ما البادئات واللواحق التي يمكنك التعرف عليها؟ ماذا تعني هذه البادئات واللواحق؟

    «المهاجرون غير الموثقين - وخاصة الأطفال - ليسوا من مكونات أي سياسي في واشنطن. ليس لديهم صوت داخل النظام الديمقراطي الأمريكي. وفي حين يمكن للصحفيين الإبلاغ عن مشاكل الهجرة ويقومون بذلك بالفعل، ويمكن لشركات المحاماة ذات المصلحة العامة تمثيل هؤلاء الأطفال في إجراءات الهجرة، فإن القاصرين غير المصحوبين ببساطة ليسوا جزءًا من كتلة التصويت أو استراتيجية إعادة الانتخاب لأي سياسي».

    استخدام الأدوات المرجعية

    يمكن أن تكون الإشارة إلى القاموس أو قاموس المرادفات مفيدة أيضًا. لمزيد من المعلومات حول استخدام القاموس أو قاموس المرادفات، قم بزيارة مجموعة أدوات اللغة للفصل السادس.

    قاموس

    إذا كانت كلمة المفردات تبدو مهمة لفهم فقرة القراءة، ولا يمكنك معرفة المعنى من السياق أو بنية الكلمة، فقد تضطر إلى البحث عنها في القاموس.

    قاموس المرادفات

    مرجع آخر يمكنك استخدامه هو قاموس المرادفات. يمكن أن تساعدك في العثور على كلمات لها نفس المعاني أو معاني مشابهة. ومع ذلك، لا يمكن للكلمات أن تحل محل بعضها البعض. تأكد من إلقاء نظرة على أمثلة الجمل لمعرفة كيفية استخدام الكلمات.

    التراخيص والإسناد

    المحتوى المرخص من CC: أصلي

    تأليف ماريت تير ماتي-مارتينسن، كلية سانتا باربرا سيتي. الترخيص: CC من NC.

    المحتوى المرخص من CC: تم نشره مسبقًا

    مخطط البادئة من ريبيكا ويفر وآخرون، الكتابة من أجل النجاح: البادئات. الترخيص: CC BY.

    تم اقتباس مخططات اللاحقة من لاحقات مركز Yuba College للكتابة وتطوير اللغة لمتعلمي اللغة الإنجليزية. الترخيص: CC من NC.