1.5: 为文本添加批注
- Page ID
- 173152
注解
“注解” 是指在阅读时写笔记，通常直接在你正在阅读的文本上写笔记。 虽然学生在课文中突出显示重要信息是很常见的，但突出显示被视为一种被动活动。 我们想在阅读时记笔记。 注释是一种重要的主动阅读策略，因为我们以读者身份参与文本。 好像我们在和作者交谈一样。 我们可能会向他们提问，做出预测和联系，或者表示我们的同意或分歧。 我们还会更仔细地阅读文本，更好地保留文本，因为记笔记会减慢我们的阅读过程。 例如，当需要撰写文本或进行测试时，我们不需要重新阅读所有内容，我们可以改用注释。 每位读者在课文中都有自己的想法和背景 “行李”，因此您的注释将与同学不同。 阅读就是思考，就像镜子或窗户一样，如图 1.5.1 所示，注释使我们的思维变得可见！
研究示例注解
请看下面的示例注释。 你能做什么观察？ 与合作伙伴讨论：
首先，阅读社论。 想想哪些部分很重要，各部分是如何相互连接的，以及你有什么问题。
在线杂志社论：“无证移民的胜利是所有人的胜利”
Tram Nguyen 的客座专栏，弗吉尼亚水星，2020 年 3 月 27 日
弗吉尼亚州的每个人都应该不受恐惧地生活在自己的社区中。
将无证弗吉尼亚人排除在开车之外一直是实现这一原则的严重障碍。 但是州议会现在已经通过了一项法案，该法案将允许许多移民居民在本届会议上通过驾驶特权卡驾驶。 在新弗吉尼亚多数党中，我们已经组织和倡导了这项基本权利，现在以前没有证件的家庭和社区将能够合法地在弗吉尼亚州开车。
在日常情况下，拥有驾驶权可能是生死攸关的问题：生病的孩子需要立即就医，或者是准备为世界带来新生活的女性。 我们大多数人都认为这种访问权限是理所当然的。 这是一项至关重要的进步——对于那些耐心等待自己开车去工作、带孩子去看医生或参加当地活动的人来说，这是一个成为社区中完全活跃成员的机会。
新弗吉尼亚多数党劳登县分会成员奥维迪亚·卡斯蒂略·罗莎描述得最好：“没有驾照就像没有脚一样。 能够开车就像有翅膀一样。 当我有驾照时，我可以自由做很多事情，包括自己创业。”
新弗吉尼亚多数党成员塞西莉亚·克鲁兹（Cecilia Cruz）参与了争取驾驶权的斗争，并打电话给她的代表，鼓励她的朋友和邻居游行表示支持。 她说：“街道将更加安全，更多的钱将留在该州。” “家庭将能够无所畏惧地离开孩子安全地去工作。”
提供此证书将使成千上万的弗吉尼亚人能够合法驾驶，这是一次巨大的胜利。 但是我们认识到，驾驶员特权卡与驾驶执照不同，还有很多工作要做。 在一个开放且日益严重的制度种族主义和仇外心理的时代，我们的社区明白，拥有驾驶员特权卡有可能使他们变得脆弱，因为这将使他们立即被识别为无证件人员，并产生一部分移民司机。
我们的组织者、倡导者和分会成员将继续为一个平等和有尊严地对待人们的社会而奋斗，无论他们的身份、语言、邮政编码、性别、种族或族裔如何，我们将努力加强对所有弗吉尼亚人的隐私保护，无论移民如何状态。
当秋季总统选举即将结束时，我们承诺支持移民社区，让他们了解该法律带来的机遇和威胁，无论谁担任公职。
我们相信弗吉尼亚是一个热情好客的弗吉尼亚州，为所有居民提供成功的机会，过上幸福健康的生活。 本次立法会议的结果是朝着正确方向迈出的一步，也是朝着更具包容性的弗吉尼亚州迈出的一步。 但是，在我们所有的社区都获得全面保护并获得驾驶执照之前，这场斗争仍在继续。
T@@ ram Nguyen是新弗吉尼亚多数党的联合执行董事，该组织致力于在有色人种工人阶级社区、移民社区、英联邦LGBTQ人群、女性、青年和进步主义者中建立权力。
《无证移民的胜利就是所有人的胜利》最初发表在《弗吉尼亚水星报》上，并获得了 CC BY NC ND 的许可。
现在看图 1.5.2，这是同一文本的注解。 你注意到了什么？ 你还能补充什么？ 与合作伙伴讨论。
图 1.5.1 显示了 Tram Nguyen 撰写的 “无证移民的胜利是所有人的双赢” 的文本，其中突出显示了一些段落，并附有总结关键信息、提问和回答作者所做措辞选择的注释。
活跃的读者使用注释作为一种方式
- 做出预测
- 提问并寻找答案
- 可视化（在我们的脑海中绘制图片或绘制图像或图表）
- 显示同意/分歧
- 确定问题和/或解决方案
- 与自己（我们的背景、价值观等）、其他文本（文章、书籍、电影等）或世界（新闻事件、政治等）建立联系
- 标记关键点
- 总结阅读的要点/章节
- 记下令我们和我们的信念感到震惊、惊讶或挑战的信息
- 识别不熟悉的词汇或不清楚的部分
有些读者也喜欢
- 下划线或使用符号指出关键信息
- 在空白处写下关键词
- 圆圈的定义和含义
- 在可以找到答案的空白处写问题
- 用数字识别步骤
- 画箭头显示关系
- 在空白处写下简短的摘要
练习注解
现在，让我们在一篇简短的学术文章中使用主动阅读策略和注释。
- 使用主动阅读策略来获得本文的概述。
- 在阅读文章时注释：“新研究发现，无证移民实际上可以使美国社区更安全，而不是更危险。”
从在线杂志上读到：新研究发现，无证移民实际上可以使美国社区更安全，而不是更危险
布法罗大学的罗伯特·阿德尔曼和阿拉巴马大学的莱斯利·里德
《研究简报》是关于有趣学术工作的简短摘要。
好主意
无证移民不会增加美国大都市地区的暴力犯罪率。 实际上，它可能会降低财产犯罪率。 这些是我们最近在《犯罪与司法杂志》上发表的文章中的主要发现，该文章由杨玉林、詹姆斯·巴赫迈尔和迈克·马西亚格合着。
研究表明，移民安家的美国社区往往因他们的存在而得到改善，而不是受到伤害。 移民将社会、文化和经济活动带到他们居住的地方。 这使得这些地方更重要、更安全，而不是更危险。
为什么重要
来自不同社会群体和背景的人犯罪。 但是，无证移民，以及更广泛的移民，常常被毫无根据地指责犯罪率上升，唐纳德·特朗普总统也一再指责。 在第二次也是最后一次总统辩论中，特朗普再次声称无证移民是强奸犯和凶手。
这个概念自20世纪初以来就存在并得到了研究，包括在2005年我们与许多同事进行的一项分析中，得出的结论是，移民并没有增加美国大都市地区的犯罪率。
但是这项研究经常被驳回，因为大多数实证研究无法将无证移民与总移民人口区分开来。 这种分析水平对于得出关于无证移民与犯罪之间关系的结论是必要的。
例如，我们在2017年与同事进行的一项研究中发现，从1970年到2010年，合法和无证移民较为集中的大都市地区的财产犯罪要少于移民较少的地区。 批评者认为，如果我们只研究一部分无证件，我们的发现就不成立。
所以我们决定找出他们是否正确。 我们的新研究是这项工作的结果，它证实了我们最初的发现：平均而言，无证移民对美国大都市地区的暴力犯罪没有影响。
在确实确定无证移民与犯罪之间存在重要关系的统计模型中，我们发现无证移民减少了入室盗窃等财产犯罪。
我们如何开展工作
在我们最近的研究中，我们使用了对154个大都市区的无证移民人口的两种不同估计（一个来自皮尤研究中心，另一个来自移民人口研究所），我们研究了无证移民对凶杀、严重袭击、抢劫的影响。入室盗窃和盗窃犯罪率。
犯罪率数据来自联邦调查局的统一犯罪报告计划。 其他数据来自美国人口普查局。
我们使用一种称为回归分析的统计方法来检查数据，发现随着无证人口规模的增加，财产犯罪率平均而降低。 而且，大都市地区无证人口的规模往往对暴力犯罪率没有影响。
这些发现建立在2018年一项大型研究的结论基础上，在该研究中，研究人员格雷厄姆·欧西和查里斯·库布林研究了1994年至2014年发表的51项关于移民和犯罪的研究。
反思你的注释
与合作伙伴或分组讨论您的注释。 你能做什么观察？ 什么效果很好？ 什么令人困惑？ 你的注释以什么方式强化了你的学习？ 您最常使用以下列表中的哪种注释？ 你没有尝试过哪种类型的注释？ 你为什么这么认为？ 当你再次注释时，你打算做些什么不同的事情？
- 做出预测
- 提问并寻找答案
- 可视化（在脑海中绘制图片或绘制图像或图表）
- 显示协议或分歧
- 确定问题和/或解决方案
- 与自己（你的背景、价值观等）、其他文本（文章、书籍、电影等）或世界（新闻事件、政治等）建立联系
- 标记关键点
- 总结阅读的要点或章节
- 记下让你和你的信念感到震惊、惊讶或挑战的信息
- 识别不清楚的部件
被引作品
阿德尔曼、罗伯特 M. 和莱斯利·里德。 “新研究发现，无证移民实际上可以使美国社区更安全，而不是更危险。” 《对话》，2020 年 10 月 27 日
许可和归属
CC 许可内容：原创
由圣塔芭芭拉城市学院的 Marit ter Mate-Martinsen 撰写。 执照：CC BY NC。
CC 许可内容：之前已发布
《无证移民的胜利就是所有人的胜利》最初发表在《弗吉尼亚水星报》上，并获得了 CC BY NC ND 的许可。
罗伯特·阿德尔曼和莱斯利·里德的 “新研究发现，无证移民实际上可以使美国社区更安全，而不是更危险”。 执照：CC BY ND。