14.4: إعطاء القارئ المتعة

بديل الوسائط

استمع إلى نسخة صوتية من هذه الصفحة (دقيقتان و58 ثانية):

الكتابة الأكاديمية ليست نفعية بالكامل. إن التحويل الأنيق والمناسب للعبارة يرضي الكتابة والقراءة. في حين أنه لا يمكنك في كثير من الأحيان استدعاء الأناقة من العدم، يمكنك تعلم بعض الهياكل التي غالبًا ما ترضي أذن القارئ لأنها تنسق ما تقوله مع الطريقة التي تقوله بها. فيما يلي حيلتان بلاغيتان يمكنك استخدامهما لتعزيز نقاطك.

1. الرصيد. غالبًا ما يجد القراء جملًا وعبارات متوازنة مرضية. يوضح مثال كليوباترا أعلاه («الإلهة كطفل، الملكة في الثامنة عشرة، المشاهير بعد ذلك بوقت قصير») التوازي، وهو نوع واحد من التوازن: استخدام الهياكل الموازية لنقل فكرة موازية. هذا التوازي لا يساعد شيف على الإيجاز بقوة فحسب، بل ينقل بسرعة وبشكل واضح فكرة أن كليوباترا عاشت حياة رائعة. يقدم Williams و Bizup ¹ مثالًا آخر على جملة أنيقة يكون فيها الجزءان متوازنين في تركيبهما:

   يجب على الحكومة التي لا ترغب في الاستماع إلى الآمال المعتدلة لمواطنيها أن تخضع في النهاية للعدالة القاسية لثوارها.

   نفس الجملة مع الأجزاء المتوازية المميزة بالخط العريض:

   يجب على الحكومة التي لا ترغب في الاستماع إلى الآمال المعتدلة لمواطنيها أن تخضع في النهاية للعدالة القاسية لثوارها.

   تعزز البنية المتوازنة واللغة المتناقضة وجهة نظر المؤلف إما: «الاستماع» أو «الإجابة»؛ «الآمال المعتدلة» أو «العدالة القاسية» أو «المواطنة» أو «الثوار». تضيف البنية المتوازنة قوة بلاغية إلى الحجة.

2. التركيز. اقرأ هذه الجمل بصوت عالٍ، أو تخيل نفسك تفعل ذلك:
   • الإصدار 1: ولكن في أماكن بعيدة، كان أكبر غذاء محفز للوزن، يتفوق على جميع الأطعمة الأخرى، هو رقائق البطاطس. ²
   • الإصدار 2: ولكن في أماكن بعيدة، كانت رقائق البطاطس أكبر غذاء محفز للوزن، حيث تفوقت على جميع الأطعمة الأخرى.

تركز النسخة الأولى بشكل خاص على «شريحة البطاطس» لأنها تأتي أخيرًا في الجملة بعد تراكم مكون من ثلاثة أجزاء. النسخة الثانية تقول نفس الشيء بالضبط، وليس من الصعب رؤية أن «رقاقة البطاطس» هي الجزء الرئيسي من الجملة. ومع ذلك، فإن التركيز البلاغي على «رقاقة البطاطس» أضعف إلى حد ما. هذه الحيلة البلاغية الشائعة هي وضع الجزء الذي تريد التأكيد عليه في نهاية الجملة.

هذان مجرد هيكلين بلاغيين حددهما العلماء. يمكنك العثور على آخرين («جهاز بلاغي» من Google) يمكنك إحضارهم إلى ذخيرتك. لا يستطيع معظم الأشخاص البدء في الكتابة بأناقة في حد ذاتها، وبالتأكيد يجب ألا تقضي وقتك في الكتابة في صياغة جمل متوازنة بأناقة لا علاقة لها بحجتك أو تحليلك. ولكن كلما تعرفت أكثر على هذه الهياكل البلاغية، زاد عدد المرات التي يمكنك التعرف عليها واستخدامها.

المراجع

¹ ويليامز وبيزوب، ستايل، 171.

² مايكل موس، الملح والسكر والدهون: كيف جذبنا عمالقة الطعام (نيويورك: راندوم هاوس، 2013)، 328.