13.7: Acordo de pronomes

Last updated
Save as PDF

Page ID: 171710

Anonymous
LibreTexts

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Alternativa de mídia

Ouça uma versão em áudio desta página (19 min, 23 seg):

Os pronomes ajudam o escritor a evitar repetições constantes. Se não houvesse pronomes, logo ficaríamos frustrados ao ler frases como “Asha disse que Asha estava cansada”. Um pronome, no entanto, pode se referir a uma palavra anterior no texto para que não precisemos repeti-la: “Asha disse que estava cansada”.

Como os pronomes podem ser singulares ou plurais e de gênero neutro, feminino ou masculino, precisamos ter certeza de usar a forma do pronome que corresponde à palavra à qual se refere. (A palavra à qual o pronome se refere costuma ser chamada de antecedente.) Os erros de concordância do pronome ocorrem quando o pronome e a palavra a que ele se refere não coincidem ou não concordam um com o outro.

**Exemplos de concordância de pronomes**
Exemplo de frase com um pronome e o substantivo a que se refere em negrito	Explicação
Lani reclamou que estava exausta.	Ela se refere a Lani. Lani é a antecedente dela.
Kim saiu da festa mais cedo, então eu não os vi até segunda-feira no trabalho.	Eles se referem a Kim, que usa pronomes de eles/eles de gênero neutro e se identifica como não binários. Kim é a antecedente deles.
Crina e Rosalie são melhores amigas desde que começaram o ensino médio.	Eles se referem a Crina e Rosalie. Crina e Rosalie são a antecedente delas.

Uma pessoa transmasculina não binária asiática está sentada sorrindo com as mãos estendidas no colo. — Uma pessoa que se identifica como não binária pode usar pronomes ela/ela.
Foto de Steve Rainwater no Flickr, licenciada CC BY-SA 2.0.

Fazendo os pronomes concordarem pessoalmente

Se você usa uma pessoa consistente, é menos provável que seu leitor fique confuso.

**Concordância de pronomes em pessoa**
Pessoa	Pronomes singulares	Pronomes plurais
Primeira pessoa	Eu, eu, meu, meu	nós, nós, nosso, nosso
Segunda pessoa	você, seu, seu	você, seu, seu
Terceira pessoa	ele, ele, seu (homem) ela, ela (mulher) eles, eles (não binários ou gênero desconhecido) it, its (gênero neutro para não pessoas)	eles, eles, deles, deles

Quando usar eles singulares

Você pode ter sido ensinado a não usar “eles” para se referir a apenas uma pessoa. Há muito tempo é comum na fala usar “eles” para se referir a uma pessoa, mas durante anos os gramáticos declararam isso incorreto. Essa regra mudou nos últimos anos. Singulares, eles se tornaram aceitos como uma forma de combater o sexismo na linguagem e promover a inclusão. A partir de 2019, a Associated Press, o Oxford English Dictionary, o Chicago Manual of Style, o manual de estilo MLA e o manual de estilo APA aceitam o uso de eles singulares. O artigo do MLA “Como faço para usar o Singular They?” descreve os dois casos a seguir:

No singular, eles podem se referir a uma pessoa que usa seus pronomes.

“Pronomes neutros de gênero” do The Focal Project no Flickr é licenciado CC BY-NC 4.0.

O dicionário Merriam-Webster adicionou esse uso deles em 2019, conforme discutido no artigo “Singular 'Eles': Embora 'eles' singulares sejam antigos, 'eles' como pronome não binário são novos e úteis. “Muitas pessoas não se sentem 100% masculinas ou 100% femininas. Se uma pessoa indicar que seu pronome é ela/ela, vá em frente e use-a mesmo nos casos em que você está se referindo apenas a essa pessoa. Para uma discussão completa sobre etiqueta em torno de pronomes e identidade de gênero, consulte MyPronouns.org.

Singulares, eles podem se referir a um caso geral em que o gênero é desconhecido ou irrelevante. Anteriormente, éramos ensinados a usar o dele ou ela nesse caso, mas agora eles são preferidos. Por exemplo, se quisermos nos referir à busca de moradia de um estudante, podemos escrever: “Um estudante que não consegue encontrar moradia acessível deve verificar se sua faculdade oferece recursos”.

**Exemplos de concordância de pronomes correta e incorreta em pessoa**
Exemplo de frase com os pronomes e antecedentes em negrito	Explicação
Quando um cliente compra um Lyft, você deve dar uma gorjeta.	Incorreto: o cliente antecedente é terceira pessoa, mas o pronome você é segunda pessoa.
Quando um cliente compra um Lyft, ele deve dar uma gorjeta.	Correto: o cliente antecedente é terceira pessoa e o pronome eles é terceira pessoa. Usamos eles singulares para descrever o cliente em geral, pois seu gênero é desconhecido.
Quando Shanell pega um Lyft, eles sempre dão gorjeta.	Corrija se Shanell usa pronomes eles/eles: nesse caso, o antecedente de terceira pessoa Shanell concorda com o pronome não binário singular de terceira pessoa eles.
Quando Shanell pega um Lyft, ela sempre dá gorjetas.	Corrija se Shanell usa ela/seus pronomes: o antecedente de terceira pessoa do singular Shanell concorda com o pronome de terceira pessoa do singular she.

Fazendo os pronomes concordarem em número

Se o pronome substituir ou se referir a um substantivo singular, o pronome também deve ser singular. Da mesma forma, precisamos de um pronome plural para nos referirmos a um substantivo plural.

**Exemplos de concordância de pronomes correta e incorreta em número**
Exemplo de frase com os pronomes e antecedentes em negrito	Explicação
Se um estudante sem documentos quiser se candidatar a uma bolsa de estudos, ele pode pedir recursos ao escritório de ajuda financeira da faculdade.	Correto: o aluno antecedente é singular e os pronomes eles e eles são singulares nesse caso. Usamos eles singulares para descrever o aluno, pois seu gênero é desconhecido.
Se estudantes sem documentos quiserem se candidatar a uma bolsa de estudos, eles podem pedir recursos ao escritório de ajuda financeira da faculdade.	Correto: os alunos antecedentes são plurais e o pronome eles é plural.
Se quisermos solicitar uma bolsa de estudos, posso pedir recursos ao escritório de ajuda financeira da faculdade.	Incorreto: o antecedente we é plural e os pronomes I e my são singulares.
Se eu quiser me candidatar a uma bolsa de estudos, posso pedir recursos ao escritório de ajuda financeira da faculdade.	Correto: o antecedente I é singular e os pronomes I e my são singulares.

Exercício\(\PageIndex{1}\)

Edite o parágrafo a seguir corrigindo erros de concordância de pronomes em número e pessoa.

Nas férias de primavera, visitei minha prima mais velha, Diana, e eles me levaram a uma exposição de borboletas em um museu. Diana e eu somos íntimos desde que ela era jovem. Nossas mães são irmãs gêmeas e ela é inseparável! Diana sabe o quanto eu amo borboletas, então foi o presente especial deles para mim. Eu também tenho uma queda por lagartas. Eu os amo porque algo sobre a forma como eles se transformam é muito interessante para mim. Em um verão, minha avó me deu um kit de cultivo de borboletas, e você viu todo o ciclo de vida de cinco borboletas Painted Lady. Eu até consegui libertá-lo. Então, quando meu primo disse que queria me levar à exposição de borboletas, fiquei muito animada!

Um caso especial: pronomes indefinidos

Os pronomes indefinidos não se referem a uma pessoa ou coisa específica e geralmente são singulares. Ao se referir a uma pessoa, use o singular “eles”, não “ele ou ela”, conforme explicado acima. A seguir estão alguns pronomes indefinidos comuns.

tudo

cada um

poucos

nada

vários

qualquer

um ao outro

muitos

alguns

qualquer pessoa

nem

um ao outro

alguém

qualquer coisa

todo o mundo

ninguém

alguém

ambos

todos

nenhum

outro

algo

cada

tudo

ninguém

outras

qualquer um

**Exemplos de concordância de pronomes indefinidos correta e incorreta**
Exemplo de frase com os pronomes e antecedentes em negrito	Explicação
Todos devem fazer o que puderem para ajudar.	Incorreto: o antecedente de todos é singular e neutro em termos de gênero. O pronome ele é singular e masculino.
Todos devem fazer o que puderem para ajudar.	Correto: O antecedente de todos é singular e neutro em termos de gênero. O pronome eles é singular neste caso e de gênero neutro.

Um caso especial: substantivos coletivos

Os substantivos coletivos sugerem mais de uma pessoa, mas geralmente são considerados singulares. Veja os seguintes exemplos de substantivos coletivos.

público

corpo docente

público

banda

família

escola

classe

governo

sociedade

comitê

grupo

time

empresa

júri

tribo

**Exemplos de acordo substantivo coletivo correto e incorreto**
Exemplo de frase com os pronomes e antecedentes em negrito	Explicação
O júri chegou ao veredicto.	Incorreto: O substantivo coletivo antecedente júri é singular, de gênero neutro e se refere a uma entidade, não a uma pessoa. O pronome deles pode se referir a uma única pessoa ou a várias coisas ou pessoas.
O júri chegou ao seu veredicto.	Correto: O substantivo coletivo antecedente jury é singular, de gênero neutro e se refere a uma entidade, não a uma pessoa. O pronome its é singular e se refere a uma não pessoa.

Exercício\(\PageIndex{2}\)

Complete cada uma das frases a seguir adicionando um pronome que concorde com o substantivo ao qual se refere.

Na economia atual, ninguém quer desperdiçar ________ dinheiro em coisas frívolas.
Se alguém optar por frequentar a faculdade de medicina, ________ deve estar preparado para trabalhar longas horas.
A equipe de encanamento fez ________ o melhor para consertar os canos quebrados antes da próxima tempestade de gelo.
Se alguém for rude com você, tente sorrir para ________ em troca.
Minha família tem ________ defeitos, mas eu ainda os amo, não importa o que aconteça.
A escola de educação planeja treinar ________ estudantes para serem tutores de alfabetização.
O palestrante inicial disse que cada aluno tem uma responsabilidade em relação a ________.
O grupo de canto da minha mãe tem ensaios de ________ nas noites de quinta-feira.
Ninguém deveria sofrer ________ dores sozinho.
Achei que o bando de pássaros havia perdido ________ na tempestade.

Fazendo os pronomes concordarem no caso

Os pronomes eu e eu se referem à mesma pessoa, mas são diferentes no caso. I é usado para o assunto de uma frase e eu é usado para o objeto de uma ação, como em “Ela me ajudou”. Os pronomes de sujeitos funcionam como sujeitos em uma frase. Os pronomes de objetos funcionam como objeto de um verbo ou de uma preposição.

**Pronomes singulares de sujeito e objeto**
Pronomes de assunto	Pronomes de objetos
EU	mim
você	você
ele, ela, isso, eles (uso neutro em termos de gênero ou não binário)	ele, ela, é deles (uso neutro em termos de gênero ou não binário)

**Pronomes plurais de sujeito e objeto**
Pronomes de assunto	Pronomes de objetos
nós	nós
você	você
elas	elas

Nas frases a seguir, os pronomes ela e eles servem como sujeitos:

Ela adora tai chi.
Todo verão, eles pegavam lixo na praia local.

Nas frases a seguir, os pronomes ele e ele servem como objetos:

Marie se inclinou e o beijou.
Jingyi o moveu para o canto.

Dica

Observe que um pronome também pode ser objeto de uma preposição, como na frase “Minha mãe estava entre nós”. O pronome us é o objeto da preposição entre. Ele responde à pergunta entre quem?

Os pronomes de sujeitos compostos são dois ou mais pronomes unidos por uma conjunção ou preposição que funcionam juntos como o sujeito da frase. Os pronomes de objetos compostos são dois ou mais pronomes unidos por uma conjunção ou preposição que funcionam juntos como o objeto da frase.

**Exemplos de caso de pronome correto e incorreto com sujeitos compostos**
Exemplo de frase com os pronomes em negrito	Explicação
Eu e Ananya acabamos de começar a aprender árabe.	Incorreto: O pronome eu está no caso do objeto, mas é usado como parte do sujeito composto da frase.
Ananya e eu acabamos de começar a aprender árabe.	Correto: O pronome I está no caso sujeito e é usado como parte do sujeito composto da frase.
O grupo de conversação ajudou Ananya e eu a aprender árabe.	Incorreto: O pronome I está no caso do assunto, mas é usado como parte do objeto composto do verbo ajudado.
O grupo de conversação ajudou Ananya e eu a aprender árabe.	Correto: O pronome eu está no caso do objeto e é usado como parte do objeto composto do verbo ajudado.

Notas

É padrão escrever Ananya e eu, em vez de eu e Ananya. Essa regra se desenvolveu porque é considerado mais educado nos referirmos a nós mesmos depois de outra pessoa.
Uma forma de verificar se o caso do pronome em um sujeito composto está correto é tentar a frase apenas com o pronome. Por exemplo, “Acabei de começar a aprender árabe” parece mais obviamente incorreto.

Exercício\(\PageIndex{3}\)

Revise todas as frases nas quais os pronomes do sujeito e do objeto sejam usados incorretamente.

Meera e eu gostamos de fazer ioga juntos aos domingos.
Ela e ele decidiram vender sua casa.
Entre você e eu, não acho que Jeffrey ganhará a eleição.
Nós e nossos amigos temos uma noite de jogos na primeira quinta-feira de cada mês.
Eles e eu nos conhecemos durante as férias no México.
Cochilar na praia nunca é entediante para Alice e eu.
A véspera de Ano Novo não é um bom momento para ela e eu termos uma conversa séria.
Você se exercita com muito mais frequência do que eu.
Eu vou para o clube de comédia com Yolanda e ela.
O instrutor de culinária ensinou muito a ela e a mim.

Um caso especial: quem versus w hom

Quem ou quem é sempre o sujeito de um verbo. Use quem ou quem quer que seja quando o pronome executa a ação indicada pelo verbo. Por outro lado, quem e quem serve como objetos. Eles são usados quando o pronome não executa uma ação. Use quem ou quem quer que seja quando o pronome for o objeto direto de um verbo ou o objeto de uma preposição.

**Exemplos de uso correto de quem e quem**
Exemplo de frase com os pronomes em negrito	Explicação
Quem venceu o jogo na última terça?	Correto: A palavra que é o sujeito do verbo ganhou, então o caso do assunto é apropriado.
Eu me pergunto quem teve essa ideia terrível!	Correto: A palavra quem é o sujeito do verbo veio, então o caso do assunto é apropriado, embora quem também seja o objeto do verbo admirar. Quem é o sujeito dentro de sua própria cláusula.
Com quem Frank se casou pela terceira vez?	Correto: A palavra que funciona como objeto direto do verbo casar, então o caso do objeto é apropriado.
De quem você comprou aquele velho CD player?	Correto: A palavra que funciona como objeto da preposição de tal caso de objeto é apropriada.

Dica

Se você está tendo problemas para decidir quando usar quem e quem, tente este truque. Veja a seguinte frase: “Quem/quem eu considero meu melhor amigo?” Reordene a frase em sua cabeça, usando ela ou ela, ele ou ele ou eles no lugar de quem ou quem.

Eu a considero minha melhor amiga.
Eu a considero minha melhor amiga.

A segunda frase soará errada para falantes de inglês experientes. Então, o truque é, se você pode usar ela, ele ou eles, você deve usar quem.

Exercício\(\PageIndex{4}\)

Complete as frases a seguir adicionando quem ou quem.

________ rebateu o home run?
Lembro que ________ ganhou o Oscar de Melhor Ator no ano passado.
Para ________ a carta é endereçada?
Não tenho ideia de que ________ deixou o ferro ligado, mas vou descobrir.
________ você vai recomendar para o estágio?
Com ________ você vai para o Havaí?
Ninguém sabia que ________ era o famoso ator.
________ no escritório sabe como consertar a copiadora?
A partir de ________ você conseguiu os ingressos para o show?
Ninguém sabia que ________ comeu o bolo que a mãe estava guardando.

Atribuições

Adaptado por Anna Mills de Writing for Success, criado por uma autora e editora que prefere permanecer anônima, adaptada e apresentada pela Fundação Saylor e licenciada CC BY-NC-SA 3.0.