4.6: Foco na edição: mais sobre caracterização e ponto de vista
- Page ID
- 181788
Ao final desta seção, você poderá:
- Identifique e use corretamente as convenções do gênero narrativo pessoal, incluindo estrutura, parágrafos, tom e mecânica.
- Ganhe experiência negociando variações nas convenções de gênero.
Quando você começou a escrever sua história, provavelmente se concentrou em desenvolver o enredo e colocar eventos e ideias em uma ordem que fizesse sentido. Agora, ao editar, trabalhe para refinar a caracterização e o ponto de vista em sua narrativa.
As Personas do Contador de Histórias: Caracterização
Depois de desenvolver sua narrativa, considere a caracterização que você usou para desenvolver a voz do narrador. A caracterização ajuda a criar uma imagem do narrador como personagem, atraindo o leitor e dando vida e interesse à história. Persona, da palavra latina para um tipo de máscara usada por atores de teatro, desenvolve a impressão que o narrador deixa no leitor.
Uma persona é na verdade uma construção. Embora a história seja sobre você, o personagem real na página não é você. Como a palavra latina, é uma máscara ou um substituto para você. Você pode escolher cuidadosamente uma persona para que seu personagem se comunique de forma mais autêntica e direta com seu público. Na vida real, sua persona se refere à sua aparência, maneirismos, voz e linguagem corporal. Em uma narrativa pessoal, é semelhante — a voz do narrador desenvolvida por meio de pensamentos, ações e diálogos. Assim como você pode ter uma personalidade diferente ao interagir com um professor do que teria com um amigo, sua personalidade como narrador deve ser cuidadosamente elaborada para criar o máximo de significado. Use sua vida interior para ajudar a dar vida ao narrador. Você pode ser quem você quer (ou não quer) ser.
Pense em como Twain cria uma persona no início do trecho de Life on the Mississippi. A abertura do trecho fornece informações sobre o narrador e o Sr. Bixby, e a caracterização de cada um apóia a outra. O narrador é retratado como o boi júnior. Ele está confiante, mas talvez um pouco irritado ao fazer a maior parte do trabalho, enquanto o mais experiente Sr. Bixby interpreta “cavalheiro do lazer”.
Eu tinha me tornado um bom boi; tão bom, de fato, que eu tinha todo o trabalho a fazer em nosso turno, noite e dia; o Sr. Bixby raramente me fazia uma sugestão; tudo o que ele fazia era assumir o volante em noites particularmente ruins ou em travessias particularmente ruins, pousar o barco quando ela precisava ser desembarcada, brincar de cavalheiro de aproveite nove décimos do relógio e receba os salários.
Como Twain, você pode desenvolver persona por meio da caracterização de sua história. Lembre-se de que os personagens são vistos pelos seus olhos. Outras pessoas ou personagens podem vê-los de forma diferente, mas em sua narrativa pessoal, é a sua opinião que mais conta. Use as dicas a seguir para fortalecer a caracterização:
- Observe e informe sobre os arredores de um personagem.
- Transmita a personalidade de um personagem por meio de maneirismos, estilo, aparência física e diálogo.
- Crie personagens com base em relacionamentos e papéis.
- Relate como os personagens interagem uns com os outros e como eles enfrentam os eventos.
- Relacione personagens com o tempo.
- Expresse o papel de um personagem em eventos da trama.
Escolhendo o ponto de vista em primeira pessoa
Lembre-se de que o ponto de vista tem a ver com o narrador de uma história e com a forma como esse narrador relata e compreende os eventos. Um narrador pode ser tendencioso ou ter acesso apenas a determinadas informações e relacionará e interpretará os eventos de acordo. Você provavelmente escolheu ou foi designado para escrever do ponto de vista em primeira pessoa.
Ponto de vista em primeira pessoa
Um narrador em primeira pessoa é um personagem da história, seja ficção ou não ficção. Memórias e autobiografias, bem como narrativas pessoais e muitas obras de ficção, são narradas do ponto de vista em primeira pessoa. Ao contar suas histórias, os narradores em primeira pessoa, sejam pessoas reais ou personagens fictícios, fazem parte da história. Eles participam da ação, compartilham opiniões e fornecem descrições e interpretações. Ao escrever, é importante lembrar que esses narradores sabem apenas o que observam ao seu redor — o que aprendem do diálogo, o que lhes é dito e quais ações ou eventos ocorrem. Eles não sabem o que os outros personagens estão pensando e não podem ir além do que imaginam em relação aos outros personagens. Por exemplo, quando Mark Twain começa a dirigir o barco, ele observa o Sr. Bixby sair e os outros chegarem. Ele não pode saber o que eles estão pensando ou o que os motiva. Os narradores em primeira pessoa usam eu e eu para indicar que são eles que falam e observam.
O ponto de vista em primeira pessoa é o mais frequentemente usado em memórias e narrativas pessoais e serve como um ponto de vista autêntico e confiável.
Ponto de vista em terceira pessoa
A narração em terceira pessoa também é usada com frequência na escrita narrativa, mas geralmente em narrativas de ficção e não pessoais. Nesse ponto de vista, um narrador que não é personagem conta a história. Em outras palavras, o narrador está fora da história e a vê de um ângulo mais amplo. O ponto de vista do narrador pode ser um ponto de vista limitado. Nesse caso, o narrador se alinha com um ou vários personagens e sabe apenas o que eles sabem, ou seja, o narrador revela apenas os pensamentos desse ou desses vários personagens. Como alternativa, o ponto de vista pode ser onisciente ou onisciente. Narradores oniscientes conhecem os pensamentos e ações de todos os personagens, independentemente de os personagens estarem presentes. Os narradores em terceira pessoa não se colocam na história e narram com pronomes de terceira pessoa, como ele, ela e eles. Esse ponto de vista pode fornecer uma narração mais confiável e objetiva, mas nem sempre.
Ponto de vista em segunda pessoa
Um tipo final de narração é o ponto de vista em segunda pessoa, no qual o narrador usa o pronome você para se dirigir diretamente aos leitores. Como na narração em primeira pessoa, o narrador, nesse caso, geralmente é um personagem da história; no entanto, a narração em segunda pessoa envolve o leitor na história como personagem, uma técnica que o aproxima da trama. Considere como o autor americano Nathaniel Hawthorne (1804-1864) atrai o leitor na abertura de seu conto “The Haunted Mind” (1835).
Que momento singular é o primeiro em que você mal começa a se lembrar depois de começar do sono da meia-noite! Ao abrir os olhos tão repentinamente, você parece ter surpreendido os personagens dos seus sonhos em plena convocação ao redor de sua cama e dar uma olhada ampla neles antes que eles caiam na obscuridade.
O ponto de vista da segunda pessoa é muito menos usado na escrita literária do que na primeira ou na terceira pessoa. Embora às vezes possa ser uma perspectiva eficaz para autores experientes, a segunda pessoa apresenta problemas tanto para leitores quanto para escritores. É difícil se desenvolver com sucesso e é fácil perder a noção da narração, confundindo o leitor. Você pode ter certeza de que, se você, como autor, tiver dificuldade em acompanhar a narração enquanto trabalha no processo de revisão, seus leitores terão poucas chances. Além disso, o uso do ponto de vista da segunda pessoa pode não estar claro para os leitores, que podem não notar a diferença entre se dirigir aos leitores como você simplesmente para fornecer algumas informações e realmente atrair os leitores para a história como personagens. Finalmente, pode ser difícil para os leitores confiar em uma segunda pessoa, pois você está essencialmente pedindo que eles suspendam a descrença e assumam todas as qualidades e experiências que você, como autor, lhes atribui.
Você provavelmente usará a narração em primeira pessoa ao recontar um momento decisivo em sua vida, mas seja qual for a narração que você escolher, seja consistente.
Pratique com ponto de vista
Para se familiarizar mais com os pontos de vista de primeira e terceira pessoa, reescreva um parágrafo de sua narrativa pessoal usando os dois tipos de ponto de vista em terceira pessoa, limitado e onisciente. Para um ponto de vista limitado, escolha um dos personagens em que o narrador se concentrar. Do ponto de vista onisciente, concentre-se em todos os personagens. Depois, reflita sobre como o ponto de vista muda a história. Qual ponto de vista você prefere: primeiro, terceiro limitado ou terceiro onisciente? Por quê?