8.1 प्रेटेरिटो पर्फेक्टो डेल इंडिकेटिवो वाई प्रेटेरिटो पर्फेक्टो डेल सबुन्टिवो
- Page ID
- 169415
एजेम्पलो डेल प्रेटेरिटो पर्क्टो डेल इंडिकेटिवो वाई प्रेटेरिटो पर्फेक्टो डेल सबुन्टिवो: लेक्टुरा
नोट कुए लॉस वर्बोस कंजुगाडोस एन एल प्रेटेरिटो परफेक्ट डेल इंडिकेटिवो वाई डेल सबुन्टिवो एस्टान एन नेग्रिटा एन एल सिगुइएंट आर्टिकुलो।
¿हा लीडो एल क्विजोट?
¿क्वीन हा लीडो डॉन क्विजोट? ¿Es posible que उद लो हया लेडो एन अल्गुन मोमेंटो एन सु विडा?
सेगुन अनस एनक्यूस्टास कुए से हान हेचो एन एस्पाना, मास डेल 20% डी लॉस एस्पानोल्स डिसेन हैबरलो लीडो।
से हा डिचो कुए एल टेनर ऊना एजुकेशियन एस मोटिवो सुफिसिएंट पैरा कुए ऊना पर्सन ली। मास डेल 20% डी एस्पानोल्स हा सिडो एक्सपुएस्टो ए टोडा ला नोवेला डॉन क्विजोट; पोर ओट्रो लाडो, एलेडेडोर डेल 21% हा पोडिडो लीयर सोलो पार्टे डे एस्टा मुय कोनोसिडा लिटरेटुरा कैस्टेलाना सेगुन अनस इन्वेस्टिगेशंस।
डी लास एनक्यूस्टास कुए से हान हेचो, सेर्का डे अन 41% नो हा ओजेडो नी ऊना पेगिना। पैरा वेर क्वे मास लॉस अन्वेषक हान डेस्क्यूबिएर्टो एन एस्टा एनक्यूस्टा डे ला ओबरा मास फेमोसा डेल मुंडो, एस्क्रिटा पोर मिगुएल डी सर्वेंट्स, सिगा एल एनलेस ए कॉन्टिनेसियोन।
सी देसा लीर मास सोबरे एल टेमा वाया अल आर्टिकुलो।
प्रेजेंटासियोन वाई सस यूसोस
एक वेर... ¿कुआंडो उसमोस एल प्रेटेरिटो परफेक्ट?
एल प्रेटेरिटो पर्फेक्टो, कोनोसिडो टैम्बिएन कोमो एल प्रेसेंटे पर्फेक्टो, एस अन टिएम्पो मौखिक कंप्यूस्टो। Es decir, se forma con dos verbos। एल प्राइमेरो एस एल वर्बो ऑक्सिलियर “हैबर” कुए से कंजुगा एन एल प्रेसेंटे डेल इंडिकेटिवो ओ सबुन्टिवो (एस्टे अल्टिमो से एक्सीलारा मास एडेलेंट); एल सेगुंडो वर्बो एस्टा एन एल पार्टिसिपियो पासाडो। एस्टे टिएम्पो वर्बल कंप्यूस्टो हैस रेफरेंसिया ए डॉस टिम्पोस: एल पासाडो वाई एल प्रेसेंटे। Es una acción que comienza en un tiempo indeterminado एन एल पासाडो (पार्टिसिपियो पासाडो) वाई अफेक्टा ओ कॉन्टिनुआ एन एल प्रेसेंटे (हैबर)।
एक निरंतरता वीमोस एल इजेम्पलो: टोडोस लॉस एस्टुडिएंटेस हान लीडो एल क्विजोट पैरा ला प्रुएबा डे होय।
नोट कुए एन एल मोमेंटो कुए प्रोड्यूसिमोस ला ऑरासियोन डी अरिबा, सबमोस डॉस कोसस:
- कुए ला एक्सियोन डे “लीयर” से हा कम्प्लीटाडो एन एल पासाडो वाई
- कुए “हान” डे सिएर्टो मोडो अफेक्टा एल प्रेसेंटे, एल मोमेंटो कुए टोमन ला प्रुएबा।
Otros ejemplos:
- ¿Quién ha leído El Quijote? (Who has read El Quijote?)
- Se ha dicho que el tener una educación es motivo suficiente para que una persona lea. (It has been said…)
- ...cerca de un 41% no ha ojeado ni una página. (...roughly 41% have not glanced or taken a look at a single page.)
Reglas sobre el orden
Fíjese que nada puede ir entre el verbo auxiliar "haber" y el participio pasado; en inglés, sí se puede. Note que los verbos en el pretérito perfecto del indicativo a continuación están en negrita.
Nota lingüística: *Ha no ojeado (I have not glanced) no es una construcción posible en español moderno.
- Todavía no he leído El Quijote.
- ¿Ya has comprado la novela?
- Nunca han visto la película El Quijote.
¿Cómo se forma este tiempo verbal?
Como se ha explicado antes, este lleva un auxiliar conjugado en el presente y un participio pasado.
|
Pronombre de sujeto |
El verbo "haber" conjugado |
+ पार्टिसिपियो पासाडो डी “हबलर” |
|---|---|---|
|
यो |
वह |
हबलादो |
|
टु |
पास है |
हबलादो |
|
एल, एला, उद। |
हा |
हबलादो |
|
नोसोट्रोस, नोसोट्रास |
हेमोस |
हबलादो |
|
वोसोट्रोस, वोसोट्रास |
हैबिस |
हबलादो |
|
नमस्कार, एलास, यूडीएस। |
हान |
हबलादो |
|
प्रोनोम्ब्रे दे सुजेतो |
एल वर्बो “हैबर” कॉन्जुगाडो |
+ “बेबर” पासाडो पार्टिसिओ |
|---|---|---|
|
यो |
वह |
बेबीदो |
|
टु |
पास है |
बेबीदो |
|
एल, एला, उद। |
हा |
बेबीदो |
|
नोसोट्रोस, नोसोट्रास |
हेमोस |
बेबीदो |
|
वोसोट्रोस, वोसोट्रास |
हैबिस |
बेबीदो |
|
नमस्कार, एलास, यूडीएस। |
हान |
बेबीदो |
|
प्रोनोम्ब्रे दे सुजेतो |
एल वर्बो “हैबर” कॉन्जुगाडो |
+ पार्टिसिपियो पासाडो डी “कंसुमिर” |
|---|---|---|
|
यो |
वह |
उपभोग्य |
|
टु |
पास है |
उपभोग्य |
|
एल, एला, उद। |
हा |
उपभोग्य |
|
नोसोट्रोस, नोसोट्रास |
हेमोस |
उपभोग्य |
|
वोसोट्रोस, वोसोट्रास |
हैबिस |
उपभोग्य |
| नमस्कार, एलास, यूडीएस। | हान | उपभोग्य |
|
एल वर्बो एन इन्फिनिटिवो |
पार्टिसिओ पासाडो |
|---|---|
|
अब्रिर |
अबिएर्टो |
|
घटक |
compesto |
|
घुमने वाला |
क्यूबिएर्टो |
|
डिस्क्यूब्रिर |
descubierto |
|
डेसिर |
डिचो |
|
वर्णनात्मक |
वर्णन |
|
deshacer |
देशेचो |
|
देवोल्वर |
देवुएलटो |
|
वर्णन |
स्क्रिटो |
|
फ्रायर |
frito |
|
हैकर |
हेचो |
|
मोरिर |
मुएर्टो |
|
पोनर |
पुएस्टो |
|
रिज़ॉल्वर |
के परिणाम |
|
रोम्पर |
रोटो |
|
वर |
विस्टो |
|
वोल्वर |
वुएलटो |
एन ला पार्टे पूर्वकाल, नोस एनफोकैमोस एन एल प्रेटेरिटो परफेक्ट डेल इंडिकेटिवो। विमोस इजेम्प्लोस डोंडे सोलामेंटे से उसा ऊना क्लॉसुला कोन एल वर्बो ऑक्सिलियर एन एल इंडिकेटिवो वाई लास सिचुएशियन एन एस्टोस इजेम्प्लोस मुएस्ट्रान ऊना रियलिडा। अहोरा, ¿क्वे पासा कुआंडो नहीं अस्तित्व ला रियलिडाड ओ कुआंडो अस्तित्व ला इंसर्टिडम्ब्रे? पैरा एस्टोस कैसोस उसमोस एल प्रेटेरिटो परफेक्ट डेल सबुन्टिवो।
कोमो या सबमोस डेल कैपिटुलो 5.1 (प्रेसेंटे डेल सबुंटिवो), एल मोडो सबुन्टिवो सुएले यूसरसे एन ऊना क्लॉसुला सबऑर्डिनाडा (डिपेंडेएंट)। पैरा कुए एस्टो सी पोसिबल, एन ला क्लॉसुला प्रिंसिपल एस नेसेरियो टेनर सिएर्टोस टिपोस डी वर्बोस ओ एक्सप्रेसिओनेस कुए रेक्वेरेन एल यूएसओ डेल सबुन्टिवो। वाया ए 5.1 (प्रेसेंटे डेल सबंटिवो) पैरा रेपसार एस्टोस यूसोस।
ताल वाई कोमो लो विमोस अरिबा चोर एल प्रेटेरिटो परफेक्ट डेल इंडिकेटिवो, एल प्रेटेरिटो परफेक्ट डेल सबुन्टिवो टैम्बिएन इंक्लूए एल ऑक्सिलियर “हैबर” वाई अन पार्टिसिपियो पासाडो। एक डिफरेंसिया डेल प्रेटेरिटो परफेक्ट डेल इंडिकेटिवो, एनकॉन्ट्रामोस एस्टा एस्ट्रक्टुरा एन ऊना क्लॉसुला सबऑर्डिनाडा चोर एल ऑक्सिलियर “हैबर” एन एल सबुन्टिवो। वी ला सिगुएंट फॉर्मुला कुए इंडिका कुआंडो वाई कोमो से डेबेरिया उसर एस्टे टिएम्पो वाई मोडो मौखिक।
फॉर्मुला पैरा एल यूएसओ डेल प्रेटेरिटो पर्फेक्टो डेल सबुन्टिवो
कुए एल प्रेटेरिटो पर्फेक्टो डेल सबुन्टिवो एस्टा एन नेग्रिटा का निरीक्षण करें।
वर्बोस ओ एक्सप्रेसियोनेस कुए रिक्वेरेन एल यूएसओ डेल सबुन्टिवो + कुए+एल प्रेसेंटे डेल सबुन्टिवो डेल वर्बो “हैबर” +एल पार्टिसिपियो पासाडो
डूडो कुए हायस विस्टो ला पेलिकुला बसाडा एन ला नोवेला।
¿Es posible que उद लो हया लेडो एन अल्गुन मोमेंटो एन सु विडा?
|
प्रोनोम्ब्रे दे सुजेतो |
एल वर्बो “हैबर” कॉन्जुगाडो |
+ पार्टिसिपियो पासाडो डी “हबलर” |
|---|---|---|
|
यो |
हया |
हबलादो |
|
टु |
हायस |
हबलादो |
|
एल, एला, उद। |
हया |
हबलादो |
|
नोसोट्रोस, नोसोट्रास |
हायमोस |
हबलादो |
|
वोसोट्रोस, वोसोट्रास |
हयाइस |
हबलादो |
|
नमस्कार, एलास, यूडीएस। |
हेयान |
हबलादो |
|
प्रोनोम्ब्रे दे सुजेतो |
एल वर्बो “हैबर” कॉन्जुगाडो |
+ “बेबर” पासाडो पार्टिसिओ |
|---|---|---|
|
यो |
हया |
बेबीदो |
|
टु |
हायस |
बेबीदो |
|
एल, एला, उद। |
हया |
बेबीदो |
|
नोसोट्रोस, नोसोट्रास |
हायमोस |
बेबीदो |
|
वोसोट्रोस, वोसोट्रास |
हयाइस |
बेबीदो |
|
नमस्कार, एलास, यूडीएस। |
हेयान |
बेबीदो |
|
प्रोनोम्ब्रे दे सुजेतो |
एल वर्बो “हैबर” कॉन्जुगाडो |
+ पार्टिसिपियो पासाडो डी “कंसुमिर” |
|---|---|---|
|
यो |
हया |
उपभोग्य |
|
टु |
हायस |
उपभोग्य |
|
एल, एला, उद। |
हया |
उपभोग्य |
|
नोसोट्रोस, नोसोट्रास |
हायमोस |
उपभोग्य |
|
वोसोट्रोस, वोसोट्रास |
हयाइस |
उपभोग्य |
|
नमस्कार, एलास, यूडीएस। |
हेयान |
उपभोग्य |
¡ओजो!
- एन एल हबला से प्रीफिएरे एल यूएसओ डेल प्रेटेरिटो एन लुगर डेल प्रेटेरिटो परफेक्ट।
- उदाहरण के लिए, “एस्टा मैना कॉमी मुचो"।
- एन एल एस्पानोल प्रायद्वीपीय (एस्पाना), से यूएसए एल प्रेटेरिटो परफेक्ट एन लुगर डेल प्रेटेरिटो पैरा इंडिकर ऊना एक्सियोन कुए हा पासाडो रेसिएंटमेंटे। एन अमेरिका लैटिना एस मैस कॉमन एल यूएसओ डेल प्रेटेरिटो।
- उदाहरण के लिए, “एस्टा मैना हे कॉमिडो मुचो” बनाम “एस्टा मैना कॉमी मुचो"।
- एन एस्टुडिएंटेस डी हेरेंसिया, एस कॉमन एस्कुचर: “(यो) हा कॉमिडो” एन वेज़ डे “हे कॉमिडो"।
- एन ला एस्क्रिटुरा वेमोस ला ऑसेनिया डे ला “एच” एन “ई कॉमिडो” ओ “ए एस्टुडिडो” वाई ला मेटाटेसिस डे ला “एच” एन “एह कॉमिडो” ओ “आह कॉमिडो"।
- एन एस्पानोल वर्नाक्युलर, से एस्कुचा “हाइगा” एन वेज़ डे “हाया"।
- सेगुन ला राय, ला कॉनकॉर्डांसिया डे न्यूमेरो एन एक्सप्रेसियोनेस कोमो “ला मायोरिया डे लॉस एस्टुडिएंटेस” ओ “अन 20% डी लॉस प्रोफेसोरेस” एसेप्टा एल वर्बो एन सिंगुलर ओ एन बहुवचन: “ला मेयोरिया डे लॉस एस्टुडिएंटेस हा रेसिबिडो ओ हान रेसिबिडो बेकस”; “अन 20% डे लॉस प्रोफेसोरेस हा एरेस हा स्टुडिडो ओ हान एस्टुडिडो एन एल एक्स्ट्रांजेरो”। सिन एम्बार्गो, कुआंडो से यूएसए एल वर्बो सेर, से यूएसए एल बहुवचन: “ला मायोरिया डे लॉस प्रोफेसोरेस बेटा हिस्पैनोस"।