13.7: اتفاقية الضمير

بديل الوسائط

استمع إلى نسخة صوتية من هذه الصفحة (19 دقيقة و23 ثانية):

تساعد الضمائر الكاتب على تجنب التكرار المستمر. إذا لم تكن هناك ضمائر، فسوف نشعر بالإحباط قريبًا من قراءة جمل مثل «قالت آشا إن آشا كانت متعبة». ومع ذلك، يمكن للضمير أن يشير إلى كلمة من وقت سابق في النص حتى لا نضطر إلى تكرارها: «قالت آشا إنها كانت متعبة».

نظرًا لأن الضمائر يمكن أن تكون مفردة أو مجمعة ومحايدة جنسانيًا أو أنثوية أو ذكورية، فنحن بحاجة إلى التأكد من أننا نستخدم صيغة الضمير التي تطابق الكلمة التي تشير إليها. (الكلمة التي يشير إليها الضمير غالبًا ما تسمى السابقة.) تحدث أخطاء اتفاق الضمير عندما لا يتطابق الضمير والكلمة التي يشير إليها أو يتفق كل منهما مع الآخر.

أمثلة على اتفاق الضمير

نموذج للجملة مع الضمير والاسم الذي يشير إليه بالخط العريض	الشرح
اشتكت لاني من أنها كانت منهكة.	إنها تشير إلى لاني. لاني هي سابقتها.
غادر كيم الحفلة مبكرًا، لذلك لم أراهم حتى يوم الاثنين في العمل.	تشير هذه الكلمات إلى كيم، الذي يتخذ ضمائر الشخص المحايدة جنسانيًا ويُعرف بأنه غير ثنائي. كيم هو سابقهم.
كانت Crina و Rosalie أفضل أصدقاء منذ أن بدأوا المدرسة الثانوية.	وهي تشير إلى كرينا وروزالي. كرينا وروزالي هي سابقتهما.

يمكن للشخص الذي يُعرّف بأنه غير ثنائي أن يأخذ ضمائره.
الصورة من ستيف رينووتر على موقع فليكر، مرخصة من CC BY-SA 2.0.

جعل الضمائر تتفق شخصيًا

إذا كنت تستخدم شخصًا ثابتًا، فمن غير المرجح أن يتعرض القارئ للارتباك.

اتفاق الضمير شخصيًا

شخص	الضمائر المفرد	ضمائر الجمع
أول شخص	أنا، أنا، يا إلهي	نحن، نحن، لنا، لنا
الشخص الثاني	أنت، الخاص بك، لك	أنت، الخاص بك، لك
شخص ثالث	هو، هو، له (ذكر) هي، لها (أنثى) هم، هم (غير ثنائيين أو غير معروفين جنسهم) it, its (محايدة جنسانيًا لغير الأشخاص)	هم، هم، لهم، لهم

متى يتم استخدام صيغة المفرد

ربما تم تعليمك عدم استخدام «هم» للإشارة إلى شخص واحد فقط. لطالما كان من الشائع في الكلام استخدام كلمة «هم» للإشارة إلى شخص واحد، ولكن لسنوات أعلن النحويون أنها غير صحيحة. لقد تغيرت هذه القاعدة في السنوات الأخيرة. بشكل فردي، أصبحت مقبولة كوسيلة لمواجهة التحيز الجنسي في اللغة وتعزيز الشمولية. اعتبارًا من عام 2019، تقبل كل من Associated Press، وقاموس أكسفورد الإنجليزي، ودليل شيكاغو للأناقة، ودليل أسلوب MLA، ودليل أسلوب APA استخدام المفرد. مقالة MLA «كيف يمكنني استخدام المفرد هم؟» يحدد الحالتين التاليتين:

1. في صيغة المفرد، يمكن أن تشير إلى الشخص الذي يأخذ الضمائر الخاصة به/بها.

   

   تم ترخيص «الضمائر المحايدة بين الجنسين» من قبل مشروع Focal Project على فليكر CC BY-NC 4.0.

   أضاف قاموس Merriam-Webster هذا الاستخدام لها في عام 2019، كما تمت مناقشته في مقالة «Singular 'They': على الرغم من أن المفرد «the» قديم، إلا أن «هم» كضمير غير ثنائي جديد ومفيد. «كثير من الناس لا يشعرون بنسبة 100٪ من الذكور أو 100٪ من الإناث. إذا أشار شخص ما إلى أن ضميره هو هو/هم، فابدأ واستخدمه حتى في الحالات التي تشير فيها إلى ذلك الشخص فقط. للحصول على مناقشة كاملة حول آداب التعامل مع الضمائر والهوية الجنسية، راجع MyDowners.org.


2. بشكل فردي يمكن أن تشير إلى حالة عامة يكون فيها الجنس غير معروف أو غير ذي صلة. في السابق، تعلمنا كيفية استخدامه في هذه الحالة، ولكن الآن يُفضل استخدامه. على سبيل المثال، إذا أردنا الإشارة إلى بحث الطالب عن سكن، فقد نكتب: «يجب على الطالب الذي لا يستطيع العثور على سكن ميسور التكلفة التحقق مما إذا كانت كليته تقدم موارد.»

أمثلة على اتفاق الضمير الصحيح وغير الصحيح شخصيًا

نموذج للجملة مع الضمائر والسوابق بالخط العريض	الشرح
عندما يأخذ العميل سيارة Lyft، يجب عليك دفع إكرامية.	غير صحيح: العميل السابق هو شخص ثالث، ولكن الضمير لك هو الشخص الثاني.
عندما يأخذ العميل Lyft، يجب عليه دفع إكرامية.	صحيح: العميل السابق هو شخص ثالث، والضمير هو شخص ثالث. نحن نستخدم صيغة المفرد لوصف العميل العام لأن جنسه غير معروف.
عندما يأخذ شانيل جائزة Lyft، فإنهم دائمًا ما يحصلون على البقشيش.	صحيح إذا أخذ شانيل ضمائرهم أو ضمائرهم: في هذه الحالة، يوافق الشخص الثالث السابق شانيل على ضمير الشخص الثالث المفرد غير الثنائي.
عندما تأخذ شانيل سيارة Lyft، فإنها دائمًا ما تقدم النصائح.	صحيح إذا أخذت شانيل ضمائرها: فسابقة المفرد من الشخص الثالث شانيل تتفق مع ضمير الشخص الثالث المفرد.

جعل الضمائر تتفق في العدد

إذا حل الضمير محل الاسم المفرد أو أشار إليه، يجب أن يكون الضمير أيضًا مفردًا. وبالمثل، نحتاج إلى ضمير الجمع للإشارة إلى اسم الجمع.

أمثلة على اتفاق الضمير الصحيح وغير الصحيح في العدد

نموذج للجملة مع الضمائر والسوابق بالخط العريض	الشرح
إذا أراد طالب غير موثق التقدم للحصول على منحة دراسية، فيمكنه أن يطلب من مكتب المساعدة المالية بالكلية الحصول على الموارد.	صحيح: الطالب السابق هو المفرد، والضمائر هي وهي مفردة في هذه الحالة. نستخدم صيغة المفرد لوصف الطالب لأن جنسه غير معروف.
إذا كان الطلاب غير المسجلين يرغبون في التقدم للحصول على منحة دراسية، فيمكنهم طلب الموارد من مكتب المساعدة المالية بالكلية.	صحيح: الطلاب السابقون هم الجمع، والضمير هو الجمع.
إذا أردنا التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية، يمكنني أن أطلب من مكتب المساعدة المالية في الكلية الحصول على الموارد.	غير صحيح: السابقة هي صيغة الجمع، والضمائر أنا وضمائري مفردة.
إذا كنت أرغب في التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية، يمكنني أن أطلب من مكتب المساعدة المالية في الكلية الحصول على الموارد.	صحيح: السابقة الأولى هي المفرد، والضمائر أنا وضمائري مفردة.

التمارين الرياضية\(\PageIndex{1}\)

قم بتحرير الفقرة التالية عن طريق تصحيح أخطاء اتفاقية الضمير من حيث العدد والشخص.

خلال عطلة الربيع، زرت ابنة عمي الكبرى، ديانا، وأخذوني إلى معرض الفراشات في المتحف. أنا وديانا قريبان منذ أن كانت صغيرة. أمهاتنا أخوات توأم، وهي لا تنفصل! تعرف ديانا مدى حبي للفراشات، لذلك كانت هديتهم الخاصة لي. لدي بقعة ناعمة لليرقات أيضًا. أنا أحبهم لأن شيئًا ما حول الطريقة التي يتحول بها مثير للاهتمام بالنسبة لي. في أحد الصيف، أعطتني جدتي مجموعة أدوات زراعة الفراشات، وستتمكن من رؤية دورة الحياة الكاملة لخمس فراشات من Painted Lady. حتى أنني تمكنت من تحريرها. لذلك عندما قال ابن عمي إنهم يريدون اصطحابي إلى معرض الفراشة، كنت متحمسًا حقًا!

حالة خاصة: ضمائر غير محددة

لا تشير الضمائر غير المحددة إلى شخص أو شيء معين وعادة ما تكون مفردة. عند الإشارة إلى شخص ما، استخدم صيغة المفرد وليس «هو»، كما هو موضح أعلاه. فيما يلي بعض الضمائر الشائعة غير المحددة.

جميع	كل واحد	قليل	لا شيء	عدة
أي	بعضنا البعض	كثير	واحد	بعض
أي شخص	إما	ولا	بعضنا البعض	أحد
أي شئ	جميع	لا أحد	نفسه	شخصا ما
كلا	جميع	لا شيء	أخرى	شيء
كل	كل شىء	لا أحد	أخرى	أي شخص

 

أمثلة على اتفاقية الضمير غير المحددة الصحيحة وغير الصحيحة

نموذج للجملة مع الضمائر والسوابق بالخط العريض	الشرح
يجب على الجميع أن يفعل ما في وسعه للمساعدة.	غير صحيح: سابقة الجميع فريدة ومحايدة جنسانيًا. الضمير هو المفرد والذكور.
يجب على الجميع أن يفعلوا ما في وسعهم للمساعدة.	صحيح: كل شخص سابق فريد ومحايد بين الجنسين. الضمير هو المفرد في هذه الحالة والمحايد بين الجنسين.

حالة خاصة: الأسماء الجماعية

تشير الأسماء الجماعية إلى أكثر من شخص واحد ولكنها عادة ما تعتبر مفردة. انظر إلى الأمثلة التالية للأسماء الجماعية.

حضور	هيئة التدريس	جمهور
فرقة	أسرة	مدرسة
صنف	الحكومي	مجتمع
لجنة	مجموعة	فريق
شركة	هيئة المحلفين	قبيلة

 

أمثلة على اتفاقية الاسم الجماعي الصحيحة وغير الصحيحة

نموذج للجملة مع الضمائر والسوابق بالخط العريض	الشرح
وصلت هيئة المحلفين إلى حكمها.	غير صحيح: لجنة تحكيم الأسماء الجماعية السابقة فريدة ومحايدة جنسانياً وتشير إلى كيان وليس إلى شخص. يمكن أن يشير الضمير الخاص بهم إلى شخص واحد أو إلى عدة أشياء أو أشخاص.
وصلت هيئة المحلفين إلى حكمها.	صحيح: لجنة تحكيم الأسماء الجماعية السابقة فريدة ومحايدة جنسانيًا وتشير إلى كيان وليس شخصًا. الضمير هو مفرد ويشير إلى شخص غير شخص.

 

التمارين الرياضية\(\PageIndex{2}\)

أكمل كل جملة من الجمل التالية بإضافة ضمير يتوافق مع الاسم الذي تشير إليه.

1. في الاقتصاد الحالي، لا أحد يريد أن يضيع ________ المال على أشياء تافهة.
2. إذا اختار أي شخص الذهاب إلى كلية الطب، يجب أن يكون ________ مستعدًا للعمل لساعات طويلة.
3. بذل طاقم السباكة ________ قصارى جهده لإصلاح الأنابيب المكسورة قبل العاصفة الجليدية التالية.
4. إذا كان شخص ما وقحًا معك، فحاول إعطاء ________ ابتسامة في المقابل.
5. تعاني عائلتي من أخطاء ________، لكنني ما زلت أحبها مهما حدث.
6. تخطط مدرسة التعليم لتدريب ________ الطلاب ليكونوا معلمين لمحو الأمية.
7. قال المتحدث الافتتاحي إن كل طالب يتحمل مسؤولية تجاه ________.
8. تقدم مجموعة الغناء الخاصة بأمي ________ تدريبات في أمسيات الخميس.
9. لا ينبغي لأحد أن يعاني من آلام ________ بمفرده.
10. اعتقدت أن قطيع الطيور فقد ________ في العاصفة.

جعل الضمائر تتفق في حالة

تشير الضمائر أنا وأنا إلى نفس الشخص، لكنها مختلفة في الحالة. يتم استخدامي لموضوع الجملة، ويتم استخدامي لغرض العمل، كما هو الحال في «لقد ساعدتني». تعمل ضمائر الموضوع كمواضيع في الجملة. تعمل ضمائر الكائن ككائن للفعل أو حرف الجر.

الموضوع المفرد وضمائر الكائن

ضمائر الموضوع	ضمائر الكائن
أنا	ني
أنت	أنت
هو، هي، إت، هم (استخدام محايد جنسانيًا أو غير ثنائي)	له، هي، إتس، هم (استخدام محايد جنسانيًا أو غير ثنائي)

 

موضوع الجمع وضمائر الكائن

ضمائر الموضوع	ضمائر الكائن
نحن	ـنا
أنت	أنت
هم	هم

في الجمل التالية، تُستخدم الضمائر التي تستخدمها هي وهم كمواضيع:

1. إنها تحب التاي تشي.
2. في كل صيف، كانوا يلتقطون القمامة من الشاطئ المحلي.

في الجمل التالية، تقوم بضمائره وتعمل كأشياء:

1. انحنت ماري وقبلته.
2. نقله Jingyi إلى الزاوية.

نصيحة

لاحظ أن الضمير يمكن أن يكون أيضًا موضوع حرف الجر، كما هو الحال في الجملة «أمي وقفت بيننا». الضمير المستخدم هو موضوع حرف الجر بينهما. يجيب على السؤال بين من؟

ضمائر الموضوع المركبة عبارة عن ضمائر أو أكثر يربطهما اقتران أو حرف جر يعمل معًا كموضوع للجملة. ضمائر الكائن المركب عبارة عن ضمائر أو أكثر يربطهما اقتران أو حرف جر يعمل معًا ككائن للجملة.

أمثلة على حالة الضمير الصحيحة وغير الصحيحة مع الموضوعات المركبة

نموذج للجملة مع الضمائر بالخط العريض	الشرح
أنا وأنانيا بدأنا للتو في تعلم اللغة العربية.	غير صحيح: الضمير لي موجود في حالة الكائن ولكنه يستخدم كجزء من الموضوع المركب للجملة.
بدأت أنا وأنانيا للتو في تعلم اللغة العربية.	صحيح: الضمير الأول موجود في حالة الموضوع ويستخدم كجزء من الموضوع المركب للجملة.
ساعدت مجموعة المحادثة أنانيا وأنا على تعلم اللغة العربية.	غير صحيح: الضمير الأول موجود في حالة الموضوع ولكن يتم استخدامه كجزء من الكائن المركب للفعل المساعد.
ساعدت مجموعة المحادثة أنانيا وأنا على تعلم اللغة العربية.	صحيح: الضمير me موجود في حالة الكائن ويستخدم كجزء من الكائن المركب للفعل المساعد.

ملاحظات

• من المعتاد كتابة أنانيا وأنا بدلاً من أنا وأنانيا. تم تطوير هذه القاعدة لأنها تعتبر أكثر تهذيبًا أن نشير إلى أنفسنا بعد شخص آخر.
• إحدى الطرق للتحقق مما إذا كانت حالة الضمير في موضوع مركب صحيحة هي تجربة الجملة باستخدام الضمير فقط. على سبيل المثال، تبدو عبارة «لقد بدأت للتو في تعلم اللغة العربية» غير صحيحة بشكل واضح.

• التمارين الرياضية\(\PageIndex{3}\)

راجع أي جمل يتم فيها استخدام ضمائر الموضوع والكائن بشكل غير صحيح.

1. أنا وميرا نستمتع بممارسة اليوجا معًا في أيام الأحد.
2. قررت هي وهو بيع منزلهما.
3. بيني وبينك، لا أعتقد أن جيفري سيفوز بالانتخابات.
4. لدينا وأصدقائنا ليلة اللعب في أول خميس من كل شهر.
5. التقينا أنا وهم أثناء إجازتنا في المكسيك.
6. القيلولة على الشاطئ لا تصبح مملة أبدًا بالنسبة لي وأليس.
7. ليلة رأس السنة الجديدة ليست الوقت المناسب لي وهي لإجراء محادثة جادة.
8. أنت تمارس الرياضة أكثر مني.
9. سأذهب إلى نادي الكوميديا مع يولاندا وهي.
10. علمتها مدربة الطبخ وأنا كثيرًا.

حالة خاصة: من مقابل المنزل

من أو أي شخص هو دائمًا موضوع الفعل. استخدم من أو أي شخص عندما يقوم الضمير بالإجراء المشار إليه بواسطة الفعل. من ناحية أخرى، من ومن هم الأشخاص الذين يعملون كأشياء. يتم استخدامها عندما لا يقوم الضمير بأي إجراء. استخدم من أو أي شخص عندما يكون الضمير هو الكائن المباشر للفعل أو موضوع حرف الجر.

أمثلة على الاستخدام الصحيح لمن ومن

نموذج للجملة مع الضمائر بالخط العريض	الشرح
من فاز بالمباراة يوم الثلاثاء الماضي؟	صحيح: فازت الكلمة التي هي موضوع الفعل، لذا فإن حالة الموضوع مناسبة.
أتساءل من جاء بهذه الفكرة الرهيبة!	صحيح: جاءت الكلمة التي هي موضوع الفعل، لذا فإن حالة الموضوع مناسبة على الرغم من تحديد من هو أيضًا موضوع الفعل العجيب. من هو الموضوع ضمن البند الخاص به.
من تزوج فرانك للمرة الثالثة؟	صحيح: الكلمة التي تعمل ككائن مباشر للفعل تتزوج، لذا فإن حالة الكائن مناسبة.
من من الذي اشتريت منه مشغل الأقراص المضغوطة القديم؟	صحيح: الكلمة التي تعمل ككائن لحرف الجر من حالة الكائن هذه مناسبة.

نصيحة

إذا كنت تواجه مشكلة في تحديد وقت استخدام من ومن، فجرّب هذه الحيلة. خذ الجملة التالية: «من/من أعتبره أفضل صديق لي؟» أعد ترتيب الجملة في رأسك، باستخدام إما هو أو هي، أو هو، أو هم بدلاً من من من أو من.

• أنا أعتبرها أفضل صديق لي.
• أنا أعتبرها أفضل صديق لي.

ستبدو الجملة الثانية خاطئة لمتحدثي اللغة الإنجليزية ذوي الخبرة. لذا فإن الحيلة هي، إذا كان بإمكانك استخدامها، أو استخدامه، أو هم، فعليك استخدام من.

التمارين الرياضية\(\PageIndex{4}\)

أكمل الجمل التالية بإضافة من أو من.

1. ________ هل وصلت إلى المنزل بسرعة؟
2. أتذكر أن ________ فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل العام الماضي.
3. هل الرسالة موجهة إلى ________؟
4. ليس لدي أي فكرة ________ عن ترك المكواة قيد التشغيل، لكنني سأكتشف ذلك.
5. ________ هل ستوصي بالتدريب؟
6. مع ________ هل ستذهب إلى هاواي؟
7. لم يعرف أحد ________ الممثل الشهير.
8. ________ في المكتب يعرف كيفية إصلاح آلة النسخ؟
9. من ________ هل حصلت على تذاكر الحفل؟
10. لم يكن أحد يعلم أن ________ أكل الكعكة التي كانت أمي تحفظها.

الإسناد

مقتبس من Anna Mills من Writing for Success، تم إنشاؤه بواسطة مؤلف وناشر يفضل عدم الكشف عن هويته، وتم تكييفه وتقديمه من قبل مؤسسة Saylor و CC المرخصة بي إن سي إس إيه 3.0.