Skip to main content
Global

13.2: استراتيجيات التدقيق اللغوي

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    169289

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    بديل وسائل الإعلام

    استمع إلى نسخة صوتية من هذه الصفحة (4 دقائق، 2 ثانية):

    كيفية العثور على الأخطاء التي تعرف بالفعل كيفية إصلاحها

    لذلك عندما نريد كتابة اللغة الإنجليزية القياسية الصحيحة، ما هي الطرق الأكثر فعالية للعثور على الأخطاء وإصلاحها؟ تدور الجولة الأولى من التدقيق اللغوي حول إيجاد طرق لملاحظة الأخطاء حتى نتمكن من تصحيحها. يمكن أن تساعدنا الاستراتيجيات أدناه في التعرف على المكان الذي كتبنا فيه شيئًا لم نقصده.

    • ضع ورقتك جانبًا لبضع ساعات أو بضعة أيام ثم ارجع إليها.

    • اطبع نسخة ورقية من ورقتك واقرأها بصوت عالٍ لنفسك باستخدام قلم رصاص في متناول اليد لتحديد الأخطاء. يشعر الكثير منا بالخجل من القيام بذلك حتى على انفراد، ولكن إذا تمكنا من تجاوز التردد الأولي، فإن الاستماع إلى ما كتبناه يمكن أن يكون مفيدًا بشكل مدهش. يسجل دماغنا الكلمات بشكل مختلف عندما نسمعها بصوت عالٍ.

    • اقرأ ورقتك البحثية للخلف جملة واحدة في كل مرة، مع التركيز فقط على القواعد النحوية وعلامات الترقيم والأخطاء المطبعية والكلمات المفقودة أو المتكررة.

    • اقرأ ورقتك بصوت عالٍ لصديق. إن وجود جمهور مباشر يجعلنا أكثر وعيًا بالأخطاء. بدلاً من ذلك، اطلب من صديق قراءة ورقتك بصوت عالٍ لك وتدوين الملاحظات أثناء سماع أشياء تحتاج إلى تغييرها.

    • استمع إلى الكمبيوتر واقرأ ورقتك بصوت عالٍ لك. هذه ميزة مضمنة لمعظم الهواتف وأجهزة الكمبيوتر الآن. انتقل إلى «إمكانية الوصول» في الإعدادات وابحث عن «تحويل النص إلى كلام». هناك العديد من البرامج المجانية الأخرى عبر الإنترنت: أحد البرامج ذات التصنيف العالي هو Natural Readers. سيسلط معظمهم الضوء على الكلمات أثناء قراءتها، حتى تتمكن بسهولة من تتبع مكان إجراء التصحيحات. قم بتجربة اثنين من منصات تحويل النص إلى كلام مع إعدادات صوتية وسرعات مختلفة لمعرفة أكثر ما تشعر بالراحة معه.

    كيفية العثور على الأخطاء التي لم تتعلمها بعد وإصلاحها

    • استخدم تطبيق Grammarly لتحديد الأخطاء والتصحيحات المحتملة. لقد تحسنت برامج التدقيق النحوي في السنوات الأخيرة، وتعد Grammarly حاليًا هي الأفضل تصنيفًا. حتى الإصدار المجاني من Grammarly يمكنه اكتشاف العديد من الأخطاء، وسيأخذك رابط «...» بجوار كل اقتراح إلى شرح. ضع في اعتبارك أن بعض الاقتراحات ستكون غير صحيحة أو ستغير معنى الجملة بطريقة لا تقصدها. ابحث عن أي كلمات مقترحة جديدة أو متغيرات إملائية للتأكد من أنها تناسب المعنى الخاص بك. استخدم الاستراتيجيات أدناه للتعرف على أي تصحيحات نحوية اقترحتها Grammarly وتأكد من أنها تعكس المعنى الخاص بك أيضًا. يحتوي Microsoft Word أيضًا على مدقق نحوي مدمج.

    • راجع كتيب القواعد عند الشك في القاعدة. يحب الكتاب المحترفون ذوو الخبرة الحصول عليها في متناول اليد. قد يحتوي قسم اللغة الإنجليزية في كليتك على كتيب موصى به في المكتبة أو مركز التدريس أو متجر الكتب. يمكنك أيضًا الحصول على نسخ مستعملة من الإصدارات القديمة بسعر رخيص جدًا على Alibris أو Amazon. إذا شعرت بالارتياح تجاه كتيب معين، فسيكون من السهل البحث بسرعة عن قاعدة الفاصلة التي نسيتها أو الوقت الصحيح لاستخدام «من». تحتوي معظم الكتيبات على جدول محتويات قصير على الصفحة الخلفية يسمح لك بالبحث عن القسم الصحيح دون تصفح الكتاب بأكمله.

    • يمكن أن تحل الموارد النحوية عبر الإنترنت محل كتيب القواعد النحوية المادية. ابدأ بالفصل 13 من هذا الكتاب: تصحيح القواعد النحوية وعلامات الترقيم.

    • استخدم قاموسًا للتحقق من اختيار الكلمات أو مجموعات حروف الجر. يعتبر Longman جيدًا بشكل خاص للعثور على حروف الجر (كلمات مثل «to» و «for») التي تتوافق مع كلمات معينة.

    • اجتمع مع مدرس للتركيز فقط على القواعد النحوية. يجب ألا يقوم مدرسك بإصلاح الأخطاء نيابة عنك، بل يجب أن يخبرك بالأخطاء الأكثر شيوعًا وخطورة. يمكن للمدرس مساعدتك في فهم هذه الأخطاء بشكل أفضل، والتدرب على إصلاحها معك، لذلك يمكنك لاحقًا القيام بذلك بنفسك.

    • قم بجدولة اجتماع مع مدرسك للعمل على القواعد النحوية. سيكون معظم المدربين على استعداد للمساعدة ويسعدون أنك متحمس للتحسين.