Skip to main content
Global

6.12: صفحات أعمال MLA المُستشهد بها

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    169164

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    في أسلوب MLA، يحيل كل مصدر تم الاستشهاد به في نص ورقتك القراء إلى قائمة الأعمال المذكورة، وقائمة كاملة بجميع المصادر التي اقتبستها أو أعيدت صياغتها أو لخصتها. يجب تضمين كل مصدر تم الاستشهاد به في نص ورقتك في قائمة الأعمال المُستشهَد بها، ويجب ذكر كل مصدر في قائمة الأعمال المُستشهَد بها في نص الورقة.

    شكل قائمة الأعمال المُستشهَد بها

    بعد الصفحة الأخيرة من الورقة، ابدأ صفحة جديدة بالعنوان المركزي «الأعمال المُستشهَد بها» في الأعلى. قم بإنشاء إدخال لكل مصدر باستخدام الإرشادات والأمثلة التالية:

    • ابدأ كل إدخال من الهامش الأيسر، ثم ضع مسافة بادئة للخطوط التالية بمقدار نصف بوصة. (في Microsoft Word، يمكنك أيضًا تمييز الصفحة بأكملها عند الانتهاء وتحديد «معلقة» من الخيارات الخاصة في قسم المسافة البادئة من قائمة الفقرة.)
    • رتب الإدخالات أبجديًا وفقًا للأسماء الأخيرة للمؤلفين. إذا كان هناك مؤلفون أو أكثر يحملون نفس الاسم الأخير، فقم بترتيب الترتيب أبجديًا حسب الاسم الأول أو الحرف الأول. رتب المصادر ذات المؤلفين غير المعروفين أبجديًا حسب الكلمة الأولى من العنوان، باستثناء a أو a أو a أو.
    • ضع مسافة مزدوجة على الصفحة بأكملها.

    العناصر الأساسية

    يتكون كل إدخال في قائمة الأعمال المذكورة من عناصر أساسية:

    • المؤلِّف. من المسؤول عن العمل؟
    • العنوان. ماذا يسمى العمل؟
    • معلومات النشر. أين يمكن العثور على العمل حتى يتمكن الآخرون من الرجوع إليه؟ تتضمن معلومات النشر تاريخ النشر وأي عمل أكبر، والذي تسميه MLA «الحاوية»، حيث يتم نشر عمل أقصر، مثل مجلة، مجلة، صحيفة، قاعدة بيانات، خدمة بث، وما إلى ذلك.
      ملاحظة حول تواريخ الوصول. على الرغم من أن تواريخ الوصول للمصادر عبر الإنترنت ليست مطلوبة، تقر MLA بأن تاريخ الوصول يمكن أن يشير إلى إصدار المصدر الذي استشرته. إذا أضفت تاريخ وصول، ضعه في نهاية إدخال الأعمال المُستشهَد بها بهذا التنسيق: «تم الوصول إليه في 4 أبريل 2020.» اسأل المدرسين عما إذا كانوا يحتاجون إلى تواريخ وصول.

    أدوات وقوالب الأعمال المُستشهَد بها

    أدوات

    يمكن للأدوات عبر الإنترنت إنشاء إدخالات الأعمال المُستشهَد بها تلقائيًا؛ فقط تأكد من صحة الإدخالات وفقًا لقواعد MLA. يحتوي معظمها على إصدارات مجانية.

    قوالب

    يمكنك أيضًا إنشاء نسخة من قالب Word MLA الخاص بكلية كولومبيا، أو قالب مستندات Google MLA، أو قالب مستندات Google MLA Works المُستشهَد به، ثم إدخال المحتوى الخاص بك.

    كيفية إدراج أنواع مختلفة من المؤلفين والمساهمين

    القواعد العامة

    • الكُتّاب. اكتب الاسم الأخير للمؤلف، وفاصلة، والاسم الأول للمؤلف وأي اسم متوسط أو حرف متوسط، ثم نقطة. بالنسبة للأعمال التي تضم أكثر من مؤلف واحد، أو منظمة كمؤلف، أو مؤلف غير معروف، راجع النماذج أدناه.
    • المساهمون. يُطلق على الأشخاص الذين ساهموا في العمل بالإضافة إلى المؤلف اسم المساهمين. أشر إليهم من خلال دورهم في عبارة مثل «مقتبس من» و «إخراج» و «تحرير بواسطة» و «توضيح بواسطة» و «مقدمة بواسطة» و «رواها» و «أداء بواسطة» و «تمت ترجمتها بواسطة». (راجع النماذج 19 و20 و21 و30 و58 للحصول على أمثلة.)

    حالات محددة

    كتاب: مؤلف واحد

    سوتومايور، سونيا. عالمي المحبوب. كتب عتيقة، 2013.

    كتاب: مؤلفان

    كريستوف ونيكولاس د. وشيريل وودان. نصف السماء: تحويل الاضطهاد إلى فرصة للنساء في جميع أنحاء العالم. ألفريد أ. كنوبف، 2009.

    الكتاب: ثلاثة مؤلفين أو أكثر

    بارلو، ديفيد إتش، وآخرون. علم النفس غير الطبيعي: نهج تكاملي. الطبعة الثامنة، Cengage Learning، 2017.

    الكتاب: عملان أو أكثر لنفس المؤلف

    عند الاستشهاد بعملين لنفس المؤلف، استخدم ثلاث واصلات بدلاً من اسم المؤلف، وقم بترتيب الأعمال أبجديًا حسب العنوان:

    تريثوي، ناتاشا. ميموريال درايف: مذكرات ابنة. إيكو، 2020.

    —. الحرس الأصلي: قصائد. كتب مارينر، 2007.

    مؤلف الكتاب والمحرر

    أضف اسم المحرر بعد العنوان:

    هيمنغواي، إرنست. محادثات مع إرنست همنغواي، حررها ماثيو جيه بروكولي، UP من ولاية ميسيسيبي، 1986.

    مؤلف كتاب ومترجم

    أضف اسم المترجم بعد العنوان:

    فيرانتي، إيلينا. صديقي الرائع. ترجمته آن غولدشتاين، إصدارات أوروبا، 2012.

    إذا كنت تستشهد بعمل المترجم، ضع اسم المترجم في موضع المؤلف:

    غولدشتاين، آن، مترجم. صديقي الرائع. بقلم إيلينا فيرانتي، إصدارات أوروبا، 2012.

    مؤلف كتاب ورسام

    أضف اسم المصور بعد العنوان. إذا كنت تستشهد بعمل المصور، ضع اسم المصور في موضع المؤلف، كما هو موضح في المثال السابق:

    فاسلر، جو. ضوء في الظلام: كتّاب عن الإبداع والإلهام والعملية الفنية. رسّمها دوغ ماكلين، بنجوين بوكس، 2017.

    العمل من قبل منظمة أو حكومة أو شركة أو جمعية

    إذا لم يكن المؤلف والناشر متماثلين، فابدأ بالمؤلف:

    وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة، إدارة صحة المحاربين القدامى. دليل موارد الحياة الصحية. مكتب الطباعة الحكومي، 2020.

    إذا كان المؤلف والناشر متماثلين، فقم بإعطاء عنوان العمل بدلاً من المؤلف، وقم بإدراج المنظمة كناشر:

    دليل MLA. الطبعة الثامنة، جمعية اللغة الحديثة الأمريكية، 2016.

    «هذا هو ما نحن عليه». خدمة الغابات الأمريكية، وزارة الزراعة الأمريكية، مارس 2019، www.fs.usda.gov/sites/default/files/this-who-we-are.pdf.

    مؤلف غير معروف

    إذا لم يتم إعطاء أي مؤلف، ابدأ بالعنوان.

    «الكتيبة الأكثر جمالا في الجيش». مجلة جرونت، 1968، الصفحات 12-15.

    مقالات في المجلات والمجلات والصحف

    يتم نشر المقالات والمراجعات والافتتاحيات والأعمال القصيرة الأخرى في المجلات والصحف والمجلات. تظهر في المطبوعات وقواعد البيانات ومواقع الويب (على الرغم من ذلك غالبًا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع). بصفتك طالبًا، من المحتمل أن تصل إلى العديد من المقالات ومصادر البحث القصيرة الأخرى بشكل أساسي من خلال قواعد البيانات المتاحة من خلال مكتبتك.

    التنسيق الأساسي لمقالة مجلة في قاعدة بيانات

    الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. «عنوان المقال». عنوان المجلة، رقم المجلد، رقم الإصدار، تاريخ النشر، أرقام الصفحات. عنوان قاعدة البيانات أو DOI أو URL.

    • المؤلِّف. أدخل الاسم الأخير والفاصلة والاسم الأول وأي اسم متوسط أو حرف أولي. لا تسرد اللقب المهني للمؤلف، مثل الدكتور أو الدكتوراه. تنتهي بنقطة.
    • عنوان المقال. أعط العنوان الكامل وأي عنوان فرعي، وافصل بينهما بنقطتين. استخدم الأحرف الكبيرة في جميع الكلمات المهمة في العنوان. ضع عنوان المقالة بين علامات اقتباس. انتهي بنقطة داخل علامة الاقتباس الختامية.
    • عنوان المجلة. ضع عنوان المجلة بخط مائل. استخدم الأحرف الكبيرة في جميع الكلمات المهمة في العنوان. قم بإنهاء العنوان بفاصلة.
    • أرقام المجلد والإصدار. استخدم الاختصارات المجلد. ولا. متبوعًا بالرقم والفاصلة.
    • تاريخ النشر. حدد الشهر أو الموسم وسنة النشر، إذا كان ذلك متاحًا. استخدم الاختصارات التالية للأشهر: يناير وفبراير ومارس وأبريل وأغسطس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر. لا تختصر مايو أو يونيو أو يوليو.
    • أرقام الصفحات. استسلم. (مفرد) أو pp. (صيغة الجمع) ورقم الصفحة أو أرقام المقالة، متبوعة بنقطة.
    • عنوان قاعدة البيانات. ضع عنوان قاعدة البيانات بخط مائل متبوعًا بفاصلة.
    • الموقع. أعط DOI إذا كان متاحًا، وانتهي بنقطة. إذا لم يكن هناك DOI، فقم بإعطاء عنوان URL، ويفضل أن يكون رابطًا ثابتًا، بدون http://.

    مقال في مجلة أكاديمية

    • قاعدة بيانات
      داديس، غريغوري أ. «عدم التوازن: تقييم الاستراتيجية الأمريكية في فيتنام، 1968-72". الحرب والمجتمع، المجلد 32، رقم 3، أكتوبر 2013، الصفحات 252-70. مضيف ويب، DIO: 10.1179/0729247313Z .00000000026.
    • برينت
      داديس، غريغوري أ. «عدم التوازن: تقييم الاستراتيجية الأمريكية في فيتنام، 1968-72". الحرب والمجتمع، المجلد 32، رقم 3، أكتوبر 2013، الصفحات 252-70.
    • أون لاين
      سكوايرز، سكوت. «هل تختلف الأجيال عندما يتعلق الأمر بالقيم والمنتجات الخضراء؟» المجلة الإلكترونية الخضراء، رقم 42، 2019، escholarship.org/uc/item/6f91213q.
      تصدر المجلة في أمثلة الأرقام فقط، لذلك لا يتم إعطاء رقم المجلد.

    مقالة في مجلة أسبوعية أو نصف شهرية

    للاستشهاد بمقال في مجلة أسبوعية أو نصف شهرية، أعط المؤلف وعنوان المقالة وعنوان المجلة وتاريخ النشر (اليوم والشهر والسنة) وأرقام الصفحات. إذا عثرت على المقالة من خلال قاعدة بيانات، فقم بإضافة عنوان قاعدة البيانات وDOI أو URL. إذا وجدت المقالة عبر الإنترنت، أضف عنوان URL.

    • قاعدة بيانات
      سانيه، كيليفا. «لون المال». صحيفة النيويوركر، 8 فبراير 2021، الصفحات 26-31. Ebscohost، search.ebscohost.com/login. aspx▼ Direct=True&authtype = aph&an=148411685&site=ehost -live&scope=
    • برينت
      سانيه، كيليفا. «لون المال». صحيفة النيويوركر، 8 فبراير 2021، الصفحات 26-31.

    • فيرير على الإنترنت، آدا. «حارس أخي». صحيفة النيويوركر، 22 فبراير 2021، www.newyorker.com/magazine 2021/ 03/01/my-brothers-

    مقالة في مجلة شهرية أو نصف شهرية

    للاستشهاد بمقال في مجلة شهرية أو نصف شهرية، أعط المؤلف وعنوان المقالة وعنوان المجلة وشهر النشر والسنة وأرقام الصفحات. إذا عثرت على المقالة من خلال قاعدة بيانات، فقم بإضافة عنوان قاعدة البيانات وDOI أو URL. إذا وجدت المقالة عبر الإنترنت، أضف عنوان URL.

    • قاعدة البيانات
      سنيد، آني. «المتحولون العملاقون». ساينتفيك أمريكان، سبتمبر 2017، الصفحات 20-22. مضيف EBSO، قم بما يلي: 10.1038/أمريكا العلمية 1017-20.
    • برينت
      سنيد، آني. «المتحولون العملاقون». ساينتفيك أمريكان، سبتمبر 2017، الصفحات 20-22.

    • ستيوارت على الإنترنت, جميلة. «نظرة داخل مبادرة المصممين السود في كندا.» إيسنس، يوليو 2020، www.essence.com/fashion/black-designers-of-canada-dig

    مقال في إحدى الصحف

    للاستشهاد بمقال في إحدى الصحف، أعط المؤلف وعنوان المقالة وعنوان الصحيفة وتاريخ النشر (اليوم والشهر والسنة) وأرقام الصفحات. إذا عثرت على المقالة من خلال قاعدة بيانات، فقم بإضافة عنوان قاعدة البيانات وDOI أو عنوان URL. إذا وجدت المقالة عبر الإنترنت، أضف عنوان URL.

    • قاعدة بيانات
      كروجر، أليسون. «عندما تعرف أمي الأفضل، على Instagram.» نيويورك تايمز، 27 نوفمبر 2019، ص. B1-B4. Ebscohost، search.ebscohost.com/login. aspx▼ direct=صحيح ونوع المؤلف = aph&an=139891108 &site=ehost-live&scope=الموقع.
    • اطبع
      كروجر، أليسون. «عندما تعرف أمي الأفضل، على Instagram.» نيويورك تايمز، 27 نوفمبر 2019، ص. B1-B4.

    • سميث على الإنترنت، دوغ. «إنهم يبنون مساكن ميسورة التكلفة للمشردين - بدون مساعدة الحكومة.» لوس أنجلوس تايمز، 10 فبراير 2021، www.latimes.com/california/story/2021-02-10/theyre-building-afordable-housing-for-the-homeless

    افتتاحية أو رسالة إلى المحرر

    قد يتم إرفاق اسم المؤلف بالافتتاحية أو لا. إذا حدث ذلك، فاذكر اسم المؤلف أولاً. إذا لم يحدث ذلك، ابدأ بالعنوان. في كلتا الحالتين، أضف التسمية التحريرية أو الرسالة إلى المحرر بعد العنوان.

    «من أجل انتخابات أفضل، انسخ الجيران.» افتتاحية. صحيفة وول ستريت جورنال، 16 فبراير 2021، www.wsj.com/ مقالات/for-better-elections-copy-the-neighbors-116135

    مراجعة

    للاستشهاد بمراجعة لكتاب أو فيلم أو برنامج تلفزيوني أو عمل آخر، اكتب اسم المراجع وعنوان المراجعة، وأضف مراجعة قبل عنوان العمل الذي تتم مراجعته، وأدخل اسم مؤلف العمل أو مخرجه أو منشئه بعد العنوان.

    جيريش، ديفيكا. «إعادة تركيز العدسة على العرق والجنس». مراجعة نمط الاختبار، من إخراج شاتارا ميشيل فورد. نيويورك تايمز، 18 فبراير 2021، www.nytimes.com/2021/02/18/movies/test-pattern-review.html.

    كتب وأجزاء من الكتب

    استخدم الإرشادات التالية للكتب وأجزاء الكتب، مثل مجموعة مختارة من مختارات ومقالة في مجموعة ورسالة منشورة وما إلى ذلك.

    الإدخال الأساسي للكتاب

    الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. عنوان الكتاب. الناشر، سنة النشر.

    • المؤلِّف. أدخل الاسم الأخير والفاصلة والاسم الأول وأي اسم متوسط أو حرف أولي. لا تسرد اللقب المهني للمؤلف، مثل الدكتور أو الدكتوراه. تنتهي بنقطة.
    • عنوان الكتاب. ضع عنوان الكتاب بخط مائل. أعط العنوان الكامل وأي عنوان فرعي، وافصل بينهما بنقطتين. استخدم الأحرف الكبيرة في جميع الكلمات المهمة في العنوان، حتى إذا كان غلاف الكتاب لا يستخدم الأحرف الكبيرة التقليدية. قم بإنهاء العنوان بنقطة.
    • الناشر. أدرج اسم الناشر بدون كلمات مثل «Inc.» أو «الشركة». اختصر «مطبعة الجامعة» إلى «UP». أنهي بفاصلة.
    • سنة النشر. أدخل تاريخ النشر، وانتهي بنقطة.

    كتاب مطبوع

    ويلكرسون، إيزابيل. دفء الشمس الأخرى: القصة الملحمية للهجرة الأمريكية الكبرى. كتب عتيقة، 2010.

    كتاب إلكتروني مهيأ لجهاز أو خدمة قارئ معينة

    ويلكرسون، إيزابيل. دفء الشمس الأخرى: القصة الملحمية للهجرة الأمريكية الكبرى. طبعة كيندل، كتب عتيقة، 2010.

    كتاب أو مختارات أو مجموعة مع محرر

    أضف الاختصار ed. أو 3 أسرّة. (إذا كان هناك أكثر من واحد) بعد الاسم الأول للمحرر:

    لونسفورد، أندريا، إد. استعادة البلاغة: النساء في التقليد البلاغي. جامعة بيتسبرغ، بنسلفانيا، 1995.

    اعمل في مختارات أو فصل في مجموعة محررة

    بعد المؤلف وعنوان العمل، اكتب عنوان المختارات أو المجموعة المحررة، واسم المحرر، ومعلومات المنشور، وأرقام صفحات العمل:

    رويستر، جاكلين جونز. «تسمية شيء باسمه الحقيقي: بلاغة إيدا بي ويلز». استعادة البلاغة: النساء في التقليد البلاغي، حرره أندريا لونسفورد، جامعة بيتسبرغ، 1995، ص 167-84.

    عملان أو أكثر في مختارات أو مجموعة محررة

    عندما تستشهد باختيارين أو أكثر من نفس المختارات أو المجموعة المحررة، قم بإدراج المختارات بشكل منفصل تحت اسم المحرر. في إدخالات التحديدات التي تستشهد بها، قم بتضمين اسم المحرر وأرقام الصفحات التي تظهر عليها التحديدات:

    ليبسكومب، دريما ر. «حقيقة سوجورنر: خطاب عام عملي». لونسفورد، الصفحات 227-46.

    لونسفورد، أندريا، إد. استعادة البلاغة: النساء في التقليد البلاغي. جامعة بيتسبرغ، بنسلفانيا، 1995.

    رويستر، جاكلين جونز. «تسمية شيء باسمه الحقيقي: بلاغة إيدا بي ويلز». لونسفورد، ص 167-84.

    إصدار منقح أو لاحق

    بالنسبة للكتاب المنشور في إصدار آخر غير الأول، أعط رقم الإصدار بعد العنوان:

    ستروك، ويليام جونيور، وإي بي وايت. عناصر الأسلوب، الطبعة الرابعة، بيرسون، 2019.

    عمل متعدد المجلدات

    بالنسبة للكتاب المنشور في أكثر من مجلد، اكتب العدد الإجمالي للمجلدات بعد العنوان:

    كلينجر، ليزلي إس ذا نيو مشروح شيرلوك هولمز. مجلدان، دبليو دبليو نورتون، 2005.

    مجلد واحد من عمل متعدد المجلدات

    كلينجر، ليزلي إس. شرلوك هولمز الجديد المشروح. المجلد 2، دبليو دبليو نورتون، 2005.

    عندما يكون لكل مجلد من مجموعة مجلدات متعددة عنوان فردي، قم بإدراج معلومات النشر الكاملة للمجلد أولاً، متبوعًا بمعلومات السلسلة (عدد المجلدات والتواريخ). عند نشر مجلدات منفصلة في سنوات مختلفة، حدد تواريخ شاملة:

    تشرشل ووينستون إس تريومف والتراجيديا. هوتون ميفلين، 1953. المجلد 6 من الحرب العالمية الثانية. 6 مجلدات 1948-53.

    ومع ذلك، إذا كان المجلد الذي تستخدمه يحمل عنوانًا خاصًا به، فيمكنك الاستشهاد بالكتاب دون الرجوع إلى المجلدات الأخرى كما لو كان منشورًا مستقلاً.

    كتاب في سلسلة

    أضف عنوان السلسلة في نهاية الإدخال:

    ثايس، كريستوفر. اللغة عبر المناهج الدراسية في الصفوف الابتدائية. مركز تبادل المعلومات WAC، 2011، wac.colostate.edu/books/landmarks/thais/. منشورات لاندمارك في دراسات الكتابة.

    كتاب أعيد نشره

    اكتب تاريخ النشر الأصلي بعد العنوان وتاريخ إعادة نشر الكتاب بعد الناشر:

    إيفانز، إليزابيث إي جي إساءة استخدام الأمومة. 1875. أرنو، 1974.

    نص مقدس

    اكتب العنوان الكامل للنسخة التي استشرتها متبوعًا باسم المحرر و/أو المترجم، والإصدار، والناشر، وتاريخ النشر:

    الكتاب المقدس. نسخة الملك جيمس المعتمدة. حرره روبرت كارول وستيفن بريكيت، أكسفورد يو بي، 2008.

    القرآن. ترجمه ن. ج. داوود، محرر مُراجع، كتب البطريق، 2015.

    مقدمة، مقدمة، مقدمة، أو لاحقة

    ابدأ بمؤلف المقدمة أو المقدمة أو الكلمة اللاحقة، متبوعًا بوصف للعمل الذي تستشهد به، مثل «المقدمة». أعط مؤلف العمل بعد العنوان:

    أوفيل، جيني مقدمة. السيدة دالواي، بقلم فيرجينيا وولف، بينجوين كلاسيكس، 2021، ص vii-xiv.

    رسالة منشورة

    روزفلت، ثيودور. رسالة إلى أبتون سنكلير. 15 مارس 1906. ثيودور روزفلت: رسائل وخطابات، حرره لويس أوشينكلوس، 2004، الصفحات 310-11.

    ورقة مؤتمر

    كيلي وستينر وأندرو موريسون. «هل يمكن لسوق المواد الغذائية جذب شهية الطباعة ثلاثية الأبعاد إلى أبعد من ذلك؟» الصناعة 4.0 - تشكيل مستقبل العالم الرقمي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني للتصنيع المستدام والذكي، الذي حرره باولو بارتولو وآخرون، CRC Press، 2021، الصفحات 197-203.

    مواقع الويب وأجزاء من مواقع الويب

    استخدم الإرشادات التالية للأعمال التي يتم نشرها عبر الإنترنت فقط وليس لها منشور شامل، مثل مجلة أو صحيفة أو مجلة أو قاعدة بيانات.

    التنسيق الأساسي لعمل قصير أو صفحة على موقع ويب

    الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. «عنوان العمل القصير». عنوان الموقع، الناشر، تاريخ النشر، عنوان URL.

    • المؤلِّف. أدخل الاسم الأخير والفاصلة والاسم الأول وأي اسم متوسط أو حرف أولي. لا تسرد اللقب المهني للمؤلف، مثل الدكتور أو الدكتوراه. تنتهي بنقطة.
    • عنوان العمل القصير. ضع العنوان بين علامات اقتباس. أعط العنوان الكامل وأي عنوان فرعي، وافصل بينهما بنقطتين. استخدم الأحرف الكبيرة في جميع الكلمات المهمة في العنوان. انتهي بنقطة داخل علامة الاقتباس الختامية.
    • عنوان الموقع. ضع عنوان الموقع بخط مائل. استخدم الأحرف الكبيرة في جميع الكلمات المهمة في العنوان. قم بإنهاء العنوان بفاصلة.
    • الناشر. إذا كان ناشر موقع الويب مختلفًا عن عنوان موقع الويب (كما هو موضح في النموذج 48)، فاعطيه بعد ذلك، متبوعًا بفاصلة. إذا كانت هي نفسها (كما هو موضح في النموذج 47)، فقم بإعطاء عنوان موقع الويب فقط.
    • تاريخ النشر. حدد اليوم والشهر والسنة التي تم فيها نشر العمل، إذا كان ذلك متاحًا. استخدم الاختصارات التالية للأشهر: يناير وفبراير ومارس وأبريل وأغسطس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر. لا تختصر مايو ويونيو ويوليو.
    • عنوان URL. أعط عنوان URL، بدون «http://».

    عمل قصير أو صفحة على موقع ويب

    شترلي، مارجوت لي. «سيرة كاثرين جونسون». ناسا، 24 فبراير 2020، www.nasa.gov/content/katherine-johnson-b

    إذا كان المصدر الذي تستشهد به لا يحتوي على مؤلف مدرج، فابدأ بالعنوان. إذا كانت الصفحة لا تحتوي على عنوان، فقم بإعطاء اسم الموقع والتصنيف الوصفي، مثل «الصفحة الرئيسية» أو «منشور المدونة».

    منشور المدونة

    بلازيتش، فرانك أ. «الصباح البارد لليوم التالي». أصوات سميثسونيان، مجلة سميثسونيان، 5 فبراير 2021، www.smithsonianmag.com/blogs/national-museum-american-history/2021/02/05/cold

    موقع الويب بأكمله

    مكتبة Beinecke للكتب النادرة والمخطوطات. جامعة ييل، 2021، beinecke.library.yale.edu/.

    إذا كان موقع الويب يضم محررًا، فاذكر اسم الشخص كما تفعل مع المؤلف، متبوعًا بفاصلة وتحرير.

    ويكي

    «فيروس كورونا». ويكيبيديا. مؤسسة ويكيميديا، 22 فبراير 2021، en.wikipedia.org/wiki/Coronavirus.

    وسائل التواصل الاجتماعي

    الشكل الأساسي لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي

    المؤلِّف. «نص المنشور بدون عنوان» أو «عنوان المنشور» أو التسمية الوصفية. عنوان الموقع، تاريخ النشر، وقت النشر، عنوان URL.

    • المؤلِّف. أعط مقبض المؤلف واسمه. تنتهي بنقطة.
    • نص أو عنوان أو وصف المنشور. قم بمطابقة الأحرف الكبيرة تمامًا، وأضف علامات الاقتباس، وانتهي بنقطة داخل علامة اقتباس الإغلاق.
    • عنوان موقع التواصل الاجتماعي. ضع عنوان الموقع بخط مائل، وينتهي بفاصلة.
    • تاريخ النشر ووقته. حدد اليوم والشهر والسنة ووقت المنشور. استخدم الاختصارات التالية للأشهر: يناير، فبراير، مارس، أبريل، أغسطس، سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر. لا تختصر مايو ويونيو ويوليو.
    • عنوان URL. أعط عنوان URL، بدون «http://».

    منشور على وسائل التواصل الاجتماعي

    @Holleratcha (جيمس هولر). «يخرج الناس ويصوتون غدًا!» تويتر، 2 نوفمبر 2020، 2:08 مساءً، تويتر.com/holleratcha/status/1270432672544784384.

    حديقة وادي الموت الوطنية. «ماذا يعني حماية شيء تحبه؟» فيسبوك، 23 فبراير 2021، الساعة 5:01 مساءً، www.facebook.com/Deathvalleynps/Posts/4108808255810092.

    مشاركة المنتدى عبر الإنترنت

    @Duckpond318. «تركيا في المشتل». ريديت، 15 مارس 2021، الساعة 11:22 صباحًا، www.reddit.com/r/wildlife/comments/lqlbo3/turkeys_in_the_arboretum/. تم الوصول إليه في 4 فبراير 2021.

    تعليق عبر الإنترنت

    أكجيرزي. التعليق على «هل يمكننا التوقف عن القتال بشأن المدارس المستقلة؟» نيويورك تايمز، 22 فبراير 2021، www.nytimes.com/2021/02/22/opinion/charter-schools-democrates.html #commentsContainer.

    التواصل الشخصي

    استخدم الإرشادات التالية للاستشهاد بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية والرسائل التي أرسلتها أو تلقيتها.

    البريد الإلكتروني

    روبرتس، جيفري. «نتائج الدراسة». استقبله كينيث بيرج، 21 أكتوبر 2020.

    رسالة نصية

    روبرتس، جيفري. «نتائج الدراسة». استقبله كينيث بيرج، 21 أكتوبر 2020.

    رسالة شخصية

    أتوود، مارغريت. رسالة إلى صاحب البلاغ. 11 آذار/مارس 2007.

    الفيديو والصوت ومصادر الوسائط الأخرى

    استخدم الإرشادات التالية للاستشهاد بمصادر وسائط مختلفة.

    فيلم

    ابدأ بالعنوان، يليه المخرج والاستوديو والسنة التي تم إصدارها.

    كازابلانكا. من إخراج مايكل كورتيز، وارنر براذرز، 1942.

    يمكنك أيضًا الاستشهاد بالمساهمين الآخرين وأدوارهم بعد العنوان (كما هو موضح أدناه). إذا كانت ورقتك البحثية تتعلق بعمل شخص معين في فيلم، مثل المخرج أو الممثل أو أي شخص آخر، فابدأ باسم هذا الشخص وقم بترتيب جميع المعلومات الأخرى وفقًا لذلك. بالنسبة للفيلم الذي تقوم ببثه، أضف عنوان خدمة البث وعنوان URL:

    ضوء القمر. من إخراج باري جينكينز، وعروض ماهرشالا علي، وناومي هاريس، وتريفانتي رودس. 24، 2016. نتفليكس، www.netflix.com/watch/ 80121348▼ معرف التتبع = 13752289&TCTX=8 %2.

    فيديو عبر الإنترنت

    وكالة ناسا. «أبولو 11 مون ووك - فيديو مهمة ناسا EVA الأصلي». 20 يوليو 1969. يوتيوب، 17 يوليو 2014، www.youtube.com/ watch▼ v=s9HDPI9ikHK.

    مسلسل تلفزيوني أو حلقة

    • المسلسل التلفزيوني
      المكان الجيد. مايكل شور، المبدع. إن بي سي، 2016-20.
    • تم بث الحلقة التلفزيونية
      «جيسون ميندوزا». المكان الجيد، الموسم 1، الحلقة 4، إن بي سي، 2016. نيتفليكس، www.netflix.com/watch/ 80191852؟ معرف المسار = 13752289 & TCTX = %2C.

    الإعلان

    • طباعة
      زوفلوزا. إعلان عن أدوية الإنفلونزا. ذا نيويوركر، 8. فبراير 2021، الصفحات 5-6.

    • جنرال موتورز على الإنترنت. «إعلان ويل فيريل سوبر بول». يوتيوب، 3 فبراير 2021، www.youtube.com/ شاهد؟ v=MDSPVBSPB2Y&T = 24 ثانية.

    كارتون أو كوميدي

    إذا كان المصدر الذي تستشهد به يظهر في إحدى الصحف المحلية، ضع المدينة والولاية بين قوسين بعد اسم الصحيفة إذا لم تكن المدينة جزءًا من اسم الصحيفة.

    • برينت
      ديفيس، جيم. «غارفيلد». كارتون. ساعي [فندلي، أوهايو]، 17 أيار/مايو 1996، الصفحة 18.
    • تحدي
      على الإنترنت، توم. «في انتظار انضمام Godot إلى اجتماع Zoom.» أنتم جميعًا تغار فقط من حقيبة جيت باك الخاصة بي، 31 يناير 2021، myjetpack.trol.com/.

    الرسم أو الأعمال الفنية المرئية الأخرى

    إذا لم تكن المدينة جزءًا من اسم المتحف، فقم بإضافته بعد المتحف. على سبيل المثال، إذا كان العمل الذي شاهدته موجودًا في متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك، فستنهي الإدخال كما يلي: متحف الفن الحديث، نيويورك.

    • العمل الأصلي
      ريفيرا، دييغو. جداريات صناعة ديترويت. 1932-33. معهد ديترويت للفنون.
    • الاستنساخ
      نيل، أليس. إلينكا. 1936. أليس نيل: يأتي الناس أولاً، بقلم كيلي باوم وراندال غريفي، متحف متروبوليتان للفنون، 2021، ص 142.

    • باسكيات على الإنترنت، جان ميشيل. بدون عنوان. 1983. متحف الفن الحديث، www.moma.org/collection/works/63997؟ معرف الفنان = 370 & الصفحة = 1&sov_referer=الفنان. تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2020.

    خريطة أو مخطط أو رسم تخطيطي

    • اطبع حديقة
      إيفرجليدز الوطنية      . خرائط جمعية ناشيونال جيوغرافيك، 2019.

    • «الخريطة على الإنترنت: رحلة لويس وكلارك». خدمة المتنزهات الوطنية، 2 يناير 2018، nps.gov/subjects/ travellewisandclark/map.htm.

    تسجيل صوتي

    تتضمن التسجيلات الصوتية الأغاني والألبومات والكلمات المنطوقة. إذا كنت تقوم ببث تسجيل صوتي أو مشاهدة أداء عبر الإنترنت، فأضف اسم خدمة البث، مثل Spotify أو Apple Music أو Amazon Music، بعد التاريخ. إذا قمت بالوصول إلى التسجيل عبر الإنترنت، أضف اسم موقع الويب وعنوان URL بعد التاريخ.


    • أمير الألبوم. المطر الأرجواني. وارنر براذرز، 1984.
    • أغنية
      ذا سوبريمز. «بيبي لوف». أين ذهب حبنا، موتاون، 1964. سبوتيفي.

    • جورمان على الإنترنت, أماندا. «التل الذي نتسلقه»، 20 يناير 2021، يوتيوب، www.youtube.com/ watchæv=LZ055iliin4.

    راديو

    الطريق إلى الأرض العليا. باستضافة جوناثان أوفربي. WPR، 9 يناير 2021.

    إذا استمعت إلى برنامج الراديو عبر الإنترنت، أضف عنوان URL بعد التاريخ.

    بودكاست

    ماكفيرز، كيلي، المضيفة. «هذه ليست مزحة.» مضمن، الموسم 9، الحلقة 2، NPR، 7 نوفمبر 2019، آبل بودكاستس.

    إذا استمعت إلى البودكاست على الويب، أضف عنوان URL بدلاً من خدمة البودكاست.

    مقابلة

    • بث
      ويلكرسون، إيزابيل. مقابلة. الهواء النقي، NPR، 4 أغسطس 2020.
    • على الإنترنت،
      سويل، توماس. مقابلة. مؤسسة هوفر، 3 يناير 2015، www.wsj.com/video/uncommon-knowledg-thomas-sowell-Basic-Economics/51837CB6-9ff2-305ae55d
    • مقابلة شخصية
      وونغ، ديانا. مقابلة شخصية. 12 سبتمبر 2020.

    لعبة فيديو أو برنامج أو تطبيق

    هاوسر، دان، وآخرون، الكتاب. غراند ثفت أوتو V. ألعاب روكستار، 2013. إكس بوكس 360.

    مصادر أخرى

    محاضرة مباشرة أو خطاب أو عنوان أو قراءة

    دياز، شانا. «عقلك المبهر: سيمفونية النوم.» سلسلة محاضرات المجتمع، جامعة نيو مكسيكو للعلوم الصحية ومدينة البوكيرك، 13 مارس 2018، أكاديمية البوكيرك.

    أداء مباشر

    هاميلتون. بقلم لين-مانويل ميراندا، من إخراج توماس كايل، 11 مارس 2018، مسرح CIBC، شيكاغو.

    إذا شاهدت مقطع فيديو لأداء عبر الإنترنت، فاذكره كما لو كنت تستشهد بفيديو عبر الإنترنت.

    رسالة في الأرشيف

    ماكلستون، آدا. رسالة إلى اللواء رالف جيه أولسون، 6 نوفمبر 1958. جمعية ويسكونسن التاريخية، ماديسون، ملف موضوعي أبجدي، 1950-66، 1715، صندوق 13.

    أطروحة


    • حديقة قاعدة البيانات، يون جونغ. الفنانون الكوريون الأمريكيون وأعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992. 2013. جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، أطروحة دكتوراه. بروكويست، www.proquest.com/doc-view/1425303659.
    • برينت
      بوثبي، دانيال دبليو، محددات الدخل والمهنة للشابات. 1978. جامعة كاليفورنيا، بيركلي، أطروحة دكتوراه.

    كتيب

    «حقائق حول Fallout». إدارة الدفاع المدني، 1961.

    الإسناد

    مقتبس من آنا ميلز من دليل الكتابة مع كتيب بقلم ميشيل باتشيلور روبنسون، وماريا جيرسكي، ويضم توبي فولويلر، ونشرته OpenStax في عام 2021 ومرخصة CC BY.