30.4: Watergate - Ndoto ya Ndani ya Nixon

Malengo ya kujifunza

Mwishoni mwa sehemu hii, utaweza:

• Eleza vitendo ambavyo Nixon na washirika wake walichukua ili kuhakikisha kuchaguliwa tena mwaka 1972
• Eleza umuhimu wa mgogoro wa Watergate
• Eleza sera za ndani za Gerald Ford na mafanikio katika mambo ya nje

Kuhisi shinikizo la ndani kupambana na vita kutokuwa na hamu ya ushindi maamuzi, Nixon akaenda katika 1972 msimu wa uchaguzi tena baada ya kujaribu mtindo “idadi mpya” ya kusini wastani na kaskazini, wazungu darasa kazi. Democrats, wakiitikia machafuko na kushindwa kwa mkataba wa Chicago, walikuwa wameweka sheria mpya juu ya jinsi wajumbe walivyochaguliwa, ambayo walitumaini itaongeza ushiriki na rufaa ya chama hicho. Nixon imeonekana unbeatable, hata hivyo. Hata ushahidi kwamba utawala wake ulikuwa umevunja sheria ulishindwa kumzuia kushinda Ikulu.

UCHAGUZI WA 1972

Kufuatia mkataba wa kuteua mwaka wa 1968 huko Chicago, mchakato wa kuchagua wajumbe kwa Mkataba wa Kitaifa wa Kidemokrasia uliundwa upya. sheria mpya, zilizowekwa na tume wakiongozwa na George McGovern, tuzo wajumbe kulingana na utendaji wagombea 'katika hali ya msingi (Kielelezo\(\PageIndex{1}\)). Matokeo yake, mgombea ambaye alishinda hakuna misingi hakuweza kupokea uteuzi wa chama, kama Hubert Humphrey alivyofanya Chicago. Mfumo huu ulitoa sauti kubwa kwa watu ambao walipiga kura katika misingi na kupunguza ushawishi wa viongozi wa chama na mawakala wa nguvu.

Kielelezo\(\PageIndex{1}\): Mnamo Novemba 1968, Shirley Chisholm (a) akawa mwanamke wa kwanza wa Afrika wa Marekani kuchaguliwa kwenye Baraza la Wawakilishi. Mnamo Januari 1972, alitangaza nia yake ya kugombea uteuzi wa urais wa Kidemokrasia. Uteuzi hatimaye ulikwenda George McGovern (b), mpinzani wazi wa vita nchini Vietnam.

Pia ilisababisha mazingira ya kisiasa ya umoja zaidi ambayo Shirley Chisholm alipata kura 156 kwa ajili ya uteuzi wa Kidemokrasia kwenye kura ya kwanza (Kielelezo\(\PageIndex{1}\)). Hatimaye, uteuzi ulikwenda kwa George McGovern, mpinzani mwenye nguvu wa Vita vya Vietnam. Democrats wengi walikataa kusaidia kampeni yake, hata hivyo. Kazi- na kati ya darasa wapiga kura akageuka dhidi yake pia baada ya madai kwamba yeye mkono haki ya wanawake utoaji mimba na kuondoa uhalifu wa matumizi ya madawa ya kulevya. McGovern ya awali msaada wa makamu wa urais mgombea Thomas Eagleton katika uso wa Ishara kwamba Eagleton alikuwa na kufanyiwa matibabu electroshock kwa huzuni, ikifuatiwa na uondoaji wake wa msaada huo na kukubali kujiuzulu Eagleton, pia alifanya McGovern kuangalia indecisive na unorganized

Nixon na Republican wakiongozwa tangu mwanzo. Kuongeza faida yao, walijaribu kuchora McGovern kama kushoto radical ambaye Maria msamaha kwa dodgers rasimu. Katika Chuo cha Uchaguzi, McGovern alibeba Massachusetts tu na Washington, DC. Nixon alishinda ushindi wa maamuzi ya kura 520 za uchaguzi kwa 17 McGovern. Democratic mmoja alielezea jukumu lake katika kampeni ya McGovern kama “mkurugenzi burudani kwenye Titanic.”

UHALIFU MKUBWA NA MISDEMEANORS

Ushindi wa Nixon juu ya chama cha Democratic katika hali ya kutisha ulikuwa mshtuko mkubwa zaidi tangu Franklin D. Roosevelt kuchaguliwa tena mwaka 1936. Lakini ushindi wa Nixon ulikuwa wa muda mfupi, hata hivyo, kwa kuwa hivi karibuni aligundua kwamba yeye na wanachama wa utawala wake walikuwa mara kwa mara kushiriki katika tabia unethical na haramu wakati wa muhula wake wa kwanza. Kufuatia kuchapishwa kwa Papers Pentagon, kwa mfano, “plumbers,” kundi la wanaume waliotumiwa na White House kupeleleza wapinzani wa rais na kuacha uvujaji kwa vyombo vya habari, walivunja ndani ya ofisi ya mtaalamu wa akili wa Daniel Ellsberg kuiba faili ya Ellsberg na kujifunza habari ambazo zinaweza kuharibu sifa yake.

Wakati wa kampeni ya urais, Kamati ya Kuchagua tena Rais (CREEP) iliamua kucheza “tricks chafu” juu ya wapinzani wa Nixon. Kabla ya shule ya msingi ya New Hampshire Democratic, barua ya kughushi iliyoandikwa na Edmund Muskie mwenye matumaini ya kidemokrasia ambayo alimtukana Wakanada wa Kifaransa, mojawapo ya makundi makubwa ya makabila ya serikali, ilivuja kwa vyombo vya habari Wanaume walipewa kupeleleza juu ya McGovern na Seneta Edward Kennedy. Mmoja wao aliweza kujinyenyeza kama mwandishi kwenye bodi ya ndege ya vyombo vya habari ya McGovern. Wanaume wakijifanya kazi kwa ajili ya kampeni za wapinzani wa Kidemokrasia wa Nixon waliwasiliana na wachuuzi katika majimbo mbalimbali kukodisha au kununua vifaa vya mikutano ya kampeni; mikutano hiyo haijawahi kufanyika, bila shaka, na wanasiasa wa Kidemokrasia walishutumiwa kwa kushindwa kulipa bili walizodaiwa.

Operesheni mbaya zaidi ya Creep, hata hivyo, ilikuwa ni kuvunjika kwake katika ofisi za Kamati ya Taifa ya Kidemokrasia (DNC) katika tata ya ofisi ya Watergate huko Washington, DC, pamoja na kufunika kwake baadae. Jioni ya Juni 17, 1972, polisi walikamata watu watano ndani ya makao makuu ya DNC (Kielelezo\(\PageIndex{2}\)). Kwa mujibu wa mpango uliopendekezwa awali na mshauri mkuu wa CREEP na White House fundi bomba Gordon Liddy, wanaume hao walitakiwa kupiga simu za DNC. FBI iligundua haraka ya kwamba wanaume wawili walikuwa na jina la E. Howard Hunt katika vitabu vyao vya anwani. Hunt alikuwa afisa wa zamani wa CIA na pia mmoja wa plumbers. Katika wiki zilizofuata, bado uhusiano zaidi ulipatikana kati ya wizi na CREEP, na mnamo Oktoba 1972, FBI ilifunua ushahidi wa kukusanya upelelezi haramu na CREEP kwa lengo la kuhujumu chama cha Democratic Party. Nixon alishinda uchaguzi wake kwa handily mnamo Novemba. Alikuwa rais na timu yake ya kuchaguliwa tena si walifuata mkakati wa mbinu chafu, Richard Nixon ingekuwa serikali muda wake wa pili na moja ya kubwa inaongoza kisiasa katika karne ya ishirini.

Kielelezo\(\PageIndex{2}\): Watergate hoteli na ofisi tata, iko juu Potomac River karibu na John F. Kennedy Kituo cha Sanaa ya kuigiza, ilikuwa eneo la 1972 wizi na kujaribu wiretapping kwamba hatimaye kuletwa chini urais wa Richard Nixon.

Katika wiki zilizofuata kuvunjika kwa Watergate, Bob Woodward na Carl Bernstein, waandishi wa habari wa The Washington Post, walipokea taarifa kutoka vyanzo kadhaa visivyojulikana, ikiwa ni pamoja na moja inayojulikana kwao tu kama “Deep Throat,” ambayo iliwaongoza kutambua kuwa White House ilikuwa imehusishwa kwa undani kuvunja. Kadiri vyombo vya habari vilivyolenga matukio mengine, Woodward na Bernstein waliendelea kuchimba na kuchapisha matokeo yao, wakiweka tahadhari ya umma juu ya kashfa inayojitokeza. Miaka ya baadaye, Deep Throat ilifunuliwa kuwa Mark Felt, halafu mkurugenzi mshirika wa FBI.

MGOGORO WA WATERGATE

Awali, Nixon aliweza kuficha uhusiano wake na kuvunjika na makosa mengine yaliyodaiwa dhidi ya wanachama wa CREEP. Hata hivyo, mapema mwaka wa 1973, hali hiyo ilianza kufuta haraka. Mnamo Januari, wizi wa Watergate walihukumiwa, pamoja na Hunt na Liddy. Jaji wa kesi John Sirica hakuamini kwamba wote wenye hatia walikuwa wamegunduliwa. Mwezi Februari, wakikabiliwa na ushahidi kwamba watu walio karibu na rais waliunganishwa na uvunjaji huo, Seneti iliteua Kamati ya Watergate kuchunguza. Siku kumi baadaye, katika ushuhuda wake mbele ya Kamati ya Mahakama ya Seneti, L. Patrick Gray, kaimu mkurugenzi wa FBI, alikiri kuharibu ushahidi uliochukuliwa kutoka salama ya Hunt na John Dean, shauri la White House, baada ya wizi hawakupata.

Tarehe 23 Machi 1973, Jaji Sirica alisoma hadharani barua kutoka kwa mmoja wa Wavunjaji wa Watergate, akidai kuwa uwongo ulikuwa umefanywa wakati wa kesi hiyo. Chini ya wiki mbili baadaye, Jeb Magruder, naibu mkurugenzi wa CREEP, alikiri amelala chini ya kiapo na kuonyesha kuwa Dean na John Mitchell, ambao walikuwa wamejiuzulu kama mwanasheria mkuu kuwa mkurugenzi wa CREEP, pia walihusika katika kuvunja na kufunika kwake. Dean alikiri, na tarehe 30 Aprili, Nixon alimfukuza na kuomba kujiuzulu kwa wasaidizi wake John Ehrlichman na H. R. Haldeman, pia walihusishwa. Ili kufuta upinzani na kuepuka tuhuma kwamba alikuwa akishiriki katika cover-up, Nixon pia alitangaza kujiuzulu kwa mwanasheria mkuu wa sasa, Richard Kleindienst, rafiki wa karibu, na kumteua Elliott Richardson kwenye nafasi hiyo. Mwezi Mei 1973, Richardson alimtaja Archibald Cox mwendesha mashitaka maalum kuchunguza jambo la Watergate.

Katika spring na muda mrefu, joto majira ya joto ya 1973, Wamarekani ameketi glued skrini zao televisheni, kama mitandao mikubwa alichukua zamu utangazaji mikutano ya Seneti. Moja kwa moja, wanachama wa zamani wa utawala walikiri, au walikanusha, jukumu lao katika kashfa ya Watergate. Dean alishuhudia kwamba Nixon alihusika katika njama hiyo, madai ya rais alikanusha. Mnamo Machi 1974, Haldeman, Ehrlichman, na Mitchell walishtakiwa na kushtakiwa kwa njama.

Bila ushahidi unaohusisha wazi rais, uchunguzi ungekuwa umekamilika kama si kwa ushuhuda wa Alexander Butterfield, mwanachama wa cheo cha chini cha utawala, kwamba mfumo wa kurekodi ulioamilishwa kwa sauti ulikuwa umewekwa katika Ofisi ya Oval. Mazungumzo ya Rais wa karibu sana yalikuwa yamepatikana kwenye mkanda. Cox na Seneti waliwashawishi.

BONYEZA NA KUCHUNGUZA

Sikiliza dondoo kutoka kwenye kanda za White House za Nixon. Baadhi ya rekodi ni vigumu sana kusikia kwa sababu ya tuli. Nakala zinapatikana pia katika tovuti hii.

Nixon, hata hivyo, alikataa kutoa kanda juu na alitoa mfano mtendaji upendeleo, haki ya rais kukataa subpoenas fulani. Alipotoa kutoa muhtasari wa mazungumzo, Cox alikataa. Tarehe 20 Oktoba 1973, katika tukio ambalo lilijulikana kama Mauaji ya Saturday Night, Nixon aliamuru Mwanasheria Mkuu Richardson kumfukuza Cox. Richardson alikataa na kujiuzulu, kama alivyofanya Naibu Mwanasheria Mkuu William Ruckelshaus wakati wanakabiliwa na utaratibu huo. Udhibiti wa Idara ya Sheria kisha akaanguka kwa Mwanasheria Mkuu Robert Bork, ambaye iakttagit ili Nixon ya. Mnamo Desemba, Kamati ya Mahakama ya Nyumba ilianza uchunguzi wake ili kuamua kama kulikuwa na ushahidi wa kutosha wa makosa ya kumshtaki rais.

Umma ulikasirishwa na matendo ya Nixon. Ilionekana kana kwamba rais alikuwa amejiweka juu ya sheria. Telegrams mafuriko White House. Baraza la Wawakilishi walianza kujadili mashtaka. Mnamo Aprili 1974, wakati Nixon alikubali kutolewa nakala za kanda, ilikuwa kidogo sana, kuchelewa sana (Kielelezo\(\PageIndex{3}\)). Hata hivyo, wakati akifunua chochote kuhusu ujuzi wa Nixon kuhusu Watergate, nakala zilionyesha kuwa mkazo, mwaminifu, na mwenye kikatili.

Kielelezo\(\PageIndex{3}\): Mnamo Aprili 1974, Rais Richard Nixon huandaa kushughulikia taifa ili kufafanua msimamo wake juu ya kutolewa kanda za White House.

Mwishoni mwa mikutano yake, mwezi Julai 1974, Kamati ya Mahakama ya Nyumba ilipiga kura kumshtaki. Hata hivyo, kabla ya Baraza kamili kuweza kupiga kura, Mahakama Kuu ya Marekani iliamuru Nixon kutoa kanda halisi za mazungumzo yake, si tu nakala au muhtasari. Moja ya kanda ilibaini kuwa alikuwa kwa kweli ameambiwa kuhusu White House kuhusika katika mapumziko ya Watergate muda mfupi baada ya kutokea. Katika hotuba ya tarehe 5 Agosti 1974, Nixon, akiomba kumbukumbu mbaya, alikubali lawama kwa kashfa ya Watergate. Alionya na Republican wengine kwamba atapatikana na hatia na Seneti na kuondolewa madarakani, alijiuzulu urais tarehe 8 Agosti.

Kujiuzulu kwa Nixon, ambayo ilichukua athari siku iliyofuata, hakufanya kashfa ya Watergate kutoweka. Badala yake, kulishwa tuhuma kubwa ya serikali waliona na wengi. Matukio ya Vietnam yalikuwa tayari yameonyesha ya kwamba serikali haikuweza kuaminiwa kulinda maslahi ya watu au kuwaambia ukweli. Kwa wengi, Watergate alithibitisha imani hizi, na suffix “-gate” iliyoambatanishwa na neno tangu hapo imekuja kumaanisha kashfa ya kisiasa.

FORD SI LINCOLN

Wakati Gerald R. Ford alipochukua kiapo cha ofisi tarehe 9 Agosti 1974, alielewa kuwa kazi yake kubwa zaidi ilikuwa kusaidia nchi kuhamia zaidi ya kashfa ya Watergate. Tamko lake kuwa “ndoto yetu ya muda mrefu ya kitaifa imekwisha. [O] Jamhuri yetu kubwa ni serikali ya sheria na si ya watu” ilikutana na makofi karibu wote.

Kwa kweli ilikuwa wakati usio na kawaida. Ford alikuwa makamu wa kwanza wa rais waliochaguliwa chini ya masharti ya Ishirini na Tano Marekebisho, ambayo inatoa kwa ajili ya uteuzi wa makamu wa rais katika tukio anayemaliza akifa au kujiuzulu; Nixon alikuwa amemteua Ford, mwakilishi wa muda mrefu House kutoka Michigan inayojulikana kwa uaminifu wake, kufuatia kujiuzulu kwa Alipigwa makamu wa rais Spiro T. Agnew juu ya malipo ya kushindwa kutoa taarifa ya mapato - malipo ya huruma tangu mapato haya yalitokana na rushwa aliyopata kama gavana wa Maryland. Ford pia alikuwa makamu wa kwanza wa rais kuchukua madaraka baada ya kujiuzulu kwa rais aliyeketi, na mtendaji mkuu pekee hajawahi kuchaguliwa ama rais au makamu wa rais. Moja ya matendo yake ya kwanza kama rais ilikuwa kumpa Richard Nixon msamaha kamili (Kielelezo\(\PageIndex{4}\)). Ford hivyo alizuia mashitaka ya Nixon kwa uhalifu wowote anaweza kuwa amefanya katika ofisi na kumaliza uchunguzi wa jinai katika matendo yake. Umma ilijibu kwa tuhuma na hasira. Wengi waliamini kwamba kiwango cha makosa ya Nixon hakutawahi kujulikana sasa na hakutaka kuitwa kuwajibika. Ford alipochagua kugombea urais mwaka 1976, msamaha alirudi kumsumbua.

Kielelezo\(\PageIndex{4}\): Katika moja ya matendo yake ya kwanza kama rais, Gerald R. Ford alitangaza msamaha kamili kwa Richard Nixon mnamo Septemba 8, 1974. Nixon alikuwa amemteua Ford makamu wa rais baada ya kujiuzulu kwa Spiro Agnew.

Kama rais, Ford alikabili masuala makubwa, kama vile mfumuko wa bei, uchumi unaofadhaika, na uhaba wa nishati sugu. Alianzisha sera zake wakati wa mwaka wake wa kwanza madarakani, licha ya upinzani kutoka Congress ya Kidemokrasia sana. Mnamo Oktoba 1974, aliuita mfumuko wa bei kuwa adui wa umma hatari zaidi nchini na kutafuta kampeni ya msingi ili kuipunguza kwa kuhamasisha watu kuwa na nidhamu katika tabia zao za kuteketeza na kuongeza akiba zao. Kampeni hiyo ilikuwa yenye jina la “Whip Mfumuko wa bei Sasa” na ilitangazwa kwenye vifungo vyenye rangi ya “Win” walijitolea walikuwa kuvaa. Wakati uchumi ulikuwa tatizo kubwa zaidi la ndani la taifa, Ford alibadilisha hatua zenye lengo la kuchochea uchumi. Bado akiogopa mfumuko wa bei, hata hivyo, alipopiga kura ya turufu idadi ya bili zisizo za kijeshi ambazo zingeongeza upungufu wa bajeti tayari.

Ford sera za kiuchumi hatimaye imeonekana halikufanikiwa. Kwa sababu ya upinzani kutoka Congress ya Kidemokrasia, mafanikio yake ya sera za kigeni pia yalikuwa mdogo. Alipoomba pesa kusaidia serikali ya Kivietinamu Kusini katika jitihada zake za kurudisha vikosi vya Kivietinamu Kaskazini, Congress Ford ilifanikiwa zaidi katika sehemu nyingine za dunia. Aliendelea sera ya Nixon ya détente na Umoja wa Kisovyeti, na yeye na Katibu wa Nchi Kissinger walipata maendeleo zaidi katika mzunguko wa pili wa mazungumzo ya SALT. Mnamo Agosti 1975, Ford alikwenda Finland na kusaini mkataba wa Helsinki na Waziri Mkuu wa Soviet Leonid Brezhnev Mkataba huu ulikubali kimsingi mipaka ya taifa iliyoanzishwa mwishoni mwa Vita Kuu ya II mwaka 1945. Pia ilitoa ahadi kutoka kwa mataifa yaliyotia saini kwamba watalinda haki za binadamu ndani ya nchi zao. Wahamiaji wengi kwenda Marekani walipinga matendo ya Ford, kwa sababu yalionekana kana kwamba alikuwa amekubali hali ilivyo na kuacha nchi zao chini ya utawala wa Kisovyeti. Wengine waliona kuwa ni kukubalika kwa Amerika ya dunia kama ilivyokuwa kweli.