30.3: Vietnam - Spiral ya Chini

Malengo ya kujifunza

• Eleza matukio yaliyotokana na hisia za kupambana na vita katika zama za Vietnam
• Eleza hatua ya Nixon ya kuondoa Marekani kutoka migogoro katika Vietnam Kusini

Mapema 1967, wakosoaji wa vita nchini Vietnam walikuwa wameanza kutoa wito wa kufutwa kwa Ghuba ya Azimio la Tonkin, ambalo lilimpa Rais Johnson mamlaka ya kufanya shughuli za kijeshi nchini Vietnam katika ulinzi wa mshirika, Vietnam Kusini. Nixon awali alipinga juhudi za kufuta, akidai kuwa kufanya hivyo inaweza kuwa na matokeo ambayo yalifikia mbali zaidi ya Vietnam. Hata hivyo, ifikapo 1969, alikuwa anaanza pesa za kikosi kutoka Vietnam wakati huo huo akitafuta “knockout pigo” dhidi ya Kaskazini Kivietinamu Kwa jumla, utawala wa Nixon ulikuwa na haja ya mkakati wa kuondoka.

Kuongezeka kwa vita, hata hivyo, kulifanya uondoaji rahisi kuwa vigumu. Rasmi, Marekani ilikuwa mshirika na mpenzi wa Kivietinamu ya Kusini, ambaye “mioyo na akili” ilikuwa inajaribu kushinda kupitia mchanganyiko wa msaada wa kijeshi na maendeleo ya kiuchumi. Hata hivyo, askari wa Marekani, ambao walijikuta wanapigana katika mazingira yasiyo na ukarimu maelfu ya maili kutoka nyumbani ili kulinda watu ambao mara nyingi walichukia uwepo wao na kuwasaidia maadui zao, walikuja kuwaangalia Kivietinamu kama watu wa nyuma, wenye hofu na serikali ya Vietnam Kusini kama wasio na matumaini ufanisi na rushwa. Badala ya kushinda “mioyo na akili,” vita vya Marekani nchini Vietnam gharama ya maisha na miguu ya askari wa Marekani na mamilioni ya wapiganaji wa Kivietinamu na raia (Kielelezo\(\PageIndex{1}\)).

Kielelezo\(\PageIndex{1}\): Marekani askari katika Hue katika 1968 wakati wa Tet Kuchukiza. Uzoefu wa kuvunja moyo wa kupambana na vita vinavyoonekana visivyoweza kushinda uliwaacha askari wengi, na umma kwa ujumla, wamevunjika moyo na serikali.

Kwa upande wao, vikosi vya Kivietinamu Kaskazini na National Liberation Front huko Vietnam Kusini pia walitumia mbinu za kikatili kutisha na kuua wapinzani wao au kudhibiti kwa ufanisi eneo lao. Mauaji ya kisiasa na indoctrination kulazimishwa yalikuwa ya kawaida. Askari wa Marekani waliotekwa mara walivumilia mateso na

LAI YANGU

Ubaguzi wa rangi kwa upande wa baadhi ya askari wa Marekani na hamu ya kulipiza kisasi dhidi ya wale waliojua kuwa ni wajibu wa kuumiza askari wa Marekani walioathirika mwenendo wa vita. Mwandishi wa habari wa vita ambaye alihudumu Vietnam alibainisha, “Katika kuwahamasisha GI kupigana kwa kukata rufaa kwa hisia zake za ubaguzi wa rangi, jeshi la Marekani liligundua kuwa limeondoa hisia juu ya ambayo ilikuwa kupoteza udhibiti.” Haikuwa jambo la kawaida kwa askari wa Marekani kuhamisha na kuchoma vijiji vinavyotuhumiwa kuwashinda wapiganaji wa Viet Cong, wote kuwanyima adui wa msaada wa uwezo na kutunga kisasi kwa ukatili wa adui. Askari risasi katika nyati maji wakulima kwa ajili ya mazoezi lengo. Matumizi ya Kivietinamu ya Amerika na Kusini ya napalm, petroli ya jellied ambayo inaunganisha vitu vinavyowaka, ilikuwa ya kawaida. Awali ilitengenezwa kuchoma miundo wakati wa Vita Kuu ya II, nchini Vietnam, ilielekezwa dhidi ya binadamu pia, kama ilivyokuwa imetokea wakati wa Vita vya Korea.

KUFAFANUA MAREKANI: Veterans Vietnam dhidi

Wengi wa Marekani askari walikataa matendo ya askari wenzao. Hakika, kundi la wastaafu wa Vietnam liliunda shirika la Vietnam Veterans dhidi ya Vita (VVAW). Ndogo mwanzoni, ilikua na labda wanachama wengi kama ishirini elfu. Mnamo Aprili 1971, John Kerry, Luteni wa zamani katika Jeshi la Navy la Marekani na mwanachama wa VVAW, alishuhudia mbele ya Kamati ya Seneti ya Marekani ya Mahusiano ya Nje kuhusu hali nchini Vietnam kulingana na uchunguzi wake binafsi:

Ningependa kuzungumza kwa niaba ya wale wastaafu wote na kusema kwamba miezi michache iliyopita huko Detroit tulikuwa na uchunguzi ambao zaidi ya 150 waliondolewa kwa heshima, na wengi waliopambwa sana, maveterani walishuhudia uhalifu wa vita uliofanywa katika Asia ya Kusini-Mashariki. Hayakuwa matukio ya pekee bali uhalifu uliofanywa kila siku na ufahamu kamili wa maafisa katika ngazi zote za amri. Wao relived hofu kabisa ya kile nchi hii, kwa maana, alifanya yao kufanya. Wao aliiambia hadithi kwamba wakati mwingine walikuwa binafsi kubakwa, kukata masikio, kukata vichwa.. nasibu risasi katika raia, razed vijiji.... na kwa ujumla ravaged mashambani ya Vietnam Kusini pamoja na uharibifu wa kawaida wa vita na uharibifu wa kawaida na hasa sana ambayo ni kufanyika kwa kutumika mabomu nguvu ya nchi hii.. Tunaweza kurudi katika nchi hii, tunaweza kuwa kimya, tunaweza kushikilia kimya, hatukuweza kusema nini kilichoendelea nchini Vietnam, lakini tunajisikia kwa sababu ya kile kinachohatarisha nchi hii, sio reds [Wakomunisti], bali uhalifu tunayofanya ambao unatishia, kwamba tunapaswa kuzungumza nje. —John Kerry, Aprili 23, 1971

Kwa njia gani matendo ya askari wa Marekani huko Vietnam yalitishia Marekani?

Mnamo Machi 16, 1968, wanaume kutoka Idara ya Imara tatu ya Infantry ya Jeshi la Marekani walifanya moja ya mauaji ya sifa mbaya zaidi ya vita. Karibu askari mia moja walioamriwa na Kapteni Ernest Medina walipelekwa kuharibu kijiji cha My Lai, ambacho kilikuwa kinachotuhumiwa kujificha wapiganaji wa Viet Cong. Ingawa baadaye kulikuwa na farakano kuhusu maneno halisi ya nahodha, viongozi wa kikosi waliamini utaratibu wa kumwangamiza adui ulijumuisha kuua wanawake na watoto. Baada ya kuteseka majeruhi ishirini na nane katika miezi mitatu iliyopita, wanaume wa Kampuni ya Charlie walikuwa chini ya shida kali na wasiwasi sana walipokuwa wakikaribia kijiji. Vikundi viwili viliingia, wakipiga risasi kwa nasibu. Kikundi cha watu sabini hadi themanini wasio na silaha, ikiwa ni pamoja na watoto na watoto wachanga, walilazimishwa kuingia kwenye shimoni la umwagiliaji na wanachama wa Kikosi cha Kwanza chini ya amri ya Luteni William L. Calley, Jr. Licha ya matangazo yao ya kutokuwa na hatia, wanakijiji walipigwa risasi (Kielelezo\(\PageIndex{2}\)). Nyumba zilipigwa moto, na kama wenyeji walijaribu kukimbia, waliuawa kwa bunduki, bunduki, na mabomu. Majeshi ya Marekani hayakuwahi kufukuzwa kazi, na askari mmoja baadaye alishuhudia kwamba hakumwona mtu yeyote ambaye alionekana kama mpiganaji wa Viet Cong.

Kielelezo\(\PageIndex{2}\): raia Kivietinamu katika Lai yangu wanasubiri hatima yao. Walipigwa risasi dakika chache baada ya picha hii ya 1968 kuchukuliwa.

Idadi sahihi ya raia waliouawa siku hiyo haijulikani: Idadi hiyo ni kati ya 347 hadi 504. Hakuna aliyekuwa na silaha. Ingawa si askari wote wa My Lai walishiriki katika mauaji hayo, hakuna aliyejaribu kuacha mauaji kabla ya kuwasili kwa helikopta ya Afisa wa hati Hugh Thompson, ambaye, pamoja na wafanyakazi wake, alijaribu kuwaokoa wanawake na watoto. Baada ya kurudi kwenye msingi wake, Thompson mara moja aliripoti matukio yanayofanyika katika My Lai. Muda mfupi baadaye, Madina aliamuru Charlie Company kusitisha moto. Ingawa wafanyakazi wa Thompson walithibitisha akaunti yake, hakuna hata mmoja wa wanaume kutoka Charlie Company alitoa ripoti, na cover-up ilianza karibu mara moja. Jeshi la kwanza lilidai kuwa watu 150, wengi wao Viet Cong, walikuwa wameuawa wakati wa kupigana moto na Charlie Company.

Kusikia maelezo kutoka kwa marafiki wa Charlie Company, bunduki ya helikopta kwa jina la Ron Ridenhour alianza kufanya uchunguzi wake mwenyewe na, mwezi Aprili 1969, aliandika kwa wanachama thelathini wa Congress, wakidai uchunguzi. Kufikia Septemba 1969, jeshi lilishtakia Luteni Calley kwa mauaji ya awali. Wamarekani wengi waliogopa kwenye picha za picha za mauaji hayo; tukio hilo lilithibitisha imani yao kwamba vita havikuwa vya haki na havikupigana kwa niaba ya watu wa Kivietinamu. Hata hivyo, karibu nusu ya washiriki katika uchaguzi Minnesota hawakuamini kwamba tukio katika My Lai alikuwa kweli kilichotokea. Askari wa Marekani hawakuweza kufanya mambo hayo ya kutisha, walihisi; walikuwa na hakika kwamba malengo ya Marekani nchini Vietnam yalikuwa ya heshima na walidhani kwamba harakati za kupambana na vita zilikuwa zimeunda hadithi ili kuzalisha huruma kwa adui.

Calley alipatikana na hatia Machi 1971, na kuhukumiwa maisha gerezani. Kitaifa, mamia ya maelfu ya Wamarekani walijiunga na kampeni ya “Free Calley”. Siku mbili baadaye, Rais Nixon alimfungulia kutoka kizuizini na kumweka chini yake kukamatwa nyumbani huko Fort Benning, Georgia. Mnamo Agosti ya mwaka huo huo, hukumu ya Calley ilipunguzwa hadi miaka ishirini, na mnamo Septemba 1974, alipewa paroled. Askari pekee aliyehukumiwa katika mauaji hayo, alitumia jumla ya miaka mitatu na nusu chini ya kukamatwa nyumbani kwa uhalifu wake.

VITA NYUMBANI

Kama migogoro ilivaa na ripoti za ukatili ziliongezeka, harakati za kupambana na vita zilikua kwa nguvu. Kuondoa shinikizo la kisiasa mwenyewe na utawala wake, na kutafuta njia ya kuondoka Vietnam “kwa heshima,” Nixon alianza mchakato wa Vietnam, akigeuza jukumu zaidi kwa vita dhidi ya vikosi vya Kivietinamu Kusini kwa kuwafundisha na kutoa silaha za Marekani, huku akiondoa Marekani. askari kutoka shamba. Wakati huo huo, hata hivyo, Nixon mamlaka mabomu ya nchi jirani Cambodia, ambayo ilikuwa alitangaza upande wowote wake, katika jitihada za kuharibu Kaskazini Kivietinamu na Viet Cong besi ndani ya nchi hiyo na kukata njia za ugavi kati ya Kaskazini na Kusini Vietnam. Mabomu yalihifadhiwa siri kutoka Congress na umma wa Marekani. Mnamo Aprili 1970, Nixon aliamua kufuatilia na uvamizi wa Cambodia.

Uvamizi huo haukuweza kuwekwa siri, na wakati Nixon alipotangaza kwenye televisheni mnamo Aprili 30, 1970, maandamano yaliibuka nchini kote. Maumivu mabaya zaidi na ya kisiasa yalitokea tarehe 1 Mei 1970, katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Kent huko Ohio. Vurugu yalipoanza katika mji wa Kent baada ya maandamano ya mwanafunzi wa awali kwenye chuo, na siku iliyofuata, meya alimwomba gavana wa Ohio kutuma Walinzi wa Taifa. Wanajeshi walipelekwa kwenye chuo kikuu, ambapo wanafunzi walikuwa wameweka moto kwenye jengo la ROTC na walikuwa wakipigana na watu wa moto na polisi wakijaribu kuzima. Walinzi wa Taifa walitumia machozi kuvunja maandamano, na wanafunzi kadhaa walikamatwa (Kielelezo\(\PageIndex{3}\)).

Kielelezo\(\PageIndex{3}\): Mnamo Aprili 30, 1970, Richard Nixon atangaza mipango ya Kampeni ya Cambodia (a), na kusababisha maandamano juu ya vyuo vikuu vya chuo nchini kote. Ndani ya siku, gavana wa Ohio alikuwa ameita katika Walinzi wa Taifa katika kukabiliana na maandamano ya wanafunzi katika Chuo Kikuu cha Kent State. Bill Whitbeck, ambaye alikuwa mwanafunzi anayejumuisha picha katika chuo kikuu cha Kent State mnamo Mei 1970, aliteka picha hii (b) kwenye chuo mnamo Mei 3, siku moja kabla ya kupigwa risasi ambayo ingeweza kusababisha vifo vinne vya wanafunzi. (mikopo b: mabadiliko ya kazi na Bill Whitbeck)

Mvutano ulikuja kichwa Mei 4. Ingawa maafisa wa chuo walikuwa wameita maandamano yaliyopangwa, baadhi ya wanafunzi mia kumi na tano hadi elfu mbili walikusanyika, wakitupa mawe kwa afisa wa usalama aliyewaamuru kuondoka. Wanachama sabini na saba wa Walinzi wa Taifa, pamoja na bayonets zilizounganishwa na bunduki zao, walikaribia wanafunzi. Baada ya kulazimisha wengi wao kurudi, askari walionekana kuondoka. Kisha, kwa sababu ambazo bado hazijulikani, walisimama na wakageuka; wengi walianza kuwasha moto kwa wanafunzi. Wanafunzi tisa walijeruhiwa; wanne waliuawa. Wawili wa wafu walikuwa wamekuwa wakivuka chuo wakiwa njiani kwenda darasani. Amani hatimaye ilirejeshwa wakati mwanachama wa kitivo aliwasihi wanafunzi waliobaki kuondoka.

BONYEZA NA KUCHUNGUZA

Soma akaunti ya New York Times ya kupigwa risasi katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Kent na uone (chini ya kichwa cha habari) mojawapo ya picha zenye picha katika historia ya Marekani.

Habari za shootings Kent State kutisha wanafunzi kote nchini. Mamilioni walikataa kuhudhuria darasa, kwani mgomo ulifanyika katika mamia ya vyuo na shule za sekondari nchini Marekani. Mnamo Mei 8, maandamano ya kupinga vita yalifanyika mnamo New York City, na siku iliyofuata, waandamanaji 100,000 walikusanyika huko Washington, DC. Sio kila mtu aliyewahurumia wanafunzi waliouawa, hata hivyo. Nixon hapo awali alikuwa amewataja waandamanaji wa wanafunzi kama “bums,” na wafanyakazi wa ujenzi walishambulia waandamanaji wa jiji la New York. Uchaguzi wa Gallup ulibainisha kuwa Wamarekani wengi walilaumu wanafunzi kwa matukio mabaya katika Jimbo la Kent.

Tarehe 15 Mei, msiba kama huo ulifanyika katika Jackson State College, chuo cha Kiafrika cha Marekani huko Jackson, Misissippi Mara nyingine tena, wanafunzi walikusanyika chuo kupinga uvamizi wa Cambodia, kuwaka moto na kutupa miamba. Polisi walifika ili kuwatawanya waandamanaji, ambao walikuwa wamekusanyika nje ya mabweni ya wanawake. Muda mfupi baada ya usiku wa manane, polisi walifungua moto kwa risasi. Madirisha ya mabweni yalipasuka, wakiwasha watu wenye kioo kilichovunjika. Kumi na wawili walijeruhiwa, na vijana wawili, mmoja mwanafunzi chuoni na mwingine mwanafunzi wa shule ya sekondari, waliuawa.

KUUNGANISHA NJE YA BWAWA

Maandamano yanayoendelea, vurugu za chuo, na upanuzi wa vita ndani ya Cambodia walivunjika moyo sana Wamarekani kuhusu jukumu lao nchini Vietnam. Kuelewa mood ya taifa, Nixon imeshuka upinzani wake kwa kufuta Ghuba ya Tonkin Azimio la 1964. Mnamo Januari 1971, alisaini ubatilishaji wa Congress wa idhini ya kijeshi ya blanketi yenye sifa Uchaguzi wa Gallup uliofanywa mwezi Mei mwaka huo ulifunua kuwa asilimia 28 tu ya washiriki waliunga mkono vita; wengi waliona haikuwa kosa tu bali pia lisilo la maadili.

Vilevile ushawishi mkubwa kama maandamano ya kupinga vita na vurugu za chuo katika kugeuza watu dhidi ya vita ilikuwa kuchapishwa kwa nyaraka ambazo vyombo vya habari viliitwa Papers za Pentagon mwezi Juni 1971. Hizi zilikuwa dondoo kutoka utafiti ulioandaliwa wakati wa utawala wa Johnson uliofunua hali halisi ya vita nchini Vietnam. Umma ulijifunza kwa mara ya kwanza kwamba Marekani ilikuwa imepanga kumwondoa Ngo Dinh Diem kutoka serikali ya Kivietinamu Kusini, kwamba Johnson alimaanisha kupanua jukumu la Marekani nchini Vietnam na kupiga bomu Vietnam Kaskazini hata kama alivyosema hadharani kwamba hakuwa na nia ya kufanya hivyo, na kwamba utawala wake ulikuwa walitaka kwa makusudi kumfanya mashambulizi ya Kivietinamu Kaskazini ili kuhalalisha kuongezeka kwa ushiriki Nakala za utafiti zilikuwa zimetolewa kwa New York Times na magazeti mengine na Daniel Ellsberg, mmoja wa wachambuzi wa kijeshi waliokuwa wamechangia hilo. Ili kuepuka kuweka historia kwa kuruhusu vyombo vya habari kuchapisha nyaraka za siri, mwanasheria mkuu wa Nixon, John Mitchell, alitafuta amri dhidi ya New York Times kuzuia uchapishaji wake wa makala za baadaye kulingana na Papers Pentagon. Gazeti liliomba rufaa. Tarehe 30 Juni 1971, Mahakama Kuu ya Marekani ilishika kuwa serikali haikuweza kuzuia uchapishaji wa makala hizo.

Akifahamu kwamba ni lazima amalize vita lakini kusita kuifanya ionekane kana kwamba Marekani ilikuwa inakubali kushindwa kwake kuishinda taifa dogo la Asia, Nixon alianza kuendesha ili kupata masharti mazuri ya amani kutoka Kivietinamu Kaskazini. Shukrani kwa jitihada zake za kidiplomasia nchini China na Umoja wa Kisovyeti, mataifa hayo mawili yalionya Vietnam ya Kaskazini kutumia Kupoteza msaada mkubwa na walinzi wao, pamoja na mabomu makubwa ya Hanoi na madini ya bandari muhimu ya Kivietinamu Kaskazini na vikosi vya Marekani, iliwafanya Kivietinamu Kaskazini kuwa tayari zaidi kujadili.

Matendo ya Nixon pia yalikuwa yamemshinda msaada maarufu nyumbani. Kwa uchaguzi wa 1972, wapiga kura walipenda tena sera yake ya Vietnam kwa uwiano wa mbili hadi moja. Tarehe 27 Januari 1973, Katibu wa Nchi Henry Kissinger alitia saini mkataba na Le Duc Tho, mjumbe mkuu wa Kivietinamu Kaskazini, akimaliza ushiriki wa Marekani katika vita. Marekani ilipewa siku sitini ili kuondoa wanajeshi wake, na Vietnam Kaskazini iliruhusiwa kuweka vikosi vyake mahali ulichukua sasa. Hii ilimaanisha kuwa zaidi ya askari 100,000 wa kaskazini wangebaki kusini-walau hali ya kuendelea na vita na Vietnam Kusini. Marekani iliacha nyuma idadi ndogo ya washauri wa kijeshi pamoja na vifaa, na Congress iliendelea kupitisha fedha kwa Vietnam Kusini, lakini kwa kiasi kikubwa chini ya miaka ya awali. Hivyo vita viliendelea, lakini ilikuwa wazi Kusini haikuweza kutumaini kushinda Kaskazini.

Wakati mwisho ulikuwa unakaribia, Marekani ilifanya shughuli kadhaa za kuwaokoa watoto kutoka Kusini. Asubuhi ya Aprili 29, 1975, wakati vikosi vya Kivietinamu Kaskazini na Viet Cong vilipitia nje kidogo ya Saigon, amri zilitolewa ili kuwaokoa Wamarekani na Kivietinamu Kusini waliokuwa wameunga mkono Marekani. Haiwezi kutumia uwanja wa ndege, helikopta zilihamisha Wamarekani na wakimbizi wa Kivietinamu ambao walikuwa wamekimbilia ubalozi wa Marekani kwenda meli mbali Majeshi ya Kivietinamu ya Kaskazini yaliingia Saigon siku iliyofuata, na Kusini wakajisalimisha.

Vita viligharimu maisha ya wapiganaji zaidi ya milioni 1.5 na raia wa Kivietinamu, pamoja na zaidi ya wanajeshi wa Marekani 58,000. Lakini vita vilikuwa vimesababisha majeraha mengine yasiyoonekana zaidi: kupoteza makubaliano, kujiamini, na hali ya maadili ya juu katika utamaduni wa kisiasa wa Marekani.