Skip to main content
Global

14.4: Dando prazer ao leitor

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    171462

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Alternativa de mídia

    Ouça uma versão em áudio desta página (2 min, 58 seg):

    A redação acadêmica não é totalmente utilitária. Uma frase elegante e adequada é satisfatória tanto para escrever quanto para ler. Embora você não consiga invocar elegância do nada, você pode aprender algumas estruturas que geralmente são agradáveis ao ouvido do leitor, pois harmonizam o que você está dizendo com o que você está dizendo. Aqui estão dois truques retóricos que você pode usar para reforçar seus pontos.

    1. Equilíbrio Os leitores geralmente acham agradáveis frases e frases equilibradas. O exemplo de Cleópatra acima (“deusa quando criança, rainha aos dezoito anos, celebridade logo depois”) ilustra o paralelismo, que é um tipo de equilíbrio: usar estruturas paralelas para transmitir uma ideia paralela. Esse paralelismo não apenas ajuda Schiff a ser poderosamente conciso, mas também transmite de forma rápida e vívida a ideia de que Cleópatra levou uma vida notável. Williams e Bizup 1 oferecem outro exemplo de uma frase elegante na qual as duas partes são equilibradas em sua estrutura:

      Um governo que não está disposto a ouvir as esperanças moderadas de seus cidadãos deve, eventualmente, responder à dura justiça de seus revolucionários.

      A mesma frase com as partes paralelas marcadas em negrito:

      Um governo que não está disposto a ouvir as esperanças moderadas de seus cidadãos deve, eventualmente, responder à dura justiça de seus revolucionários.

      A estrutura equilibrada e a linguagem contrastante reforçam o argumento do autor: “ouvir” ou “responder”; “esperanças moderadas” ou “justiça severa”, “cidadania” ou “revolucionários”. A estrutura equilibrada acrescenta força retórica ao argumento.

    2. Ênfase. Leia essas frases em voz alta ou imagine-se fazendo isso:
      • Versão 1: Mas, de longe, o maior alimento que induz peso, superando todos os outros, era a batata frita. 2
      • Versão 2: Mas, de longe, a batata frita era o maior alimento indutor de peso, superando todos os outros.

    A primeira versão coloca uma ênfase retórica particular em “a batata frita” porque ela vem em último lugar na frase após um acúmulo de três partes. A segunda versão diz exatamente a mesma coisa, e não é difícil ver que “batata frita” é a parte fundamental da frase. No entanto, a ênfase retórica na “batata frita” é um pouco mais fraca. Esse truque retórico comum é colocar a parte que você deseja enfatizar no final da frase.

    Essas são apenas duas estruturas retóricas que os estudiosos identificaram. Você pode encontrar outros (“dispositivo retórico” do Google) que você pode trazer para o seu repertório. A maioria das pessoas não consegue escrever com elegância per se, e você certamente não deve gastar seu tempo escrevendo frases elegantemente equilibradas que tenham pouco a ver com seu argumento ou análise. Mas quanto mais familiarizado você estiver com essas estruturas retóricas, mais frequentemente poderá reconhecê-las e usá-las.

    Referências

    1 Williams e Bizup, Style, p. 171.

    2 Michael Moss, Salt Sugar Fat: How the Food Giants Hooked Us (Nova York: Random House, 2013), p. 328.