13.5: Frases contínuas

Alternativa de mídia

Ouça uma versão em áudio desta página (7 min e 48 seg):

O que é uma sentença contínua?

Uma frase contínua acontece quando juntamos duas ou mais ideias completas em uma frase sem juntá-las corretamente. Nem todas as frases longas são executadas. Uma frase pode ter várias linhas e ainda estar correta se todas as suas partes estiverem conectadas com a pontuação correta e as palavras conectadas.

Uma vírgula não é suficiente para unir corretamente dois pensamentos completos ou cláusulas independentes. Usar uma vírgula para unir pensamentos completos é um tipo de erro de frase contínua chamado emenda de vírgula.

• Frase de execução: carros sem motorista com motoristas estão se tornando comuns. As empresas devem testar a tecnologia.
• Emenda de vírgula: carros sem motorista com motoristas estão se tornando comuns; as empresas devem testar a tecnologia.

Corrigindo frases inativas

Existem várias opções para corrigir uma sentença inativa. Podemos manter as duas ideias completas juntas em uma frase, ou podemos separá-las em duas frases. Se as mantivermos juntas, podemos adicionar uma palavra para esclarecer a conexão entre as duas ideias ou, se a conexão já for óbvia, podemos conectá-las com a pontuação correta. A pontuação por si só pode tecnicamente corrigir um problema; no entanto, se é provável que os leitores percam a conexão entre as duas ideias, uma palavra de conexão também será importante. Existem vários tipos de palavras conectadas, cada uma das quais precisa de pontuação diferente. Podemos considerar qual opção melhor ajuda o leitor a absorver as ideias e ver seu relacionamento.

Use um período para separar as ideias

Adicionar um ponto final corrigirá a execução criando duas frases separadas. Isso permite que o leitor absorva as ideias uma de cada vez. Essa pode ser uma boa opção se a conexão entre as ideias for clara, se a combinação for difícil de seguir e se o texto ainda não tiver muitas frases curtas. Também vale a pena considerar as outras opções antes de decidir corrigir um problema com um período.

• Run-on: Não havia mais assentos, tínhamos que ficar na parte de trás.
• Frase completa: Não havia mais assentos. Tivemos que ficar na parte de trás.

Use um ponto e vírgula para manter as ideias intimamente relacionadas juntas

Um ponto e vírgula pode ser usado para conectar duas ideias completas ou cláusulas independentes em uma frase. Duas ideias estreitamente relacionadas podem permanecer juntas dessa forma sem palavras adicionais. Essa é uma boa opção, desde que esteja claro como as duas ideias se relacionam.

• Run-on: O acidente fechou as duas faixas de trânsito, esperamos uma hora para que os destroços fossem limpos.
• Frase completa: O acidente fechou as duas faixas de trânsito; esperamos uma hora para que os destroços fossem limpos.

Use uma conjunção coordenada

Você também pode corrigir frases inativas adicionando uma vírgula e uma conjunção coordenada. Uma conjunção coordenadora atua como um link entre duas cláusulas independentes.

Essas são as sete conjunções de coordenação que você pode usar: for, and, nor, but, or, yet, and so. Escolha uma que mostre a relação entre as ideias quando você quiser vincular as duas cláusulas independentes. A sigla FANBOYS ajudará você a se lembrar desse grupo de conjunções de coordenação. No exemplo abaixo, corrigimos a execução adicionando a conjunção coordenada, mas entre as duas cláusulas independentes.

• Funcionamento: a nova impressora foi instalada, ninguém sabia como usá-la.
• Frase completa: A nova impressora foi instalada, mas ninguém sabia como usá-la.

Use um advérbio conjuntivo

Outro tipo de palavra de conexão ou palavra de transição é um advérbio conjuntivo, como “no entanto”, “portanto”, “assim”, “também” e “similarmente”. Uma frase com uma dessas palavras ainda precisará de um ponto e vírgula entre as cláusulas independentes. Depois do ponto e vírgula, adicione o advérbio conjuntivo e siga com uma vírgula. No entanto, no exemplo abaixo, corrigimos a execução usando o advérbio conjuntivo.

• Execução: O projeto foi suspenso, não tivemos tempo de desacelerar, então continuamos trabalhando.
• Frase completa: O projeto foi suspenso; no entanto, não tivemos tempo de desacelerar, então continuamos trabalhando.

Use uma palavra dependente para enfatizar uma ideia em detrimento de outra

Palavras dependentes como porque e embora, também chamadas de subordinadores, podem mostrar uma relação entre duas cláusulas independentes. Se colocarmos uma palavra dependente na frente de uma cláusula, teremos uma cláusula dependente. Isso significa que a cláusula não é um pensamento completo por si só: a palavra dependente sinaliza que precisamos conectá-la a uma cláusula independente.

Uma palavra dependente indica que o ponto principal da frase está em outro lugar. Isso não enfatiza a cláusula que acompanha.

Se uma frase começar com uma cláusula dependente, coloque uma vírgula antes do início da cláusula independente. Se a palavra dependente estiver no meio da frase, nenhuma vírgula será usada. Nos exemplos abaixo, corrigimos os run-ons usando as palavras dependentes though e because.

• Run-on: Pegamos o elevador, os outros ainda chegaram lá antes de nós.
• Frase completa: Embora tenhamos pegado o elevador, os outros chegaram lá antes de nós.
• Run-on: teias de aranha cobriam a mobília, o quarto não era usado há anos.
• Frase completa: Teias de aranha cobriam a mobília porque o quarto não era usado há anos.

Exercício\(\PageIndex{1}\)

Encontre e corrija as frases em execução nas seguintes passagens:

1. O relatório deve ser entregue na quarta-feira, mas voltaremos de San Diego naquela manhã. Eu disse à gerente de projeto que poderíamos enviar o relatório para ela mais tarde naquele dia. Ela sugeriu que voltássemos um dia antes para fazer o relatório e eu disse a ela que tínhamos reuniões até a decolagem do voo. Enviamos um e-mail para nosso contato, dizendo que eles iriam verificar com sua chefe, ela disse que o projeto poderia se dar ao luxo de atrasar, desde que eles não precisassem fazer nenhuma edição ou alteração no arquivo. Nosso novo prazo é na próxima sexta-feira.
2. Alma tentou fazer uma reserva no restaurante, mas quando ela ligou, disseram que havia uma lista de espera, então ela colocou nossos nomes na lista quando chegou o dia da nossa reserva, só tivemos que esperar trinta minutos porque uma mesa se abriu inesperadamente, o que foi bom porque conseguimos pegar um filme depois do jantar no horário que esperávamos esperar para nos sentarmos.
3. Sem dúvida, meu artista favorito é Leonardo da Vinci, não por causa de suas pinturas, mas por causa de seus desenhos, modelos e esboços fascinantes, incluindo planos para equipamento de mergulho, uma máquina voadora e um leão mecânico em tamanho real que realmente andou e moveu a cabeça. Suas pinturas também são lindas, especialmente quando você vê as versões aprimoradas por computador. Os pesquisadores usam uma variedade de métodos para descobrir e aprimorar as cores originais das pinturas, cujo resultado são exibições incrivelmente vibrantes, mas delicadas, da genialidade do homem.

Atribuições

Adaptado por Anna Mills de Writing for Success, criado por uma autora e editora que prefere permanecer anônima, adaptada e apresentada pela Fundação Saylor e licenciada CC BY-NC-SA 3.0.