Skip to main content
Global

6.7: Usando o Active Voice

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    171371

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Voz ativa versus passiva

    Voz ativa e voz passiva são duas formas de estruturar um verbo em uma frase. Na figura 6.7.1, poderíamos dizer que “uma abelha poliniza uma flor” ou “uma flor é polinizada por uma abelha”. Usar voz ativa geralmente torna sua escrita mais clara. A voz ativa mantém o foco no assunto e na ação e pode ajudar sua escrita a parecer animada, fresca e interessante. Usar a voz ativa também pode ajudar a eliminar as palavras.

    abelha polinizando uma flor de orégano
    Figura\(\PageIndex{1}\): Abelha polinizando uma flor de orégano; DSC_1419-Crop de Angelica Perduta está licenciada sob CC0 1.0.

    Como a voz ativa melhora a clareza

    Então, qual é a diferença entre voz ativa e voz passiva? Vejamos alguns exemplos:

    Observe isso!

    Leia as frases a seguir. O que você nota sobre eles? O que é similar? O que é diferente?

    • Voz passiva: A indústria do morango foi examinada nos últimos anos.
    • Voz ativa: nos últimos anos, os reguladores ambientais examinaram a indústria do morango.

    A voz passiva ocorre quando o escritor coloca o objeto gramatical (neste caso, a indústria do morango) na posição do sujeito em uma frase. Portanto, o assunto real da frase está na posição do objeto (no final) ou ausente. Na voz passiva, o verbo está na forma de particípio passado (“ser” + verbo “ed”) (neste caso, foi examinado). Procurar essa forma verbal é uma das maneiras mais fáceis de saber se uma frase está em voz passiva. Ao revisar a frase em voz ativa, focamos no assunto (reguladores ambientais) e suas ações.

    Aqui está outro exemplo. O sujeito aparece tanto na voz ativa quanto na passiva, mas sua posição é diferente entre as duas frases.

    • Voz passiva: A documentação do uso de pesticidas é exigida pelos reguladores.
    • Voz ativa: os reguladores exigem documentação do uso de pesticidas.

    A voz passiva afasta o foco das ações do sujeito. A revisão da voz ativa muda isso e a frase se torna mais viva.

    A voz passiva está sempre bem?

    Às vezes, a voz passiva pode ser aceitável quando você deseja manter o foco no que foi feito e não em quem o fez, desde que seu significado ainda esteja claro. Na redação científica, por exemplo, os escritores geralmente usam voz passiva na seção de métodos dos trabalhos de pesquisa e nos relatórios de laboratório porque o foco está na ação e no objeto, não em quem está fazendo isso.

    Exemplos:

    • O composto foi aquecido a 75 graus Celsius.
    • Os pacientes do grupo controle receberam um placebo com solução salina.
    • Os entrevistados que concordaram foram contatados com perguntas de acompanhamento.

    Queremos saber sobre a ação e quem ou o que a recebeu, e não nos importamos muito com qual cientista, técnico médico ou funcionário eleitoral realmente fez a ação. Em outras seções de trabalhos de pesquisa e na maioria dos textos, no entanto, você deve usar a voz ativa, se possível.

    Identificação de voz ativa versus passiva

    Agora, vamos tentar identificar a voz ativa versus a passiva e escolher a melhor frase:

    Experimente isso!

    Essas três frases estão todas gramaticalmente corretas. Qual deles você acha que transmite a ideia de forma mais clara e precisa?

    1. Os mesmos pesticidas que eliminam insetos destrutivos também matam as abelhas das quais dependemos para polinizar as plantações de alimentos.
    2. Insetos destrutivos são eliminados por pesticidas, mas as abelhas das quais dependemos para polinizar as plantações de alimentos também são mortas pela aplicação desses produtos químicos.
    3. Os insetos destrutivos são eliminados, mas as abelhas das quais dependemos para polinizar as plantações de alimentos também são mortas.

    Para respostas sugeridas, consulte 6.15: Chave de resposta de clareza e estilo.

    Identificando a voz passiva em um parágrafo

    Agora, vamos tentar encontrar exemplos de voz passiva no ensaio do aluno:

    Experimente isso!

    Veja o primeiro parágrafo do ensaio do aluno. Encontre três frases que usem voz passiva quando a voz ativa seria mais eficaz. (Algumas frases o usam mais de uma vez). Reescreva essas frases em voz ativa, chamando a atenção para as ações dos sujeitos e não para o que foi feito.

    É difícil para pessoas de baixa condição socioeconômica que vivem em desertos alimentares terem acesso a alimentos saudáveis porque não são vendidos produtos frescos suficientes nas lojas de suas comunidades. Alana Rhone, economista agrícola, afirma no relatório dela e de seu grupo, “Setores censitários de baixa renda e baixo acesso a supermercados, 2010-2015”, publicado em 1º de janeiro de 2017, que existe um site conhecido como Atlas de Pesquisa de Acesso a Alimentos (FARA) que “permite que os usuários investiguem o acesso a lojas de alimentos no censo- nível do trato” (1). De acordo com o Departamento de Agricultura ERS dos Estados Unidos, a medida do acesso aos alimentos é baseada na proximidade da loja mais próxima e no número de domicílios sem veículo (“Documentação”, parágrafo 2). Conforme especificado pela FARA, 33% dos residentes em West Oakland estão a pelo menos uma milha de distância de qualquer supermercado, e os veículos não são de propriedade de um terço de seus residentes. Para áreas urbanas, como West Oakland, o USDA especifica que “uma área é considerada de baixo acesso se pelo menos 100 famílias estiverem a mais de meia milha do supermercado mais próximo e não tiverem acesso a um veículo” (“Documentação”, parágrafo 8). Diante dos fatos acima, pode-se presumir que, se as pessoas não tiverem carro e for necessário pegar o ônibus para ter acesso a alimentos saudáveis, isso causará transtornos e sua vontade de comprar alimentos saudáveis diminuirá.

    Para respostas sugeridas, consulte 6.15: Chave de resposta de clareza e estilo.

    Revisão para voz ativa

    Agora, vamos aplicar isso à sua própria escrita:

    Aplique isso!

    Pegue um texto em que você está trabalhando e leia-o novamente.

    • Sublinhe uma frase em voz ativa. Certifique-se de que você possa identificar suas características.
    • Você consegue encontrar exemplos de voz passiva? Em caso afirmativo, experimente revisar essas frases.

    Licenças e atribuições

    Conteúdo licenciado CC: original

    De autoria de Clara Hodges Zimmerman, Porterville College. Licença: CC BY NC.

    Exemplos de parágrafos sobre desertos alimentares foram adaptados de “Acessibilidade e acessibilidade de alimentos saudáveis dependentes do status socioeconômico”, de Amanda Wu.

    Conteúdo licenciado CC: publicado anteriormente

    “Voz ativa versus voz passiva”, “Como a voz ativa melhora a clareza” e “A voz passiva está sempre OK?” são adaptados de 11.6 “Sentence Focus” no texto de Athena Kashyap e Erika Dyquisto Writing, Reading, and College Success: A First Year Composition Course for Alunos. Licença: CC BY SA.