Skip to main content
Query

6.10 : Lire et écrire avec le ton

  • Page ID
    167109
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Qu'est-ce que le ton ?

    Après avoir révisé le langage pour en vérifier la clarté et la précision, examinez également le ton que créent vos mots : l'attitude que vous adoptez à l'égard de votre sujet. Le ton est aussi parfois appelé « voix ». Remarquez la légende de la figure 6.10.1 : « Super cool ! C'était un magasin d'alcool dans mon quartier. Maintenant, c'est une super petite épicerie ! » Ce ton décontracté et enthousiaste convient parfaitement au contexte ; vous pouvez imaginer quelqu'un qui passe devant le magasin et s'exclame. Cependant, la même phrase ne serait pas appropriée dans un rapport statistique.

    Petite section de produits avec des légumes frais et des salades emballées.
    Figure\(\PageIndex{1}\) : « Super cool ! C'était un magasin d'alcool dans mon quartier. Maintenant, c'est une super petite épicerie ! » par agahran est sous licence CC BY 2.0

    Décrire et évaluer le ton

    Voici quelques adjectifs possibles pour décrire le ton d'un écrivain :

    • humoristique, amusant, plein d'esprit
    • sarcastique, désinvolte, facétieux, ironique
    • passionné, colérique, vertueux
    • peureux, prudent, inquiet
    • formel, sérieux, professionnel
    • informel, décontracté, léger, conversationnel, venteux
    • sombre, lugubre, pessimiste, sombre
    • joyeux, édifiant, optimiste
    • incisive, critique, réfléchie
    • cyniques, amers, colériques
    • franc, franc, ouvert, franc
    • sympathique, empathique, compatissant
    • sec, factuel, direct, sans émotion

    Lorsque vous examinez votre écriture, réfléchissez aux questions suivantes :

    • Quel est ton ? Est-ce ainsi que tu as l'intention de sonner ?
    • Votre ton est-il adapté au contexte de votre écriture ? Est-ce que cela correspond à votre objectif et à votre public ?
    • Votre ton est-il cohérent ?

    Y a-t-il des ruptures de ton qui sont choquantes, comme des phrases très informelles ou argotiques ou un commentaire sarcastique dans ce qui est par ailleurs un texte sur un ton direct et professionnel ?

    Comparaison du ton

    Comparons deux extraits d'articles sur un sujet similaire pour le ton :

    Remarquez cela !

    Comment décririez-vous le ton de chaque extrait ? Lequel est le plus formel ? Qu'est-ce qui est le plus conversationnel ? Quels mots ou expressions remarquez-vous qui illustrent le ton de chacun ?

    extrait de « Eye On The Prize : Aborder un désert gastronomique à Oakland » (Field)

    Parlez de votre engagement envers une mission. People's Community Market est une entreprise sociale basée à Oakland, en Californie, qui tente de lancer une épicerie de quartier à service complet dans la région depuis très longtemps, soit 12 ans, si l'on compte le travail de sa sœur à but non lucratif People's Grocery.

    ... Cela a débuté en 2002 dans le but de faire quelque chose pour remédier à ce que l'on appelle le désert alimentaire [Brahm] Ahmadi et d'autres personnes rencontrées dans le quartier pauvre de West Oakland. Les grands supermarchés ont tendance à éviter de se développer dans les zones urbaines densément peuplées et à faible revenu, en partie à cause des coûts élevés et de la rotation du personnel. L'objectif : ouvrir une épicerie vendant des produits frais, de la viande de haute qualité et d'autres aliments non disponibles dans le quartier. De plus, le marché fournirait tout, des examens de santé à une aire de jeux et à un lieu pour des événements... Les cofondateurs ont, à juste titre, estimé qu'il s'agissait d'une entreprise de grande envergure. « Nous nous sommes vite rendu compte que nous ne savions pas comment procéder », explique Ahmadi. Il n'avait, par exemple, aucune expérience du commerce de détail ou de l'alimentation.

    Ils devraient donc commencer modestement et faire des recherches pendant qu'ils décideraient de la manière d'atteindre leur objectif. À cette fin, en 2002, ils ont créé People's Grocery, une organisation à but non lucratif avec laquelle ils pouvaient se mouiller les pieds.

    extrait de « Environnements alimentaires et obésité : dépenses alimentaires des ménages par rapport aux déserts alimentaires » (Chen, et al. 882).

    Un certain nombre d'études récentes ont révélé des associations importantes entre l'environnement alimentaire du quartier et les résultats sanitaires, en particulier l'obésité. D'autres études n'ont toutefois révélé aucune relation statistiquement significative de ce type. Parmi les études qui ont révélé des associations significatives, il est le plus fréquent de trouver une relation négative entre l'obésité ou le poids et le nombre de supermarchés, moins fréquent de trouver une relation positive entre le nombre de magasins de proximité et encore plus rare de trouver une relation positive entre les clubs de magasins ou les supercentres, avec Courtemanche et Carden étant l'une des rares études qui associent les supercentres à l'obésité. Enfin, au moins une étude a examiné le lien entre les taux d'obésité au niveau des comtés et le pourcentage de la population du comté vivant dans des zones désertiques alimentées, mais elle n'a pas trouvé de lien significatif.

    Identifier le ton de l'écriture des étudiants

    Jetons un coup d'œil à la dissertation de l'étudiant en termes de ton :

    Essaie ça !

    Lisez le quatrième paragraphe de l'essai d'Amanda. Comment décrirais-tu son ton ?

    Cependant, de nombreux habitants de West Oakland pensent que les magasins d'alcool du coin sont moins chers et plus pratiques que les supermarchés. C'est vrai, c'est vrai. Ils pensent cela parce qu'il y a de nombreux magasins d'alcool du coin à proximité, ce qui leur convient. Ils peuvent acheter tout ce dont ils ont besoin dans un magasin d'alcool du coin et n'ont pas à parcourir de longues distances pour se rendre au supermarché pour avoir accès à des aliments sains. Des recherches effectuées sur Google Maps montrent qu'il existe au moins dix magasins de spiritueux au coin de la rue, mais aucun supermarché comme Whole Foods à West Oakland. Comme le déclare Sam Bloch, auteur de « Why Do Corner Stores Struggle to Sell Fresh Produce » et rédacteur professionnel pour le New York Times, L.A. Weekly et Artnet, la plupart des magasins de quartier « n'ont pas réfrigérateurs de plain-pied » (par. 13). Ils ne peuvent donc pas vendre de nombreux types de produits frais parce qu'ils ne disposent pas de réfrigérateurs pour conserver les produits frais ; les aliments peuvent se détériorer avant d'être vendus.

    Réviser pour obtenir un ton approprié et cohérent

    Appliquons maintenant ceci à votre propre écriture :

    Appliquez-le !

    Prenez un texte sur lequel vous travaillez et relisez-le.

    • Quel est ton ?
    • Le ton est-il adapté au contexte ?
    • Votre ton est-il constant tout au long de la pièce ?

    Ouvrages cités

    Danhong Chen et coll. « Environnements alimentaires et obésité : dépenses alimentaires des ménages par rapport aux déserts alimentaires ». American Journal of Public Health, vol. 106, n° 5, mai 2016, p. 881 à 888. ESET Host, DOI : 10.2105/ajph.2016.303048.

    Field, Anne. « Regard sur le prix : s'attaquer à un désert gastronomique à Oakland. « Forbes, Forbes, 9 août 2014.

    Licences et attributions

    Contenu sous licence CC : original

    Rédigé par Clara Hodges Zimmerman, Porterville College. Licence : CC BY NC.

    Des exemples de paragraphes sur les déserts alimentaires sont adaptés de « Accessibilité et abordabilité d'une alimentation saine dépendante du statut socio-économique » d'Amanda Wu.

    Contenu sous licence CC : publié précédemment

    « Qu'est-ce que le ton ? » est adapté de la version 7.4 « Revision Stage 3 : Sentences, Words, Format » du texte Writing, Reading, and College Success : A First-Year Composition Course for All Learners d'Athena Kashyap et Erika Dyquisto. Licence : CC BY SA.