Skip to main content
Global

6.8 : Pleins feux sur... La rédaction technique en tant que carrière

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    188806

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Objectifs d'apprentissage

    À la fin de cette section, vous serez en mesure de :

    • Décrivez la rédaction technique comme un cheminement de carrière.
    • Explorez le domaine de la rédaction technique de manière plus approfondie.

    Si vous aimez les domaines scientifiques et techniques et que vous aimez écrire, vous pouvez envisager la rédaction technique comme voie de carrière. Les rédacteurs techniques sont généralement diplômés en anglais, en journalisme ou en communication. Souvent, ils ont également des connaissances, des cours universitaires ou un diplôme dans un domaine spécialisé tel que l'informatique, l'ingénierie, la médecine, la biologie, l'agriculture et d'autres domaines techniques, tels que la fabrication, la construction, le soudage et la plomberie ; cependant, les entreprises forment généralement des rédacteurs techniques sur le le sujet recherché et le style dans lequel les rédacteurs qu'ils emploient doivent écrire.

    clipboard_efd8b94856c1e7f95a6ba7912869f163d.png

    Les rédacteurs\(6.9\) techniques de la figure créent une variété de contenus, y compris des textes tels que des guides de procédure détaillés et diverses publications gouvernementales. Bien que les rédacteurs techniques soient souvent confrontés à des délais serrés, ils ont généralement de la flexibilité dans leur environnement de travail. (crédit : « Femme travaillant derrière un ordinateur » par Pxhere/Wikimedia Commons, CC0)

    Bien que le travail varie en fonction du secteur d'activité, de l'organisation et du poste, les rédacteurs techniques effectuent généralement les tâches suivantes :

    • Créez du contenu. Les rédacteurs techniques créent une gamme de documents, tels que des informations sur les produits, des instructions d'utilisation et de montage, des manuels pratiques et du « propriétaire », de la documentation technique, des propositions commerciales (sollicitées et non sollicitées), des listes de questions fréquemment posées (FAQ), des propositions de subvention et des articles de journaux. (Pour en savoir plus sur la rédaction d'une proposition commerciale, qui contient des sections spécifiques qui ne sont souvent pas incluses dans un document de proposition académique, voir le texte OpenStax Business Communications.)
    • Recherche. Les rédacteurs techniques mènent des recherches pour recueillir les informations dont ils ont besoin pour rédiger un contenu précis, professionnel et utile.
    • Modifier. Les rédacteurs techniques modifient et normalisent le contenu préparé par d'autres rédacteurs de leur organisation.
    • Adaptez le contenu pour de multiples plateformes. Les rédacteurs techniques créent du contenu papier et numérique à l'aide de texte, de graphiques, d'images, de sons et de vidéos à distribuer sur différentes plateformes, y compris le site Web d'une organisation et les réseaux sociaux.

    De plus, les rédacteurs techniques développent et utilisent les compétences suivantes :

    • Rédaction. Les rédacteurs techniques passent de longues périodes devant un ordinateur à écrire des informations complexes dans un langage clair et concis.
    • Sensibilisation du public Les rédacteurs techniques sont très conscients du public auquel ils s'adressent. Ils planifient, organisent et distribuent le contenu qu'ils créent en tenant compte de leurs lecteurs, spectateurs et utilisateurs.
    • Communication et collaboration. Les rédacteurs techniques travaillent généralement en équipe et collaborent avec des experts techniques, des collègues et des clients.
    • Résolution de problèmes. Les rédacteurs techniques ont souvent besoin de comprendre comment fonctionne quelque chose afin de rédiger des documents que leur public peut comprendre.
    • Gestion du temps Les rédacteurs techniques travaillent souvent sur plusieurs projets dans des délais serrés. L'établissement de priorités pour maintenir les projets sur la bonne voie est une compétence clé.

    Pour en savoir plus sur la rédaction technique en tant que carrière, y compris le salaire moyen, les perspectives d'emploi, etc., consultez le manuel des perspectives professionnelles du Bureau of Labor Statistics des États-Unis (https://openstax.org/r/ occupationaloutlookhandbook). Vous pouvez également lire les descriptions de poste et rechercher des opportunités de stage sur des sites d'emploi tels que Indeed, Monster ou Snagajob.