2.1 : Les graines de soi
- Page ID
- 188631
À la fin de cette section, vous serez en mesure de :
- Expliquez l'importance de la communication dans diverses situations culturelles, linguistiques et rhétoriques.
- Expliquez comment l'utilisation de la langue peut promouvoir la justice sociale et l'égalité.
Entre 1870 et 1900, près de 12 millions d'immigrants sont arrivés aux États-Unis, dont beaucoup via Ellis Island. Beaucoup cherchaient à échapper à des persécutions religieuses et politiques ; d'autres étaient des travailleurs qualifiés à la recherche d'un emploi. Une fois arrivés aux États-Unis, de nombreux immigrants ont eu des difficultés à s'adapter aux exigences de la vie dans un nouveau pays, notamment aux défis liés à l'apprentissage d'une nouvelle langue et de nouvelles coutumes. Ils ont déménagé dans des quartiers où d'autres personnes du même pays résidaient déjà. Ils y vivaient parmi ceux qui connaissaient leur langue et leurs coutumes, mangeaient des aliments familiers et participaient aux pratiques culturelles transmises par leurs ancêtres. Le fait de vivre dans des communautés immigrées a rappelé aux gens leur pays d'origine et a préservé leur culture.
Comprendre la culture
La culture comprend des aspects observables, tels que la religion et la langue d'un groupe de personnes, ainsi que des aspects intangibles, tels que les préférences, les attitudes et les comportements communs. Par exemple, dans la culture capillaire naturelle des femmes noires, des pratiques de lavage peuvent être prescrites et peuvent impliquer l'aide d'autres membres du groupe, qu'il s'agisse de membres de la famille ou d'amis. Cette communauté possède un vocabulaire commun sur les types de cheveux étiquetés de 1 à 4 pour le type de boucle et de A à C pour le diamètre des boucles, ainsi que des étapes telles que le démêlage et le lifting et des techniques de coiffage telles que le torsion, la tresse, le wash and go et le chignon . Ces termes ont évolué à partir des expériences partagées par les femmes noires. De même, dans la culture hispanique, la quinceañera est une coutume et un rite de passage pour les filles de 15 ans. La famille élargie de la jeune fille assiste à cette célébration élaborée et est reconnue par l'ensemble de la communauté culturelle. La participation à des pratiques quotidiennes régulières, telles que la culture capillaire naturelle des femmes noires, et à des célébrations uniques, comme la quinceañera, peut contribuer à la culture et au sentiment d'identité d'une personne.
L'iceberg est souvent utilisé comme métaphore de la culture. Le sommet de l'iceberg, visible de tous, est beaucoup plus petit que la partie cachée sous l'eau. Il en va de même pour la culture. Les aspects les moins évidents de la culture peuvent parfois être « cachés » aux observateurs. Ce manque de connaissances peut rendre plus difficile la compréhension d'une culture autre que la vôtre, car ces parties cachées sont plus difficiles à reconnaître ou à comprendre.
Figure Les\(2.2\) icebergs servent souvent de métaphore aux aspects de la culture qui semblent « cachés » ou invisibles. Remarquez qu'une partie seulement de l'iceberg est visible au-dessus de l'eau. (crédit : « iceberg » de Ce ? sar Henrique de Santis (Nascimento/ flickr, domaine public)
Au sein d'une culture, les croyances, les attitudes et les comportements sont à la fois enseignés de manière explicite et appris implicitement. Repensez un instant à vos années de lycée. Vous avez peut-être assisté à une séance d'orientation de première année qui comprenait une visite du bâtiment, un résumé des règles de l'école et un aperçu de l'horaire scolaire. Cette orientation a marqué le début de votre compréhension culturelle de l'école et de votre rôle au sein de celle-ci. Mais en commençant à y aller régulièrement, vous avez probablement appris d'autres traditions et normes culturelles, souvent tacites. Peut-être que les élèves de neuvième année devaient s'asseoir dans une certaine partie de la cafétéria, par exemple. Toutes les cultures enseignent de la même manière. Ce processus d'apprentissage conscient et inconscient développe des croyances et des attitudes que vous considérez comme valables. Vous exprimez ensuite ces croyances par vos actions et vous les enseignez aux autres membres.
La culture n'est pas statique ; elle change et croît de façon dynamique en réponse à un certain nombre de variables. Certains aspects sont difficiles à interpréter, notamment la langue. En fait, la culture joue un rôle important dans l'utilisation de la langue. Non seulement cela affecte ce qui est dit, mais la culture influence également la façon dont il est dit (y compris le ton). Différents aspects de la culture peuvent être interprétés différemment par différents groupes, faisant de la langue l'un des aspects les plus difficiles de la culture.
Se situer
Fréquenter l'université et participer aux traditions académiques font désormais partie de votre identité. Ce nouvel environnement non seulement accueille les traditions que vous emportez avec vous, mais vous en enseignera de nouvelles, élargissant ainsi votre vision de la culture et du monde. Dans ce nouvel environnement culturel, il se peut que vous ayez du mal à trouver votre place. Embrassez cette lutte car elle est un signe de croissance et de développement personnels. Ce qu'il est important de noter, c'est que même si vous avez du mal à vous situer dans ce nouvel environnement, rien ne doit empêcher le moi que vous emportez avec vous à l'université de trouver sa place. En d'autres termes, vous n'avez pas besoin de perdre qui vous êtes pour devenir ce que vous serez. L'ancienne Première dame Michelle Obama (née en 1964) écrit dans son livre Becoming (2018) que votre histoire personnelle « est ce que vous avez, ce que vous aurez toujours. C'est quelque chose à posséder. » Faites donc de la place dans votre compréhension de vous-même à la valeur que vos expériences culturelles apportent aux autres dans ce nouvel environnement. En partageant vous-même, votre culture et votre identité, avec vos pairs et vos professeurs, vous leur donnez l'occasion de se développer et de grandir. Le collège ou l'université est un endroit où vous pouvez vivre des expériences qui vous aideront d'abord à découvrir qui vous êtes déjà, puis à explorer qui vous voulez devenir. Permettez à ces expériences de vous offrir cette opportunité.
Un système culturel comprend tous les éléments d'une culture qui façonnent ses membres : ses croyances, ses traditions et ses rituels. La prise de conscience de votre propre culture implique d'examiner qui et ce qui a influencé votre perception du monde et la façon dont vous le vivez. Cette perception, souvent appelée lentille culturelle, influe sur la façon dont vous comprenez le monde et changera au fur et à mesure que vous vivrez de nouvelles expériences. Par exemple, votre culture religieuse peut influencer vos croyances. Cependant, si elles sont remises en question par une nouvelle expérience culturelle, ces croyances peuvent être renforcées, modifiées ou complètement modifiées.
Découvrir la voix
Une découverte qui ressort souvent d'une expérience d'écriture universitaire de première année est de trouver votre voix d'écriture. Lorsque les professeurs parlent de la voix par écrit, ils imaginent un mélange rhétorique de ces éléments :
- Vocabulaire : les mots utilisés pour exprimer vos pensées
- Ton : l'attitude véhiculée par vos paroles
- Point de vue : la position ou la perspective qui transparaît dans votre écriture
- Syntaxe : ordre ou disposition des mots
Parce qu'ils offrent d'innombrables possibilités, les combinaisons de mots, d'attitude, de perspective et d'ordre des mots créeront une signature unique pour votre écriture, une signature qui exprimera votre identité d'écrivain.
La communication est la pierre angulaire de la culture. C'est la façon dont les gens partagent leurs expériences, nouent des relations et développent une communauté. De même, exprimer la communication par l'écriture est un puissant moyen de partager la culture. Tout comme le langage corporel d'une personne révèle une signification plus profonde derrière sa langue parlée, la voix d'un écrivain permet de mieux comprendre sa culture et son identité. -