14.3:把句子说清楚
- Page ID
- 172805
收听此页面的音频版本(7 分 12 秒):
是什么让复杂的思路易于理解? 威廉姆斯和比祖普提供了另一个关键点。 他们解释说,当句子的 “字符” 也是其语法主语而关键 “动作” 是语法动词时,读者会体验到清晰的写作体验。 他们提供了这个奇特的例子:1
曾几何时,当 Little Red Riding Hood 在树林里散步时,狼从树后跳出来让她感到恐惧。
从语法上讲,第一部分的主语是 “在树林里漫步”,动词是 “正在发生”。 但是,这个角色显然是 Little Red Riding Hood,动作正在进行。 更直截了当的版本—— “当小红帽走过树林时” ——使角色成为主语,动作成为关键动词。 这个例子简直太愚蠢了,但以一个提供免费大学论文的网站上的这个例子为例:2
另一个将殖民者和英国人联系在一起的事件是,英格兰一位讨厌的国王试图剥夺自由,回到过去的方式。 关于国王在议会中拥有多少权力的想法。 之后,议会和人民让国王签署了《大宪章》,这限制了国王的权力。 《大宪章》也影响了美国殖民地的权利。 它实际上消除了国王与殖民地之间的所有关系。 关系破裂后,美国脱离了英格兰。
显然,作者声称殖民者(在1700年代?) 以类似于1215年的议员的方式反击英国王室的权力(此前显然被 “国王拥有多少权力” 的 “想法” 感到 “震惊”)。 从语法上讲,主题是一个 “事件” 和 “想法”,而不是角色、殖民者、国王和议会。 第三句话的结构非常简单(尽管在细节上含糊不清),但令人耳目一新。 第五和第六句话相当简单,但也非常模糊:《大宪章》比美国殖民地早了至少400年 3;该文件与美国独立战争有何关系? 最后一句话本质上是说,关系破裂后,关系破裂了。 如果作者改写这段话以使语法主题与人物相匹配,他或她将被提示澄清国王、议会、英国民众和美国殖民者到底做了什么(以及对谁)做了什么,而上述段落的作者实际上可能没有这样做明白。 这个例子说明了为读者澄清 “谁对谁做了什么” 也使作者自己澄清了这一点。 写作显然需要清晰的思考,而清晰严谨的思维是你的教授首先指派你写作的原因。
虽然《大宪章》的例子实在太糟糕了,但这里的例子或多或少合乎逻辑,但如果能更清楚一些,仍然会受益:
过敏性哮喘和食物过敏等依赖性过敏性超敏反应涉及肥大细胞,因此肥大细胞通常被视为麻烦细胞。 此外,过敏过敏过程还涉及肥大细胞的作用。 最近的发现表明,它们的功能不仅具有促炎作用,而且相反可以在过敏性炎症中产生抑制或免疫调节作用。
上面的段落不是一个可怕的口号,很明显,整段话都是关于肥大细胞的。 但是这是同一段话的一个版本 —— 原来的真实版本 —— 它表明,当推动叙事的 “角色” 桅杆单元也是句子的语法主语和关键动词的指称时,这段话感觉要清晰得多:6
肥大细胞通常被认为是麻烦细胞,因为它们在过敏性哮喘和食物过敏等依赖IgE的过敏性超敏反应中起着重要作用。 此外,肥大细胞似乎也能够在过敏过敏过程中发挥额外的作用。 最近的发现表明,肥大细胞的功能不仅具有促炎作用,而且相反可以在过敏性炎症中产生抑制或免疫调节作用。
这段话的两个版本都是关于肥大细胞的,但是第二个版本使这种一致性对读者来说更加明显,因为肥大细胞是每个句子的主角。 这种明显的一致性使我们能够将更多的脑力用于回忆技术术语(如免疫调节)和理解关键思想。 这使得阅读起来既容易又有趣。
为了进一步说明这个原理,让我们用一段非常简单的段落重写它,使角色是宾语(而不是主语),动作是名词 7(而不是动词)。 这是非常清晰的原文:8
大多数人真正怀旧的东西与20世纪50年代家庭的内部结构无关。 人们相信,20世纪50年代提供了一个对家庭更加友好的经济和社会环境,为孩子们提供了一个更轻松的环境,最重要的是,对家庭,尤其是年轻人的长远未来有了更大的希望。
在这两句话中,角色是一种信念,而不是人或事物。 但是,读者仍然清楚这段话,因为它保持了角色的一致性,并向谁(广大人物)解释了该角色的所作所为(产生怀旧情绪)。 想象一下,如果作者改写了这篇文章:
人们对20世纪50年代家庭的内部结构并不怀旧。 相反,人们相信20世纪50年代如何提供更适合家庭的经济和社会环境,为孩子们提供更宽松的环境,最重要的是,对家庭(尤其是年轻人)的长期未来(尤其是年轻人)抱有更大的希望。
第二个版本说的话基本相同,但读起来很乏味,因为角色突然从 “人” 变为 “信念”(这与凝聚力背道而驰),人们必须走到句子的结尾才能了解这些信念是如何适应的。 关键在于:为了提高清晰度,你可以做的最好的修改方法之一就是重写一段话,使角色成为语法主语,关键动作是动词。
练习练习\(\PageIndex{1}\)
重写这些段落,使 “字符” 成为语法主语,使关键 “动作” 成为动词。 也就是说,让它们更清晰。
- 营养科学家缺乏研究资金,这意味着食品公司为此类研究提供资金的提议可能特别有吸引力。 考虑到,为避免学者和公司之间的疏远而塑造研究结果语言的隐含压力令人担忧。
- 尽管教育经历显然是部落学院的好处,但教育机构也满足了部落社区对经济发展、文化活力和社会关系的需求。
参考文献
1 Williams and Bizup,Style,171。
2 http://www.termpaperwarehouse.com/essay-on/History-Of-Magna-Carta/82596。 让这个例子进一步说明为什么你永远不应该浏览这些网站。
3 大不列颠百科全书,s.v. “大宪章”。
4 Aletta D. Kraneveld 等人,“食物过敏和过敏性哮喘中肥大细胞的两张面孔:阴阳的可能概念”,Biochimica et Biophysica Acta,1822(2012):96。
5 当你把动词变成名词时,它被称为名词。 例如,“写作” 变成 “写作”,“思考” 变成 “思想”。
6 Stephanie Coontz,《我们的真实面貌:适应不断变化的美国家庭》(纽约:基础书籍,1997 年),34。