Skip to main content
Global

14.1:什么定义了学术写作中的好风格?

  • Page ID
    172804
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    媒体替代品

    收听此页面的音频版本(4 分 26 秒):

    优先考虑清晰度

    “风格” 是指作家表达某事的方式。 就像服装风格可以塑造我们如何看待一个人一样,写作风格可以塑造我们对作家及其想法的感受。 写作风格可以通过优雅、优雅和令人愉悦的单词组合带来愉悦感。

    但是,大多数作家和写作老师都同意,清晰度应该是我们的首要目标。 我们做出的任何风格选择也应该帮助我们的读者理解我们的观点。 反过来,清晰的写作通常会造就良好的风格。 英国诗人马修·阿诺德建议:“有话要说,尽可能清楚地说出来。 这是风格的唯一秘诀。” 1

    一位戴着过滤口罩的菲律宾女子,坐在一张桌子旁,拿着笔记本和笔。
    照片由 Dis abled And Here 的 Justin Katigbak 拍摄,CC BY 4.0 许可

    避开 academese

    教授和学生都可能倾向于用罗宋体、复杂、自觉的学术风格写作。 这是一个可以理解的错误。 我们想让我们的话语听起来很正式和权威,部分原因是,过去,学术文化偏爱这种装饰风格。 有人称之为 “学术界”。 比较以下两个版本的句子:

    学院风格:“为了满足她对营养的渴望,她吃了面包。”

    直截了当的风格:“她饿了,所以她吃了面包。” 1

    显然,学术风格有可能变得乏味和疏远读者。 不必要的行话、花哨的词汇和复杂的句子会使任何东西更难理解。

    学术风格也预示着精英主义。 它展示了很高的教育水平。 正如约瑟夫·威廉姆斯所说,“这是一种多元民主社会无法容忍的排斥语言。” 2 学者之间的文化正在发生转变,他们倾向于使用更简单的语言并坚持清晰度。 读者,包括教授,更有可能发现一种自觉的高调写作风格令人讨厌而不是令人印象深刻。 俗话说 3,任何傻瓜都能使简单的事情变得复杂;要使复杂的事情变得简单,需要天才。

    当然,作为作家,我们正在寻找方法来培养对自己声音的信心,认真对待自己并确保我们得到认真对待。 但是,我们可以培养这种自信感,而无需花哨的词汇或超正式、挑剔的风格。 消除听起来学术的压力可以让人松一口气。 有时候我们可以直言不讳地说些什么然后把它留在那里。 当我们澄清思维时,信心就会到来,而以直截了当的写作风格可以帮助我们做到这一点。 对作者和读者来说,不清楚和臃肿的散文都会受到阻碍。 专注于清楚地说出我们的意思可以使我们腾出精力去取得智力进步。

    印度比哈尔邦的一位女性领导人站在一群人面前,带着平静的自信和微微的忧虑笑容凝视着镜头。
    自信、直率和简单写作可以激发信任,就像在面对面互动中一样。
    Paula Bronstein 为惠普基金会的《赋权形象》拍摄的照片,由 NC 4.0 授权 CC

    直到最后才担心风格

    在书面上做到清晰和简洁的最好办法是将起草过程与修订过程分开。 经验丰富的作家经常制作模糊、曲折和臃肿的草稿,他们很乐意这样做。 这通常意味着我们在想一个有趣的想法。 当我们把想法写在纸上时,我们可以用三四种不同的方式表达同样的想法。 没关系。 实际上,每一次重复都有助于我们发展关键思想和传达这些想法的替代方法。 草稿初稿往往是一项了不起的成就。 为了清晰和简洁,我们只需要在写作过程结束时留出时间进行修改(参见第 11 章:写作过程)。

    一旦我们弄清楚了我们的想法,写出有效的句子就会更容易。 这样,编辑样式就可以成为一个令人满意且不会过于繁琐的过程。 一个常见的比喻指出,好的剪辑就像相机镜头的最后一次转动一样,它使整个画面成为焦点。 在接下来的章节中,我们将探讨编辑句子的方法,以提高句子的清晰度、简洁性、平衡性和多样性。

    归因

    由安娜·米尔斯改编自艾米·古普蒂尔的《大学写作:从能力到卓越》,由纽约州立大学开放教科书出版,获得 CC BY NC SA 4.0 许可。

    参考文献

    1 迈克尔·哈维,《大学写作的基本要素》。 (印第安纳州印第安纳波利斯:哈克特,2003),3。

    2 约瑟夫·威廉姆斯,《风格:清晰与优雅的十堂课》。 (纽约州纽约:Longman,2003),4。

    3 不同地归因于阿尔伯特·爱因斯坦、E.F. Schumacher 和 Woody Guthrie。