Skip to main content
Global

13.15：将引号装入句子中

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    173000

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    媒体替代品

    收听此页面的音频版本（2 分 30 秒）：

    要在自己的写作中使用引号，我们需要将其写入我们自己的句子中。 有几种方法可以使引号顺畅流动，在逻辑和语法上符合我们自己的单词。 假设我们想整合查尔斯·狄更斯的《两个城市的故事》中的以下开头句作为例子：

    “那是最好的时代，也是最糟糕的时代。”

    以下是将这句引文变成句子的三种方法。

    无缝集成方法

    嵌入引用的单词，无论是短语还是整句话，就好像它们是句子的有机组成部分一样。 用这种方法，如果你大声朗读这句话，你的听众就不会知道有引号。 使用此方法，不会在引号前添加其他标点符号。 下面是一个例子：

    查尔斯·狄更斯在他的小说开始时有一个自相矛盾的观察，即十八世纪既是 “最好的时代” 又是 “最坏的时代” [1]。

    信号短语法

    使用信号短语（作者+动词）引入引号，明确表示引号来自特定来源。 有关选择信号短语的更多信息，请参阅 12.5：引用和释义。 在信号短语之后和引号前使用逗号，如下例所示：

    查尔斯·狄更斯在描述十八世纪时观察到：“那是最好的时代，也是最坏的时代” [1]。

    但是，如果你在模式中使用 that 这个词和你的信号短语（author + verb + that），请省略逗号，不要像这个版本那样将引号中的第一个单词大写：

    在描述十八世纪时，查尔斯·狄更斯观察到 “那是最好的时代，也是最坏的时代” [1]。

    结肠法

    如果你自己的引导词构成一个完整的句子，你可以使用冒号来引入和引号。 这可以进一步强调引文。

    狄更斯将十八世纪定义为一个自相矛盾的时代：“那是最好的时代，也是最坏的时代” [1]。