8.1 Pretérito perfecto del indicativo y prefecto del subjuntivo perfecto
- Page ID
- 172159
Ejemplo del pretérito perfecto del indicativo 和 pretérito perfecto del subjuntivo：Lectura
请注意 que los verbos conjugados en el pretérito perfecto del indicativo y del subjuntivo están en negrita en el siguiente artículo。
¿哈 leído El Quijote？
¿Quién ha leído Don Quijote？ ¿有可能 que Ud。哈哈哈哈 leído en algun momento en su vida？
Segun unas encuestas que se han hecho en España，有 20％ 的西班牙人在 haberlo leído 中脱颖而出。
你好 dicho que el tener una educacion 是 motivo suficiente para que una persona lea 超过 20％ 的 españoles ha s ido expuesto a toda la novela D on Quijote；Por otro lado，alrededor del 21％ 哈 podido leer solo parte de esta muy conocida literatura castellana segun unas 调查。
De las encuest as que se han hecho，cerca de un 41％ 不是 ojeado ni una página。 Para ver qué más los 调查员 han descubier to en esta encuesta de la obra más famosa del mundo，escrita POR Miguel de Cervantes，siga el enlace 在继续。
Si desea leer más sobre el tema vaya al artículo。
Presentacion y sus usos
一个 ver... ¿Cuándo usamos el pretérito perfecto？
El pretérito perfecto，conocido también como el presente perfecto，是一个 tiempo 口头计算。 是的 decir，se forma con dos verbos。 El primero 是 el verbo auxiliar “haber” que se conjuga en el presente del indicativo o subjuntivo（este ultimo se explicarámus adelante）；el segundo verbo estáen el particio pasado。 Este tiempo 口头计算有参考了 dos tiempos：el pasado y el presente。 Es una accionn que comienza en un tiempo inderminado en el pasado（particio pasado）和 afecta o continua en el presente（哈伯）。
继续 veamos el ejemplo：Todos los estudiantes han leído E l Quijote para la prueba de hoy。
注意 que en el momento que producimos la oracion de arriba，sabemos dos cosas：
- que la accizon de “leer” se ha completado en el pasado y
- que “han” de cierto modo afecta el presente，el momento que toman la prueba。
Otros ejemplos:
- ¿Quién ha leído El Quijote? (Who has read El Quijote?)
- Se ha dicho que el tener una educación es motivo suficiente para que una persona lea. (It has been said…)
- ...cerca de un 41% no ha ojeado ni una página. (...roughly 41% have not glanced or taken a look at a single page.)
Reglas sobre el orden
Fíjese que nada puede ir entre el verbo auxiliar "haber" y el participio pasado; en inglés, sí se puede. Note que los verbos en el pretérito perfecto del indicativo a continuación están en negrita.
Nota lingüística: *Ha no ojeado (I have not glanced) no es una construcción posible en español moderno.
- Todavía no he leído El Quijote.
- ¿Ya has comprado la novela?
- Nunca han visto la película El Quijote.
¿Cómo se forma este tiempo verbal?
Como se ha explicado antes, este lleva un auxiliar conjugado en el presente y un participio pasado.
|
Pronombre de sujeto |
El verbo "haber" conjugado |
+ particio pasado de “hablar” |
|---|---|---|
|
哟 |
他 |
哈布拉多 |
|
|
有 |
哈布拉多 |
|
我是，艾拉，Ud。 |
哈 |
哈布拉多 |
|
nosotros、nosotras |
hemos |
哈布拉多 |
|
vosotros、vosotras |
habéis |
哈布拉多 |
|
你好，你好，我们。 |
汉 |
哈布拉多 |
|
Pronombre de sujeto |
El verbo “haber” conjugado |
+ particio pasado de “beber” |
|---|---|---|
|
哟 |
他 |
bebido |
|
|
有 |
bebido |
|
我是，艾拉，Ud。 |
哈 |
bebido |
|
nosotros、nosotras |
hemos |
bebido |
|
vosotros、vosotras |
habéis |
bebido |
|
你好，你好，我们。 |
汉 |
bebido |
|
Pronombre de sujeto |
El verbo “haber” conjugado |
+ particio pasado de “consumir” |
|---|---|---|
|
哟 |
他 |
consumido |
|
|
有 |
consumido |
|
我是，艾拉，Ud。 |
哈 |
consumido |
|
nosotros、nosotras |
hemos |
consumido |
|
vosotros、vosotras |
habéis |
consumido |
| 你好，你好，我们。 | 汉 | consumido |
|
El verbo en infinitivo |
Particio pasado |
|---|---|
|
abrir |
abierto |
|
组件 |
计算机 |
|
cubrir |
cubierto |
|
descubrir |
descubierto |
|
decir |
dicho |
|
describir |
描述者 |
|
deshacer |
deshecho |
|
移交 |
devuelto |
|
escribir |
escrito |
|
freir |
弗里托 |
|
黑客 |
hecho |
|
莫里尔 |
muerto |
|
思考 |
puesto |
|
解析器 |
resuelto |
|
连身衣 |
roto |
|
ver |
visto |
|
Volver |
vuelto |
在@@ 前面，不是 enfocamos en el pretérito perfecto del indicativo。 Vimos ejemplos donde solamente se usa una cláusula con el verbo auxiliar en el indicativo 和 las situaciones en estos ejemplos muestran una realidad。 啊哈，¿qué pasa cuando 不存在 la realidad o cuando 存在 la incertidumbre？ Para estos casos usamos el pretérito perfecto del subjuntivo。
C@@ omo ya sabemos del capítulo 5.1（pres ente del subjuntivo），el modo subjuntivo suele usarse en una cláusula 下属（dependiente）。 Para que esto sea posible，en la cláusula 校长是必需的 tener ciertos tipos de verbos o expresiones que requeren el uso del subjuntivo。 Vaya a 5.1（pres ente del subjuntivo）para repasar estos usos。
T@@ al y como lo vimos arriba con el pretérito perfecto del indicativo，el pretérito perfecto del subjuntivo también 包括 el auxiliar “haber” 和一个参与者 pasado。 与众不同 del pretérito perfecto del indicativo，encontramos estructura en una cláusula 在 el subjuntivo 中使用 el auxiliar “haber”。 Vea la siguiente förmula que indica cuándo y como se debería usar este tiempo y modo verball。
Förmula para el uso del pretérito perfecto del subjuntivo
观察 que el pretérito perfecto del subjuntivo está en negrita。
Verbos o expresiones que requeren el uso del subjuntivo + que + el presente del subjuntivo del verbo “haber” + el particio pasad o
Dudo que hayas v isto la película basada en la novela。
¿有可能 que Ud。哈哈哈哈 leído en algun momento en su vida？
|
Pronombre de sujeto |
El verbo “haber” conjugado |
+ particio pasado de “hablar” |
|---|---|---|
|
哟 |
哈哈 |
哈布拉多 |
|
|
hayas |
哈布拉多 |
|
我是，艾拉，Ud。 |
哈哈 |
哈布拉多 |
|
nosotros、nosotras |
hayamos |
哈布拉多 |
|
vosotros、vosotras |
hayayis |
哈布拉多 |
|
你好，你好，我们。 |
哈燕 |
哈布拉多 |
|
Pronombre de sujeto |
El verbo “haber” conjugado |
+ particio pasado de “beber” |
|---|---|---|
|
哟 |
哈哈 |
bebido |
|
|
hayas |
bebido |
|
我是，艾拉，Ud。 |
哈哈 |
bebido |
|
nosotros、nosotras |
hayamos |
bebido |
|
vosotros、vosotras |
hayayis |
bebido |
|
你好，你好，我们。 |
哈燕 |
bebido |
|
Pronombre de sujeto |
El verbo “haber” conjugado |
+ particio pasado de “consumir” |
|---|---|---|
|
哟 |
哈哈 |
consumido |
|
|
hayas |
consumido |
|
我是，艾拉，Ud。 |
哈哈 |
consumido |
|
nosotros、nosotras |
hayamos |
consumido |
|
vosotros、vosotras |
hayayis |
consumido |
|
你好，你好，我们。 |
哈燕 |
consumido |
¡Ojo！
- En el habla se prefiere el uso del pretérito en lugar del pretérito perfecto。
- Por ejemplo，“Esta mañana comímucho”。
- 在 el español Peninsular（西班牙）中，看看美国 el pretérito perfecto en lugar del pretérito 来说明最近采取的行动。 En América Latina 更像是 uso del pretérito。
- P@@ or ejemplo，“Esta mañana 他是 comido mucho” vs “Esta mañana comímucho”。
- 在 estudiantes de Herencia 中，es comun escuchar：“（哟）哈 comido” en vez de “He comido”。
- En la escritura vemos la ausencia de la “h” en “e comido” o “a estudiado” 和 la metátesis de la “h” en “eh comido” 或 “ah comido”。
- 用@@ 西班牙语白话来说，se escucha “haiga” en vez de “哈哈”。
- Segun la RAE，la concordancia de nümero en expresiones como “La mayoría de los estudiantes” o “Un 20％ 的教授” acepta el verbo 以单数或复数：“La mayoría de los estudiado becas”；“有 20％ 的教授是学生们 ado en el extranjero”。 罪恶禁运，cuando se usa el verbo ser，se usa el plural：“La mayoría de los profesores son Hispanos”。