5.1: El presente del subjuntivo y sus usos
- Page ID
- 172000
Ejemplo del subjuntivo：Lectura
请注意 que los verbos conjugados en el presente del subjuntivo están en negrita en el siguiente artículo。
El movimiento “慢食”
¿Sabe que el movimiento “慢食” tiene origen en Italia？
可能是 algunos hayan escuchado hab lar de este movimiento que se Origino 在 1986 年 gracias a Carlo Petrini。
Segun el movimiento，se sugiere que la gente busque comida que s e a buena、limpia y justa。 我们推荐 que los alimentos t engan buen g usto，看看 d eban producir sin dañar el medioAmbiente 不是 nuestra salud y que los 制片人 reciban un pago justo。 重要的是 que se apoy e 是 todo el mundo 的 alimentos locales 的制作人。 Esta idea de conservar los productos y las recetas tradicionales 哈 atraído en los ultimos años 是大厨 de todo el mundo y ha creado una cadena de Restas Slo w Foo d。 Para formar parte de este grupo 是必需的 que en la carta haya POR lo menos cinco platos Km 0。
Si quiere leer 更多关于 este tema y qué es un plato Km 0 continue leyendo en los siguientes artículos：
- “慢食，一个 movimiento sostenible”
- “Cocina km 0，nueva tendencia culinaria”
Presentaciion del subjuntivo y sus usos
一个 ver... ¿Cuándo usamos el subjuntivo？
与众@@ 不同 del inglés，en español hay un modo special para expresar las acciones que tiene el hablante hacia acciones que tiene el hablante hacia acciones que controlar o asegurar。 现在 referimos 是 este modo de hablar como “el subjuntivo”。 Este se distingue del modo indicativo，que es el que expresa la realidad de acciones o estados。 Veamos el contriste 是一个连续的对比。
- Les recomiendo（拉普拉塔大学生小姐）que estudien mucho para el examen final。
注意 que es muy 很可能不是 sigan mi recomendacion。 没有 tengo 控制权 sobre el sujeto（拉普拉塔大学生小姐）en la segunda cláusula，la subperdada。
- 小姐 estudian estudian mucho para el examen final。
Es algo que síh hacen o están haciendo，estudiar。 是的 la realidad。
Como puede ver en los ejemplos anteriores，la desinencia del verbo en el subjuntivo 真是太不同了。 Se invierten las Terminaciones de los verbos que Terminan en “-ar”、“-er” 和 “-ir”。 是的 decir，los verbos “-ar” toman las flexiones de los verbos “-er” e “-ir” 反之亦然。 Además，观察一下 que este modo verbal se encuentra en la cláusula 下属 precedida POR un “que”。
|
我推荐 que + |
Pronombre de sujeto |
El verbo “hablar” conjugado |
|---|---|---|
|
哟 |
hable |
|
|
|
可待遇 |
|
|
我是，艾拉，Ud。 |
hable |
|
|
nosotros、nosotras |
hablemos |
|
|
vosotros、vosotras |
habléis |
|
|
你好，你好，我们。 |
哈布伦 |
|
我 sugiere que + |
Pronombre de sujeto |
El verbo “comer” conjugado |
|---|---|---|
|
哟 |
昏迷 |
|
|
|
昏迷 |
|
|
我是，艾拉，Ud。 |
昏迷 |
|
|
nosotros、nosotras |
comamos |
|
|
vosotros、vosotras |
comáis |
|
|
你好，你好，我们。 |
coman |
|
我 sugiere que + |
Pronombre de sujeto |
El verbo “escribir” conjugado |
|---|---|---|
|
哟 |
escriba |
|
|
|
escribas |
|
|
我是，艾拉，Ud。 |
escriba |
|
|
nosotros、nosotras |
escribamos |
|
|
vosotros、vosotras |
escribáis |
|
|
你好，你好，我们。 |
escriban |
Hay verbos que tienen un cambio de raíz en el subjuntivo，POR ejemplo，el verbo “decir”。 Para obtener la raíz，primero se conjuga en la primera 角色单数（哟）del presente del indicativo，看看 elimina la “o” y se le coloca la Terminacion opuesta tal como los verbos regulares de arriba。 POR ejemplo：哟 digo cambia a diga-cambia a diga。
El cuadro 继续证明了一个 algunos verbos 清单 que sufren también un cambio de raíz en el subjuntivo。
|
El verbo en infinitivo |
El presente del indicativo |
El Radical（la raíz） |
El presente del subjuntivo |
|---|---|---|---|
|
导管 |
conduzco |
conduzc- |
conduzca |
|
召唤 |
conozco |
conozc- |
conozca |
|
黑客 |
hago |
hag- |
哈哈 |
|
要约 |
forezco |
forezc- |
ofrezca |
|
oi |
哎哟 |
oig- |
oiga |
|
粉末 |
puedo |
pued- |
pueda |
|
思考 |
pongo |
pong- |
ponga |
|
tener |
tengo |
腾- |
tenga |
|
交易者 |
traigo |
traig- |
traiga |
|
venir |
vengo |
veng- |
venga |
|
vestir |
visto |
访问- |
维斯塔 |
Existen también una serie de verbos 不规则的 en el modo subjuntivo。
|
El verbo en infinitivo |
哟 |
|
我是，艾拉，Ud。 |
nosotros、nosotras |
vosotros、vosotras |
你好，你好，我们。 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
dar |
de |
des |
de |
演示 |
deis |
兽穴 |
|
estar |
este |
estés |
este |
estemos |
estéis |
esten |
|
哈伯 |
哈哈 |
hayas |
哈哈 |
hayamos |
hayayis |
哈燕 |
|
ir |
vaya |
vayas |
vaya |
vayamos |
vayayais |
vayan |
|
军刀 |
sepa |
sepas |
sepa |
sepamos |
sepais |
sepan |
|
ser |
海 |
海洋 |
海 |
seamos |
seais |
肖恩 |
Los usos subjuntivo 校长
总的来说，el presente del subjuntivo se usa para expresar deseos、emociones、dudas、negacion、expresiones impersones、entre otras cosas。 En esta parte del capítulo 5，不是 enfocamos en los usos antedichos que son lo más comunes del subjuntivo。
Vea algunos verbos de:
- Duda：d udar、negar、puede ser
- In fluencia：aconsejar、decir、insistir、mandar、pedir、preferir、probrir、querer、recomendar、rogar、sugerir
- E mocion：alegrarse、esperar、molestar、sentir、sorprender、temer
- Negaci on：不是 creer，不是 pensar，不是 es cierto，不很明显
- Ojala (que)：tal vez，quizás (s)
Como antedicho，normanmente el modo subjuntivo se precida precida POR un “que”。 Esta tiene un verbo en dicho modo con un sujeto específico。 En la primera cláusula，se encuentra otro verbo o expresizon conjugados en el modo indicativo，que puede o no tener un sujeto specífico。 El verbo o expresion que existe en la primera cláusula definaráel uso el uso o no del subjuntivo en la segunda cláusula。
E@@ l acronimo，D.I.E.G.O.，我的评论美国，puede ayudarlos 是唱片的 cuándo usar el presente del subjuntivo en la segunda cláusula。 Cada letra se refiere al tipo de verbo que tiene que estar en la primera cláusula para proder usar el presente del subjuntivo en la segunda。 （参见 refiere a los verbos tipo “negacion” con la “G” en D.I.E.G.O.）
¡Ojo！
- Muchos estudiantes de Herencia 不是 usan el subjuntivo porque este modo aparece POR lo General en cláusulas 下属。 En la lengua hablada cotidiana，tendemos 是 usar cláusulas 独立人士和 acortar las oraciones。 看看 aprenden las cláusulas 下属 al leer y escribir，que son exactamente las dos actividades que los epractians de Herencia menos practican。
- El presente del subjuntivo del verbo haber 是 “哈哈” 我是 bastante 不规则。 En español 白话 se escucha “haiga”，siguiendo el patron de caiga y traiga。 De la misma manera en que “hay” 是单数，没什么重要的 si el objeto directo es plural（“Hay varios 慢食餐厅”），en el subjuntivo también serás单数（“Espero que haya varios restaurantes”）。