3.1: El imperfecto
- Page ID
- 172114
Ejemplo del imperfecto：lectura
注意 que verbos en el imperfecto están en negrita en el siguiente artículo。
Asíera la vida antes del Internet
En el vigésimo quinto aniversario de la Web recordamos como éramos 在 1991 年。 ¿Vivíamos desconectados？ 不。 C@@ ompartíamos todo a nuestra manera：en persona y de viva voz。
So@@ y suficientemente viejo para poder hablar con autoridad 关于 el tema。 是的，hubo una vez que vivíamos sin Internet、sin wifi、sin conexion remota、sin teléfonos inteligentes（智能手机）、sin poder hacer pre g unta s a Siri ydemás aplicaciones en möviles y tabletas...
En ese entonces MTV hacía las veces de[1] YouTube。 Había que sintonizar un canal specífico 在电视节目中观看彼得·加布里埃尔、《警察》、《治愈与恐惧》的视频。 Er@@ an aquellos tiempos en que “视频杀死了广播明星” y uno t enía que hacer el esfuerzo narrativo de describir 哈哈哈 ocurría porque 没有 h abía modo de compartir enlaces（链接）en ningun lado，simple y sencillamenteporque la palabra hipervínculo（超链接）在 el Pentágono 和 en la NASA 中独自存在。
Los bares、los colegios y las calles hacían las veces de Tinder。 Los botones de Me Gusta y Me Gusta Muchísimo estaban activados en el cerebro y escapaban POR la boca。
Fuente：El texto ha sido adaptado del artículo 原创。 Si quiere continuar con la lectura，vaya al artículo。
Presentaciion del imperfecto y sus usos
一个 ver... ¿Cuándo usamos este tiempo 口头表达？
总的来说，el imperfecto expresa acciones que el hablante 考虑没有终点站，我继续在进行中 o para hablar de las costumbres 和 Acciones Hablante en el pasado。
Usamos el imperfecto para expresar：
- la edad：Cuando se fund∙ SpaceX 在 2002 年，埃隆·里夫·马斯克 tenía treinta y un años de edad。
- estado emocional、mental o físico：Cuando los abuelos y nuestros padres eran niños，los niños se contentaban con muñecas o carritos。
- la hora：Eran las once de la noche cuando finalmente apagué la computadora。
- acciones simultáneas：Mientras chateaba con mis compañeros de trabajo、trabajábamos en las Actividades。
Algunos ejemplos del uso del imperfecto
Cuando lea los siguientes ejemplos，hágase las siguientes preguntas：¿Hay un comienzo o o final？ ¿Se ha completado la accion吗？
- Antes de la tecnología，los niños normente jugaban（曾经或会玩）afuera con sus amiguitos mientras los adultos hablaban（曾经或会说话或说话）con sus vecinos。 （acciones habituales）
- Cuando se celebro el Internet aniversario del Internet，2016 年 8 月，我的家族和哟 estábamos viviendo（我们活着）在加利福尼亚。 （行动正在进行中）
在 términos lingüísticos 中，el imperfecto 可以考虑一个方面 que expresa un evento o estado。 El enfoque 不是一个行动决定了 completada completada como antedicho，sino en los detalles dentro de esa accion para 描述了一个角色，lugar o algo del pasado。 Pregüntese：En ese entonces，¿como era todo？
- Hoy día casi todo el mundo tiene un mövil。 在 1990 年 el año 中，独奏 los empresarios tenían uno。
- Lo@@ s primeros möviles se usaban solo para hacer llamadas telefonicas。 Eran enormes y carísimos。
¿Commo se conjugan los verbos en el imperfecto？
|
Pronombre de sujeto |
Terminacion para los verbos que Terminan en “- |
Conjugacion del verbo “hablar” |
|---|---|---|
|
哟 |
-aba |
hablaba |
|
|
-abas |
hablabas |
|
我是，艾拉，Ud。 |
-aba |
hablaba |
|
nosotros、nosotras |
-ábamos |
hablábamos |
|
vosotros、vosotras |
-abais |
hablabais |
|
你好，你好，我们。 |
-aban |
hablaban |
En español 没必要使用 el pronombre de sujeto después de mencionarlo una vez。 La Terminacion 你现在是 indica quién 有行动。 En el caso de la primera y tercera personal singular，这是必要的 agregar el sujeto 来澄清 o enfasis。
L@@ os verbos “-er” e “-ir” tienen las mismas terminaciones。
|
Pronombre de sujeto |
Terminacion para los verbos que terminan en “-er |
Conjugacion del verbo “comer” |
|---|---|---|
|
哟 |
-ía |
comía |
|
|
-ías |
comías |
|
我是，艾拉，Ud。 |
-ía |
comía |
|
nosotros、nosotras |
-íamos |
comíamos |
|
vosotros、vosotras |
-íais |
comíais |
|
你好，你好，我们。 |
-ian |
comian |
|
Pronombre de sujeto |
Terminacion para los verbos que Terminan en “- |
Conjugacion de verbo “vivir” |
|---|---|---|
|
哟 |
-ía |
vivía |
|
|
-ías |
vivías |
|
我是，艾拉，Ud。 |
-ía |
vivía |
|
nosotros、nosotras |
-íamos |
vivíamos |
|
vosotros、vosotras |
-íais |
vivíais |
|
你好，你好，我们。 |
-ian |
vivian |
Solo hay tres verbos con formas 不规则格式：“ser”、“ir” y “ver”。
|
Pronombre de sujeto |
Conjugacion del verbo “ser” |
Conjugacion del verbo “ir” |
Conjugacion del verbo “ver” |
|---|---|---|---|
|
哟 |
时代 |
iba |
veia |
|
|
时代 |
ibas |
veías |
|
我是，艾拉，Ud。 |
时代 |
iba |
veia |
|
nosotros、nosotras |
éramos |
íbamos |
veíamos |
|
vosotros、vosotras |
erais |
ibais |
veíais |
|
你好，你好，我们。 |
eran |
iban |
veian |
El verbo “ver” 是不规则的 porque se retiene la “e” con la raíz（el radical）al conjugarlo en el imperfecto。
¡Ojo！
- Los libros de texto de gramática prescriptiva enseñan que se usa el imperfecto para 描述了 la edad de una persona con el imperfecto：
- “Pedro tenía diez años cuando empezo a estudiar inglés” o “Teníamos unos cinco o seis años cuando nuestros padres se mudaron a Guadalajara”。
- 罪恶禁运，algunos nativo-hablantes usan el pretérito（“tuve diez años”）。 有可能是 los hablantes de Herencia usen el pretérito más que el imperfecto porque el pretérito es el aspecto del pasado que se adquiere primero。
- Muchos estudiantes、hablantes de Herencia 和 epustradiantes del español como segundo idioma，tienden a mezclar el condicional con el indisintamente porque en inglés el condional se usa también 描述了 el pasado。 En español，se debe usar el imperfecto siempre。
- Otras 混淆了 comunes：
- Con el verbo “ir” en el imperfecto，看看 una “h”（hiba）o “v”（iva，ívamos）。
- 在 la forma de nosotros 中，我们观察一个 “n” en la primera persona del plural（nosotros）：“íbanos”、“comprábanos”。
- 我错了 comumn es la omision de la “a” en construcciones 用 “ir a + infinitivo”：
- “iba hablar o iba escribir” en vez de “iba a hablar” 和 “iba a escribir”。