Skip to main content
Global

Entrada Libre 无障碍信息

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    172033

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    可访问性注意事项

    尼古拉斯·克里斯托于 2020 年 8 月 14 日更新

    作为提供无障碍文本的一部分，作者使用了多种技巧来支持所有学习者，包括辅助技术的用户。

    • 内容按标题组织。
    • 列表用于举例和强调内容。
    • 数据表用于显示动词变位和其他语法示例。
      • 表格包含有意义的标题。
      • 表使用列标题和行标题进行标记，具体视内容而定。
    • 当使用 “粗体” 文本进行强调时，目的将在文本中描述。
      • 在使用 “粗体” 之前，会在文本中对其进行描述，因此屏幕阅读软件的用户可以开启宣布字体样式变化的功能。
    • 有意义的图像包括替代文本和标题，而复杂的图像则在页面文本中完整描述。

    这项工作正在进行中，我们欢迎您的建设性反馈。

    一般无障碍问题

    页面语言

    LibreTexts 目前不支持将页面语言设置为西班牙语。

    • 屏幕阅读软件可能无法识别文本中所有类型内容的正确语言。
    • 一些英语内容可能被误读为西班牙语内容，包括
      • 标题级别
      • “粗体” 文本
      • 表格标题
      • 图片标题。

    活动

    互动活动是 H5P 内容，与 LibreTexts 不同。 这些活动目前不支持英语以外的任何语言设置。 通过将合成器语言更改为西班牙语，屏幕阅读软件的用户可以获得更好的体验。 这将允许屏幕阅读软件将活动发音为西班牙语内容。

    JAWS 和 Entrada Libre

    大白鲨语言

    通过将 JAWS 语言设置为西班牙语，用户可能会发现 JAWS 对西班牙语内容的发音更加一致。 这包括两个步骤。

    关闭 JAWS 自动语言检测

    1. 在您选择的浏览器中打开 Entrada Libre 页面。
    2. 键入 JAWS 键 + v 打开 “快速设置” 对话框。
    3. 键入 “语言检测”。
    4. 输入 F6。 如果设置已开启，JAWS 应宣布 “语言检测更改复选框已选中”。
    5. 键入空格键取消选中该选项并关闭自动语言检测。
    6. 如果该复选框已取消选中，则无需更改设置。
    7. 键入 Enter 关闭 JAWS 快速设置对话框。

    将 JAWS 语言设置为西班牙语

    1. 键入 Windows Key + CTRL + L 打开 “选择语言” 对话框。
    2. 选择西班牙语选项，例如西班牙语（墨西哥）。
    3. 键入 Enter 关闭 “选择语言” 对话框。

    使用 Entrada Libre 的 JAWS 和 Chrome 的已知问题

    • JAWS 两次发布图片标题文本，第一次是在最初导航到插图时，然后在阅读图像替代文本之后第二次播放。
      • 两次图片说明都以错误的英语发音发音。
    • JAWS 两次发布表格标题文本，一次发音不正确，一次发音正确。
    • JAWS 无法正确发音西班牙语超链接。
      • 阅读超链接后，JAWS 在段落中错误地发音了其余的西班牙语内容。
    • JAWS 以英语而不是西班牙语发布列表结构信息。
      • 列表结构信息的英语发音正确。
    • JAWS 错误地发音了西班牙语内容中的某些标点符号，例如标题中的 “冒号”。
    • JAWS 用英语宣布标题等级，但在按标题级别导航时，错误地将信息发音为西班牙语内容。
    • 使用 JAWS 阅读键进行导航时，JAWS 可以正确地用英语发音标题音量。
    • 启用显示 “粗体” 文本的软件功能后，JAWS 无法一致地阅读内容。
    • JAWS 在英语中正确发音 “bold”，而不是用西班牙语（” en negrita “）发音。
      • 在宣布了一些 “粗体” 文字之后，JAWS 在段落中错误地发音了其余的西班牙语内容。

    使用 Entrada Libre 的 JAWS 和 FireFox 已知问题

    • JAWS 两次发布图片标题文本，第一次是在最初导航到插图时，然后在阅读图像替代文本之后第二次播放。
      • 第一次发布字幕时英语发音不正确。
      • 第二次以正确的西班牙语发音发布字幕。
    • JAWS 将表格标题误读为表格的标签。
      • 表格标题文本的发音正确为西班牙语内容。
    • JAWS 无法正确发音西班牙语超链接。
      • 阅读超链接后，JAWS 在段落中错误地发音了其余的西班牙语内容。
    • JAWS 以英语而不是西班牙语发布列表结构信息。
      • 列表结构信息的英语发音正确。
    • JAWS 错误地发音了西班牙语内容中的某些标点符号，例如标题中的 “冒号”。
    • JAWS 用英语宣布标题等级，但在按标题级别导航时，错误地将信息发音为西班牙语内容。
    • 使用 JAWS 阅读键进行导航时，JAWS 可以正确地用英语发音标题音量。
    • 启用显示 “粗体” 文本的软件功能后，JAWS 无法一致地阅读内容。
      • JAWS 无法识别某些 “粗体” 文本。
    • JAWS 在英语中正确发音 “bold”，而不是用西班牙语（” en negrita “）发音。
      • 在宣布了一些 “粗体” 文字之后，JAWS 在段落中错误地发音了其余的西班牙语内容。

    使用 Entrada Libre 的 NVDA

    使用 Entrada Libre 的 NVDA 和 Chrome 的已知问题

    • NVDA 以英语而不是西班牙语发布列表结构信息。
      • 列表结构信息在英语中发音错误。
    • NVDA 两次宣布表格字幕。
    • NVDA 两次发布表列标题和行标题。
      • “Column” 和 “row” 用英语发音，但在西班牙语中发音错误。
    • NVDA 宣布英语标题等级，但错误地将信息发音为西班牙语内容。
    • NVDA 意外地将焦点移至 “页面设置” 按钮。
      • 阅读包含超链接的段落时，使用 Tab 导航会移至 “页面设置” 按钮，而不是页面上的下一个超链接。

    使用 Entrada Libre 的 NVDA 和 Firefox 已知

    • NVDA 以英语而不是西班牙语发布列表结构信息。
      • 列表结构信息在英语中发音错误。
    • NVDA 两次宣布表格字幕。
    • NVDA 用英语公布表 “列” 和 “行” 信息，但错误地将其发音为西班牙语内容。
    • NVDA 宣布英语标题等级，但错误地将信息发音为西班牙语内容。
    • NVDA 意外地将焦点移至 “内容” 按钮。
      • 阅读包含超链接的段落时，选项卡会移至 “内容” 按钮，而不是页面上的下一个超链接。