2.3: प्रीपोसिओनेस “पोर” वाई “पैरा”
- Page ID
- 169349
इजेम्पलो डे लास प्रीपोसिओनेस “पोर” वाई “पैरा”: लेक्टुरा
नोट कुए लास प्रीपोसिओनेस “पोर” वाई “पैरा” एस्टान एन नेग्रिटा एन एल सिगुएंट आर्टिकुलो।
एल एक्समेन डे नेचुरलाइज़िओन: मटेरियल्स डी एस्टुडियो
डुरांटे सु एंटरविस्टा डे नेचुरलाइज़ियोन, अन ऑफिशियल डे यूएससीआईएस ले फॉर्मूलारा प्रेगुंटास एसेरका डे सु सॉलिसिटुड वाई एंटेकेडेंटेस। टैम्बिएन ले हारा ऊना प्रुएबा डे इंगलिस वाई एडुकेशियन सिविका ए मेनोस कुए उस्टेड सी एलेगिबल पैरा ऊना एक्सेंसियोन ओ डिस्पेंसा। एल एक्समेन डे इंगलिस टिएन ट्रेस कंपोनेंट्स: एन्ट्रेविस्टा, लेक्टुरा वाई एस्क्रिटुरा। ला प्रुएबा डे सिविज्मो क्यूब्रे इम्पोर्टेंटेस टेमस डे ला हिस्टोरिया वाई एल गोबिएर्नो डी ईयूयू। पोर सुपुस्टो, यूएससीआईएस टिएन हेरामिएंटास डी एस्टुडियो एक सु डिस्पोजिशियन पैरा अयुडार्लो ए प्रिपरेस।
एल एक्समेन ओरल। सु हैबिलिदाद पैरा हबलर इंगलिस सेरा निर्धारक पोर अन ऑफिशियल डे यूएससीआईएस ड्यूरेंट ला एन्ट्रेविस्टा डे एलेगिबिलिडा, कॉन बेस एन एल फॉर्मुलारियो एन -400, सॉलिसिटुड डी नेचुरलिज़ासियोन।
एल एक्समेन डे लेक्टुरा। Se le pedirá leer una o dos oraciones correctamente en inglés para demostrar su habilidad de lectura।
एल एक्समेन डे एस्क्रिटुरा। पोर लो जनरल, से ले पेडिरा एस्क्रिबिर डे ऊना ए ट्रेस ओरासियोनेस एन इंगलिस करेक्टामेंटे पैरा डेमोस्ट्रार सु हैबिलिडाड डी एस्क्रिटुरा।
एल एक्समेन डे सिविज्मो (गोबिर्नो ई हिस्टोरिया)। अस्तित्व ऊना लिस्टा डे 100 प्रेगुंटास डी सिविस्मो पैरा एल एक्समेन डे नेचुरलिज़ेसियोन। एन ला एन्ट्रेविस्टा, टेंड्रा कुए कॉन्टेस्टार 10 प्रेगुन्टास टोमदास अल अजार पोर ई एल एजेन्टे कुए ले डारा एल एक्समेन। उस्टेड डेबेरा रिस्पॉन्डर करेक्टामेंटे ए 6 डे 10 प्रीगुन्टास पैरा एप्रोबार एल एक्समेन डे सिविज्मो।
पोर कैडा सॉलिसिटुड डे नेचुरलाइज़ियोन कुए हागा, उस्टेड टिएन डॉस ओपोर्टुनिडेड्स पैरा रेंडीर एल एक्समेन डे इंगलिस वाई डी एडुकेशियन सिविका। सी नो एप्रुएबा क्यूलक्वियर पार्टे डेल एक्समेन ड्यूरेंट सु प्राइमेरा एन्ट्रेविस्टा, पोड्रा सेर रेएक्जामिनाडो एन एसा पार्टे डेल एक्समेन कुए नो सुपो कॉन्टेस्टार डेंट्रो डे लॉस प्रॉक्सिमोस 90 डीआस।
सी देसा मास इन्फॉर्मेशन सोबरे एल टेमा, वाया अल आर्टिकुलो।
प्रेजेंटासियोन वाई सस यूसोस
एक वेर... ¿कुआंडो यूसामोस लास प्रीपोसिओनेस “पोर” वाई “पैरा”?
एंटेस डे कॉमेंज़र चोर लॉस डिफेरेंटेस यूसोस डे लास प्रीपोसिओनेस “पोर” वाई “पैरा”, एस इम्पोर्टेंट रिकॉर्डर कुए लास प्रीपोसिओनेस टीएन कोमो प्रोपोसिटो यूनीर सस्टांटिवोस यू ओट्रोस एलेमेंटोस डी ऊना फ्रेज़ कोन ओट्रोस एलेमेंटोस डेंट्रो डे ला मिस्मा फ्रेज़ यू ओरासियोन।
एन इंगलिस, लास प्रीपोसिओनेस “पोर” वाई “पैरा” से पुएडेन ट्रैडुकिर कोमो “टू” या “फॉर"। एन एस्पानोल टीएन वेरियास फंक्शननेस कुए एक्सप्लियामोस एन ला तबला ए कॉन्टिनेसियोन।
|
उसोस डी “पोर” |
उदाहरण |
|---|---|
|
मोविमिएंटो ओ यूबिसिओन जनरल |
कैमिनामोस पोर एल पार्के एनोचे। |
|
ड्यूरैसियोन डे ऊना एक्सियोन, पेरियोडो ओ ब्लोक डे टिएम्पो |
हबिया एस्टुडिडो पोर डॉस होरस। लो कम्प्लीटो पोर ला नोचे। |
|
रेज़ोन ओ मोटिवो डे ऊना एक्सियोन |
मी फ़ू बिएन एन एल एक्समेन पोर हैबर एस्टुडिडो। लो हिज़ो पोर रेज़ोन्स प्रैक्टिकस। |
|
इंडिका एल मेडियो (ट्रांसपोर्ट ओ कॉम्यूनिसिओन) |
फुइमोस ए ला ऑफिसिना डे इनमिग्रेसियोन पोर कैरो (ओ बस ओ ट्रेन)। |
|
इंटरकैम्बियो ओ सस्टिट्यूसियोन |
लॉस एस्टुडिएंटेस कॉम्परोन एल लिब्रो पोर $100 डॉलर। कोमो मी एनफ़र्मे एनोचे, मार्टा एनसेनो ला क्लेज़ पोर मी होय। |
|
यूनिडाड डे मेडिडा |
Es posible que solo el 20 पोर ciento de las preguntas de civismo se utilicen पैरा एडमिनिस्ट्रेर ला प्रुएबा। |
|
एजेंट (वोज़ पासिवा) |
एल एक्समेन डे नेचुरलिज़िओन फ़्यू एडमिनिस्ट्रेडो पोर एल एजेन्टे। |
|
ऊना एक्सियोन एंटिकाडा (कुए वा ए पासर प्रोंटो) |
एल डिया एस्टा पोर प्रेमी। लॉस इनविटाडोस एस्टान पोर लेगर एन क्यूलकियर मोमेंटो। लॉस जोवेनेस एस्टान पोर कैसरेस। एस्टॉय पोर कॉमर्मे ला फ्रुटा। |
|
उसोस डी “पैरा” |
उदाहरण |
|---|---|
|
डेस्टिनो (लुगर) |
वमोस ए सालिर पैरा ला ऑफिसिना डेल एजेंटे। |
|
फेचा टोपे यू होरा एन एल फुतुरो |
एल एक्समेन एस पैरा एल लून्स। लो नेसिटामोस पैरा लास 5। पैरा एन्टोंसेस, या हबरा टर्मिनाडो ला एन्ट्रेविस्टा। पैरा कुंडो टर्मिनेस, नोस हब्रेमोस इडो। |
|
डेस्टिनाटारियो |
एल एक्समेन एस पैरा मी। एस्टोस फॉर्मूलारिओस नो सोन पैरा ती; बेटा पैरा तू मद्रे। |
|
प्रस्ताव |
ला लेक्टुरा सेरा पैरा इवैलुअर सु कॉम्प्रेंसियोन एन इंगलिस। |
|
तुलना चोर ओट्रोस यू ओपिनियन |
पैरा मी, एस्टे एक्समेन फ़्यू मुय फ़ेसिल। पैरा सेर प्रिंसिपिएंट डे एस्पानोल, सबे उसर मुय बिएन “पोर” वाई “पैरा"। |
|
एम्प्लो |
एल सेनोर ट्रैबाजा पैरा एल सर्विसियो डी स्यूदादानिया ई इंमिग्रेसियोन डी एस्टाडोस यूनिडोस (यूएससीआईएस)। |
| एस्टार लिस्टो ओ लिस्टा (एन एल मोमेंटो एप्रोपियाडो) |
ला फ्रूटा एस्टा पैरा कॉमर्से। एस्टान लिस्टोस पैरा कैसरेस। |
पैरा एंटेंडर मेजोर लॉस यूसोस डे “पोर” वाई “पैरा” कुए रिप्रेजेंटन मोविमिएंटो, रेज़ोन ओ मोटिवो, रेफरेंसिया ए टिएम्पो, पोड्रियामोस का प्रतिनिधित्व करते हैं।
“पोर” टेन्डो मोविमिएंटो वाई टिएम्पो का प्रतिनिधित्व करता है
Movimiento: Imagínese que lo expresado apunta hacia atrás, hacia una causa o razón। लुएगो, अपुंटा हासिया डेलांटे पैरा एक्सप्रेर अन इफ़ेक्टो ओ रेसुल्टाडो। हे ऊना बिडरेक्शनल रिलेशियन।
कासा
- पोर एस्टुडियर मुचास होरस पास एल एक्समेन डे नेचुरलाइज़िओन।
- ओट्रा मनेरा डे रिकॉर्डर एल उसो डे “पोर” कोमो कॉसा ओ राज़ोन एस रेमप्लाज़ार्लो चोर “पोर्के"।
- “पासे एल एक्समेन डे नेचुरलाइज़ियोन पोर्के एस्टुडी मुचास होरस"।
टिएम्पो: एन एस्टे कैसो नोस एनफोकैमोस एन अन मोमेंटो ओ एस्पासियो डी टिएम्पो इंडेटर्नाडो।
कॉमिएंज़ो (अनिश्चित)
- एस्टुडियो पैरा एल एक्समेन डे नेचुरलिज़िओन एनोचे पोर ला नोचे।
- Es un perido o bloque de tiempo sin una hora exacta। नहीं से सबे कुआंडो एम्पेज़ो ओ टर्मिनो डे एस्टुडियर।
- एस्टुडियरा पोर डॉस होरस।
- कोई विशेष ऊना होरा एक्क्टा नहीं। उदाहरण के लिए: दे ओचो ए डायज़।
“पैरा” एक फिल्म का प्रतिनिधित्व करता है
Movimiento: पैरा एक्सप्रेयर मूविमिएंटो चोर “पैरा”, से अपुंटा हैसिया एनफ्रेंटे, हैसिया ऊना मेटा, प्राप्तकर्ता, डेस्टिनो ओ एक्सियोन एन एल फुटुरो।
- ला सीटा एस पैरा एल मार्टेस। (एल फुटुरो, फेचा टोपे)
- इरेमोस पैरा ला ऑफिसिना ए तोमर ला पार्टे ओरल डेल एक्समेन। (डेस्टिनो)
- एल एक्समेन एस पैरा ला सेनोरा रामिरेज़। (गंतव्य)
- एस्टुडिअरे मुचो पैरा सेर सियुडाना। (मेटा)
“पोर” और “पैरा” के रूप में काम करते हैं।
“पोर्न” के साथ अभिव्यक्तियाँ:
- पोर अहोरा
- खराब दुर्घटना
- पोर सिएर्टो
- उदाहरण के लिए
- पोर जेंडे
- पोर एसो
- पोर फिन
- पोर लो जनरल
- पोर लो मेनोस
- पोर लो टैंटो
- पोर लो विस्टो
- पोर मेस कुए
- पोर मुचो कुए
- पोर अन लाडो; पोर ओट्रो लाडो, पोर ओट्रा पार्टे
- पोर प्राइमेरा वेज़
- पोर सी अकासो
- पोर सुपुस्टो
“पैरा” के रूप में अभिव्यक्तियाँ:
- कोई एस्टार पैरा ब्रोमस नहीं
- नो एस्टार पैरा हैकर (एल्गो)
- नहीं सेर पैरा टैंटो
- पैरा कोलंबो
¡ओजो!
- एन एल एस्पानोल डी अमेरिका से टिएन्डे ए उसर ला एक्सप्रेसिओन “पोर” पैरा एक्सप्रेसर ड्यूरैसियोन डे टिएम्पो। मुचोस हैब्लांटेस डे एस्पानोल नो उसन ला प्रीपोसिओन “पोर” पैरा एक्सप्रेयर ड्यूरैसियोन डे टिएम्पो:
- एस्टुडी ट्रेस होरस एन ला बिब्लियोटेका।
- एन एस्पाना से प्रीफिएरे ला प्रीपोसिओन “ड्यूरेंट” पैरा एक्सप्रेयर ड्यूरैसियोन डे टिएम्पो।
- ट्राबाजामोस डुरेंटे ओचो होरस।
- अल्गुनोस डायलेक्टोस डेल एस्पानोल प्रीफिएरेन उसर “एन” एन वेज़ डे “पोर” पैरा इंडिकर अन पीरियोडो ओ ब्लोक डे टिएम्पो।
- प्रीफिएरो ट्रैबजर एन ला मैना।
- पैरा एक्सप्रेयर लॉस मेडिओस डी ट्रांसपोर्टे, टैम्बिएन से पुएडे उसर “एन”:
- विनो एन कैरो, से फ़्यू एन ट्रैन; आदि।
- ला एक्सप्रेसिओन पैरा डार लास ग्रेसियस एस सिम्परे “ग्रेसियस पोर...” पोर्के से दा अन इंटरकैम्बियो; ऊनो दा लास ग्रेसियस पोर्के ऊना व्यक्तित्व ते हैस अन एहसान, ऑफ़्रेस अन सर्विसियो ओ दा अन रीगालो:
- ग्रेसियस पोर तू अयुदा, ग्रेसियस पोर सु टिएम्पो, ग्रेसियस पोर लॉस डलसेस।
- मुचोस एस्टुडिएंटेस हैसेन ऊना ट्रेडुकिओन डायरेक्टा डे “क्योंकि” वाई “की वजह से"। सी से यूएसए “क्योंकि” (पोर्के) से देबे उसर ऊना फ्रेज़ मौखिक; सी से यूएसए “क्योंकि” (पोर) से देबे उसर ऊना फ्रेज़ नाममात्र: पोर्के एस्टुडियो एस्पानोल बनाम पोर सुस एस्टूडियोज।