Skip to main content
Global

13.14: استخدام علامات الاقتباس

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    169259

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    بديل الوسائط

    استمع إلى نسخة صوتية من هذه الصفحة (4 دقائق و45 ثانية):

    تحدد علامات الاقتباس («») مجموعة من الكلمات من بقية النص. استخدم علامات الاقتباس للإشارة إلى الاقتباسات المباشرة لكلمات شخص آخر أو للإشارة إلى العنوان. تظهر علامات الاقتباس دائمًا في أزواج.

    عروض الأسعار المباشرة

    الاقتباس المباشر هو حساب دقيق لما قاله أو كتبه شخص ما. لتضمين اقتباس مباشر في كتابتك، ضع الكلمات بين علامات اقتباس. الاقتباس غير المباشر هو إعادة صياغة لما قاله أو كتبه شخص ما. لا يستخدم الاقتباس غير المباشر الكلمات الدقيقة للشخص. لا تحتاج إلى استخدام علامات الاقتباس للاقتباسات غير المباشرة.

    • اقتباس مباشر: قالت كارلي: «لن أعود إلى هناك مرة أخرى أبدًا. »
    • اقتباس غير مباشر: قالت كارلي إنها لن تعود إلى هناك أبدًا.

    ترقيم الاقتباسات المباشرة

    تُظهر علامات الاقتباس للقراء الكلمات الدقيقة لشخص آخر. في كثير من الأحيان، ستحتاج إلى تحديد من يتحدث. يمكنك القيام بذلك في بداية الاقتباس أو منتصفه أو نهايته. لاحظ استخدام الفواصل والكلمات ذات الأحرف الكبيرة.

    • البداية: قالت ماديسون: «دعونا نتوقف عند سوق المزارعين لشراء بعض الخضروات الطازجة لتناول العشاء. »
    • ميدل: «دعونا نتوقف عند سوق المزارعين،» قالت ماديسون، «لشراء بعض الخضروات الطازجة لتناول العشاء. »
    • النهاية: «دعونا نتوقف عند سوق المزارعين لشراء بعض الخضروات الطازجة لتناول العشاء»، قال ماديسون.
    • لم يتم تحديد المتحدث: «دعونا نتوقف عند سوق المزارعين لشراء بعض الخضروات الطازجة لتناول العشاء. »

    احرص دائمًا على كتابة الحرف الأول من الاقتباس بأحرف كبيرة حتى لو لم يكن بداية الجملة. عند استخدام الكلمات التعريفية في منتصف الاقتباس، لا يلزم كتابة بداية الجزء الثاني من الاقتباس بأحرف كبيرة.

    استخدم الفواصل بين تحديد الكلمات والاقتباسات. يجب وضع علامات الاقتباس بعد الفواصل والنقاط. ضع علامات الاقتباس بعد علامات الاستفهام وعلامات التعجب فقط إذا كان السؤال أو التعجب جزءًا من النص المقتبس.

    • السؤال هو جزء من النص المقتبس: سأل الموظف الجديد، «متى يكون الغداء؟»
    • السؤال ليس جزءًا من النص المقتبس: هل سمعتها تقول أنك «بيكاسو التالي»?
    • التعجب هو جزء من النص المقتبس: قال المشرف الخاص بي: «شكرًا على كل عملك الشاق!»
    • التعجب ليس جزءًا من النص المقتبس: قال إنني «أنقذت الشركة بمفردي آلاف الدولارات»!

    الاقتباسات ضمن الاقتباسات

    استخدم علامات الاقتباس المفردة ('') لإظهار الاقتباس داخل علامة اقتباس.

    • قالت تيريزا: «أردت اصطحاب كلبي إلى المهرجان، لكن الرجل عند البوابة قال: «لا يُسمح باصطحاب الكلاب. '»
    • «عندما تقول،» لا أستطيع المساعدة «، ماذا يعني ذلك بالضبط؟ »
    • «التعليمات تقول،» اربط المسامير واحدًا تلو الآخر. '»

    العناوين

    استخدم علامات الاقتباس حول عناوين الأعمال الكتابية القصيرة، مثل المقالات والأغاني والقصائد والقصص القصيرة والفصول في الكتب. عادةً ما تكون عناوين الأعمال الطويلة، مثل الكتب والمجلات والألبومات والصحف والروايات، مكتوبة بخط مائل.

    • «The Hill We Climb» لأماندا جورمان هي واحدة من قصائدي المفضلة.
    • تم نشر صحيفة نيويورك تايمز منذ عام 1851. `io

    التمارين\(\PageIndex{1}\)

    صحح الجمل التالية بإضافة علامات اقتباس عند الضرورة. في بعض الحالات، لا توجد حاجة إلى علامات اقتباس.

    1. قالت ياسمين: لا أشعر بالرغبة في الطهي. دعونا نخرج لتناول الطعام.
    2. أين يجب أن نذهب؟ قال راسل.
    3. قالت ياسمين إن الأمر لا يهمها.
    4. أعلم، كما قال راسل، دعنا نذهب إلى حانة تو رودز للعصائر.
    5. مثالي! قالت ياسمين.
    6. هل تعلم أن اسم Juice Bar هو إشارة إلى قصيدة؟ سأل راسل.
    7. لم أفعل! هتف ياسمين. أي قصيدة؟
    8. شرح «الطريق غير المسلك»، بقلم روبرت فروست راسل.
    9. أوه! قالت ياسمين، هل هذا هو الذي يبدأ بالخط، طريقان متباعدتان في الخشب الأصفر؟
    10. هذا هو ما قاله راسل.

    الإسناد

    مقتبس من Anna Mills من Writing for Success، تم إنشاؤه بواسطة مؤلف وناشر يفضل عدم الكشف عن هويته، وتم تكييفه وتقديمه من قبل مؤسسة Saylor و CC المرخصة بي إن سي إس إيه 3.0.