30.3: فيتنام - دوامة الهبوط

أهداف التعلم

• وصف الأحداث التي غذت المشاعر المناهضة للحرب في عصر فيتنام
• شرح خطوات نيكسون لسحب الولايات المتحدة من الصراع في جنوب فيتنام

في وقت مبكر من عام 1967، بدأ منتقدو الحرب في فيتنام في الدعوة إلى إلغاء قرار خليج تونكين، الذي أعطى الرئيس جونسون سلطة القيام بعمليات عسكرية في فيتنام دفاعًا عن حليف، فيتنام الجنوبية. عارض نيكسون في البداية جهود الإلغاء، مدعيًا أن القيام بذلك قد يكون له عواقب تتجاوز فيتنام. ومع ذلك، بحلول عام 1969، بدأ سحب القوات من فيتنام بينما كان يبحث في نفس الوقت عن «ضربة قاضية» ضد الفيتناميين الشماليين. وخلاصة القول، كانت إدارة نيكسون في حاجة إلى استراتيجية للخروج.

ومع ذلك، فإن تصعيد الحرب جعل الانسحاب السهل أمرًا صعبًا بشكل متزايد. رسميًا، كانت الولايات المتحدة حليفًا وشريكًا للفييتناميين الجنوبيين، الذين كانت تحاول كسب «قلوبهم وعقولهم» من خلال مزيج من المساعدة العسكرية والتنمية الاقتصادية. لكن في الواقع، أصبح الجنود الأمريكيون، الذين وجدوا أنفسهم يقاتلون في بيئة قاسية على بعد آلاف الأميال من ديارهم لحماية الأشخاص الذين غالبًا ما يستاؤون من وجودهم ويساعدون أعدائهم، ينظرون إلى الفيتناميين على أنهم شعب متخلف وجبان وحكومة فيتنام الجنوبية يائسة غير فعال وفاسد. بدلاً من كسب «القلوب والعقول»، كلفت الحرب الأمريكية في فيتنام أرواح وأطراف القوات الأمريكية وملايين المقاتلين والمدنيين الفيتناميين (الشكل\(\PageIndex{1}\)).

الشكل\(\PageIndex{1}\): جنود أمريكيون في هوي عام 1968 خلال هجوم تيت. تركت التجربة المحبطة لخوض الحرب التي يبدو أنه لا يمكن الفوز بها العديد من الجنود، والجمهور بشكل عام، بخيبة أمل من الحكومة.

من جانبها، استخدمت القوات الفيتنامية الشمالية وجبهة التحرير الوطني في فيتنام الجنوبية أيضًا تكتيكات وحشية لترويع وقتل خصومهم أو السيطرة الفعالة على أراضيهم. كانت الاغتيالات السياسية والتلقين القسري شائعة. وكثيراً ما تعرض الجنود الأمريكيون الأسرى للتعذيب والسجن.

ماي لاي

أثرت العنصرية من جانب بعض الجنود الأمريكيين والرغبة في الانتقام من أولئك الذين اعتبروا أنهم مسؤولون عن إلحاق الأذى بالقوات الأمريكية على سير الحرب. وأشار مراسل حربي خدم في فيتنام إلى أنه «من خلال تحفيز الجيش الجمهوري للقتال من خلال مناشدة مشاعره العنصرية، اكتشف جيش الولايات المتحدة أنه قد حرر عاطفة كان عليه أن يفقد السيطرة عليها». لم يكن من غير المعتاد أن يقوم الجنود الأمريكيون بإخلاء وحرق قرى يشتبه في أنها تحمي مقاتلي الفيتكونغ، وذلك لحرمان العدو من الدعم المحتمل والانتقام من وحشية العدو. أطلقت القوات النار على جاموس الماء للمزارعين للتدريب على الهدف. كان استخدام الأمريكيين والفيتناميين الجنوبيين للنابالم، وهو بنزين هلامي يلتصق بالأشياء التي يحرقها، أمرًا شائعًا. تم تطويره في الأصل لحرق الهياكل خلال الحرب العالمية الثانية، في فيتنام، وكان موجهًا ضد البشر أيضًا، كما حدث خلال الحرب الكورية.

تعريف أمريكا: بيان قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب

رفض العديد من الجنود الأمريكيين تصرفات زملائهم في القوات. في الواقع، شكلت مجموعة من قدامى المحاربين في فيتنام منظمة قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب (VVAW). كانت صغيرة في البداية، وقد نمت إلى ما يصل إلى عشرين ألف عضو. في أبريل 1971، أدلى جون كيري، الملازم السابق في البحرية الأمريكية وعضو في VVAW، بشهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي حول الظروف في فيتنام بناءً على ملاحظاته الشخصية:

أود أن أتحدث نيابة عن جميع هؤلاء المحاربين القدامى وأقول إنه قبل عدة أشهر أجرينا تحقيقًا في ديترويت تم خلاله تسريح أكثر من 150 شخصًا بشرف، وشهد العديد من المحاربين القدامى ذوي الأوسمة العالية على جرائم حرب ارتكبت في جنوب شرق آسيا. لم تكن هذه حوادث معزولة بل جرائم ارتكبت على أساس يومي مع الوعي الكامل للضباط على جميع مستويات القيادة.. لقد عاشا الرعب المطلق لما جعلهم هذا البلد يفعلونه إلى حد ما. ورووا قصصًا مفادها أنهم في بعض الأحيان اغتصبوا شخصيًا وقطعوا آذانهم وقطعوا رؤوسهم، وأطلقوا النار بشكل عشوائي على المدنيين ودمروا القرى، ودمروا بشكل عام ريف فيتنام الجنوبية بالإضافة إلى الدمار العادي للحرب والتدمير العادي والخاص للغاية الذي تقوم به قوة القصف التطبيقية لهذا البلد... يمكننا أن نعود إلى هذا البلد، يمكننا أن نكون هادئين، يمكننا أن نتمسك بصمتنا، لا يمكننا أن نعرف ما حدث في فيتنام، لكننا نشعر بسبب ما يهدد هذا البلد، وليس الحمر [الشيوعيون]، ولكن الجرائم التي نرتكبها والتي تهدده، أنه يتعين علينا أن نتكلم. —جون كيري، 23 أبريل 1971

بأي طريقة هددت أعمال الجنود الأمريكيين في فيتنام الولايات المتحدة؟

في 16 مارس 1968، ارتكب رجال من فرقة المشاة الثالثة والعشرين بالجيش الأمريكي واحدة من أكثر الفظائع شهرة في الحرب. تم إرسال حوالي مائة جندي بقيادة الكابتن إرنست ميدينا لتدمير قرية ماي لاي، التي يشتبه في أنها تخفي مقاتلي الفيتكونغ. على الرغم من وجود خلاف في وقت لاحق بشأن كلمات القبطان بالضبط، اعتقد قادة الفصيلة أن الأمر بتدمير العدو يشمل قتل النساء والأطفال. بعد أن تعرضوا لثمانية وعشرين شخصًا في الأشهر الثلاثة الماضية، تعرض رجال شركة تشارلي لضغوط شديدة ومخاوف شديدة عند اقترابهم من القرية. دخلتها فصيلتان، وأطلقوا النار بشكل عشوائي. تم إجبار مجموعة من سبعين إلى ثمانين شخصًا غير مسلحين، بما في ذلك الأطفال والرضع، على الدخول إلى خندق الري من قبل أعضاء الفصيلة الأولى تحت قيادة الملازم ويليام إل كالي جونيور. على الرغم من إعلاناتهم بالبراءة، تم إطلاق النار على القرويين (الشكل\(\PageIndex{2}\)). وأُضرمت النار في المنازل، وعندما حاول السكان الفرار، قُتلوا بالبنادق والرشاشات والقنابل اليدوية. لم يتم إطلاق النار على القوات الأمريكية مطلقًا، وشهد أحد الجنود لاحقًا أنه لم ير أي رجل يشبه مقاتل الفيتكونغ.

الشكل\(\PageIndex{2}\): المدنيون الفيتناميون في ماي لاي ينتظرون مصيرهم. تم تصويرها بعد بضع دقائق من التقاط هذه الصورة عام 1968.

العدد الدقيق للمدنيين الذين قتلوا في ذلك اليوم غير واضح: تتراوح الأرقام من 347 إلى 504. لم يكن أحد مسلحًا. وعلى الرغم من عدم مشاركة جميع الجنود في ماي لاي في عمليات القتل، لم يحاول أحد إيقاف المجزرة قبل وصول الضابط هيو طومسون بطائرة هليكوبتر، الذي حاول مع طاقمه إجلاء النساء والأطفال. عند عودته إلى قاعدته، أبلغ طومسون على الفور عن الأحداث التي وقعت في My Lai. بعد ذلك بوقت قصير، أمر مدينا شركة تشارلي بوقف إطلاق النار. على الرغم من أن أفراد طاقم طومسون أكدوا روايته، لم يقدم أي من الرجال من شركة تشارلي تقريرًا، وبدأت عملية التستر على الفور تقريبًا. ادعى الجيش أولاً أن 150 شخصًا، معظمهم من الفيتكونغ، قد قتلوا خلال تبادل لإطلاق النار مع شركة تشارلي.

عند سماع التفاصيل من الأصدقاء في شركة تشارلي، بدأ مدفعي هليكوبتر اسمه رون ريدينهور في إجراء تحقيقاته الخاصة، وفي أبريل 1969، كتب إلى ثلاثين عضوًا في الكونغرس، مطالبًا بإجراء تحقيق. بحلول سبتمبر 1969، اتهم الجيش الملازم كالي بالقتل العمد. شعر العديد من الأمريكيين بالرعب من اللقطات المصورة للمجزرة؛ وأكدت الحادثة اعتقادهم بأن الحرب كانت غير عادلة ولا يتم خوضها نيابة عن الشعب الفيتنامي. ومع ذلك، فإن ما يقرب من نصف المستجيبين لاستطلاع مينيسوتا لم يصدقوا أن الحادث الذي وقع في ماي لاي قد حدث بالفعل. لقد شعروا أن الجنود الأمريكيين لا يستطيعون القيام بمثل هذه الأشياء الفظيعة؛ فقد كانوا على يقين من أن الأهداف الأمريكية في فيتنام كانت شريفة وتكهنوا بأن الحركة المناهضة للحرب قد اختلقت القصة لتوليد التعاطف مع العدو.

أُدين كالي في مارس 1971، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. على الصعيد الوطني، انضم مئات الآلاف من الأمريكيين إلى حملة «Free Calley». وبعد ذلك بيومين، أطلق الرئيس نيكسون سراحه من الحجز ووضعه تحت الإقامة الجبرية في فورت بينينغ، جورجيا. في أغسطس من نفس العام، تم تخفيض عقوبة كالي إلى عشرين عامًا، وفي سبتمبر 1974، تم إطلاق سراحه المشروط. الجندي الوحيد المدان في المجزرة، أمضى ما مجموعه ثلاث سنوات ونصف تحت الإقامة الجبرية بسبب جرائمه.

معارك في المنزل

ومع استمرار الصراع وزيادة التقارير عن الأعمال الوحشية، ازدادت قوة الحركة المناهضة للحرب. لتخفيف الضغط السياسي عن نفسه وإدارته، وإيجاد طريقة للخروج من فيتنام «بشرف»، بدأ نيكسون عملية فيتنام، وتحويل المزيد من المسؤولية عن الحرب إلى القوات الفيتنامية الجنوبية من خلال تدريبها وتزويدها بالأسلحة الأمريكية، مع سحب الولايات المتحدة. قوات من الميدان. ولكن في الوقت نفسه، أذن نيكسون بقصف كمبوديا المجاورة، التي أعلنت حيادها، في محاولة لتدمير القواعد الفيتنامية الشمالية والفيتكونغ داخل ذلك البلد وقطع طرق الإمداد بين فيتنام الشمالية والجنوبية. تم إخفاء التفجير عن كل من الكونغرس والجمهور الأمريكي. في أبريل 1970، قرر نيكسون متابعة غزو كمبوديا.

لا يمكن إخفاء الغزو، وعندما أعلن نيكسون ذلك على شاشة التلفزيون في 30 أبريل 1970، اندلعت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد. حدث الحدث الأكثر مأساوية وضررًا سياسيًا في 1 مايو 1970، في جامعة ولاية كينت في أوهايو. اندلعت أعمال العنف في بلدة كنت بعد مظاهرة طلابية أولية في الحرم الجامعي، وفي اليوم التالي، طلب العمدة من حاكم ولاية أوهايو إرسال الحرس الوطني. تم إرسال القوات إلى حرم الجامعة، حيث أضرم الطلاب النار في مبنى ROTC وكانوا يقاومون رجال الإطفاء ورجال الشرطة الذين يحاولون إخماده. استخدم الحرس الوطني الغاز المسيل للدموع لتفريق المظاهرة، وتم اعتقال العديد من الطلاب (الشكل\(\PageIndex{3}\)).

الشكل\(\PageIndex{3}\): في 30 أبريل 1970، أعلن ريتشارد نيكسون عن خطط لحملة كمبوديا (أ)، مما أثار الاحتجاجات في الجامعات في جميع أنحاء البلاد. في غضون أيام، استدعى حاكم ولاية أوهايو الحرس الوطني ردًا على مظاهرات الطلاب في جامعة ولاية كينت. التقط بيل ويتبيك، الذي كان طالبًا متخصصًا في رسم الصور في جامعة كينت ستيت في مايو 1970، هذه الصورة (ب) في الحرم الجامعي في 3 مايو، قبل يوم واحد من إطلاق النار الذي سيؤدي إلى وفاة أربعة طلاب. (المرجع ب: تعديل العمل من قبل بيل ويتبيك)

وصلت التوترات إلى ذروتها في 4 مايو. وعلى الرغم من أن مسؤولي الحرم الجامعي ألغوا مظاهرة كان مخططاً لها، فقد تجمع نحو 15مائة إلى ألفين طالب، وقاموا بإلقاء الحجارة على ضابط الأمن الذي أمرهم بالمغادرة. اقترب من الطلاب سبعة وسبعون فردًا من الحرس الوطني، مع ربط الحراب ببنادقهم. بعد إجبار معظمهم على التراجع، بدا أن القوات تغادر. ثم توقفوا وانقلبوا لأسباب لا تزال مجهولة؛ وبدأ الكثيرون بإطلاق النار على الطلاب. وأصيب تسعة طلاب؛ أربعة قُتلوا. كان اثنان من القتلى ببساطة يعبرون الحرم الجامعي في طريقهم إلى الفصل. تم استعادة السلام أخيرًا عندما ناشد أحد أعضاء هيئة التدريس الطلاب المتبقين المغادرة.

انقر واستكشف

اقرأ حساب نيويورك تايمز لعمليات إطلاق النار في جامعة كينت ستيت وشاهد (تحت العنوان) واحدة من أكثر الصور شهرة في التاريخ الأمريكي.

صدمت أخبار إطلاق النار في ولاية كينت الطلاب في جميع أنحاء البلاد. رفض الملايين حضور الفصل، حيث تم تنظيم إضرابات في مئات الكليات والمدارس الثانوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في 8 مايو، حدث احتجاج مناهض للحرب في مدينة نيويورك، وفي اليوم التالي، تجمع 100000 متظاهر في واشنطن العاصمة. ومع ذلك، لم يتعاطف الجميع مع الطلاب القتلى. وكان نيكسون قد أشار في وقت سابق إلى الطلاب المتظاهرين على أنهم «متشردون»، وهاجم عمال البناء المتظاهرين في مدينة نيويورك. كشف استطلاع أجرته مؤسسة غالوب أن معظم الأمريكيين ألقوا باللوم على الطلاب في الأحداث المأساوية في ولاية كينت.

في 15 مايو، وقعت مأساة مماثلة في كلية جاكسون الحكومية، وهي كلية أمريكية من أصل أفريقي في جاكسون بولاية ميسيسيبي. مرة أخرى، تجمع الطلاب في الحرم الجامعي للاحتجاج على غزو كمبوديا وإشعال الحرائق وإلقاء الحجارة. وصلت الشرطة لتفريق المتظاهرين، الذين تجمعوا خارج عنبر للنساء. بعد منتصف الليل بقليل، فتحت الشرطة النار بالبنادق. تحطمت نوافذ غرف النوم، مما أدى إلى إغراق الناس بالزجاج المكسور. وأصيب 12 شخصاً، وقُتل شابان، أحدهما طالب في الكلية والآخر طالب في مدرسة ثانوية محلية.

الانسحاب من المستنقع

أدت الاحتجاجات المستمرة والعنف داخل الحرم الجامعي وتوسيع الحرب في كمبوديا إلى خيبة أمل الأمريكيين بشدة بشأن دورهم في فيتنام. ولفهم مزاج الأمة، تخلى نيكسون عن معارضته لإلغاء قرار خليج تونكين لعام 1964. في يناير 1971، وقع على إلغاء الكونغرس للترخيص العسكري الشامل الشهير. كشفت استطلاعات غالوب التي أجريت في مايو من ذلك العام أن 28 في المائة فقط من المستطلعين أيدوا الحرب؛ ورأى الكثيرون أن ذلك لم يكن مجرد خطأ ولكنه أيضًا غير أخلاقي.

كان نشر الوثائق التي أطلقت عليها وسائل الإعلام اسم أوراق البنتاغون في يونيو 1971 مؤثرًا مثل الاحتجاجات المناهضة للحرب وعنف الحرم الجامعي في تحويل الناس ضد الحرب. كانت هذه مقتطفات من دراسة أعدت خلال إدارة جونسون كشفت الطبيعة الحقيقية للصراع في فيتنام. علم الجمهور لأول مرة أن الولايات المتحدة كانت تخطط للإطاحة بنغو دينه ديم من الحكومة الفيتنامية الجنوبية، وأن جونسون كان ينوي توسيع دور الولايات المتحدة في فيتنام وقصف فيتنام الشمالية حتى عندما صرح علنًا أنه ليس لديه نية للقيام بذلك، وأن إدارته قامت بذلك سعى إلى استفزاز هجمات الفيتناميين الشماليين عن عمد لتبرير التدخل الأمريكي المتصاعد. وقد تم تقديم نسخ من الدراسة إلى صحيفة نيويورك تايمز وغيرها من الصحف من قبل دانيال إلسبرغ، أحد المحللين العسكريين الذين ساهموا فيها. لتجنب وضع سابقة من خلال السماح للصحافة بنشر وثائق سرية، سعى المدعي العام لنيكسون، جون ميتشل، إلى إصدار أمر قضائي ضد صحيفة نيويورك تايمز لمنع نشرها لمقالات مستقبلية تستند إلى أوراق البنتاغون. ناشدت الصحيفة. في 30 يونيو 1971، قررت المحكمة العليا الأمريكية أن الحكومة لا تستطيع منع نشر المقالات.

بعد أن أدرك نيكسون أنه يجب عليه إنهاء الحرب ولكنه متردد في جعل الأمر يبدو كما لو كانت الولايات المتحدة تعترف بفشلها في إخضاع دولة آسيوية صغيرة، بدأ في المناورة لتأمين شروط سلام مواتية من الفيتناميين الشماليين. بفضل جهوده الدبلوماسية في الصين والاتحاد السوفيتي، حذرت هاتان الدولتان فيتنام الشمالية من استخدام ضبط النفس. أدى فقدان الدعم القوي من قبل رعاتهم، إلى جانب القصف المكثف لهانوي وتعدين الموانئ الفيتنامية الشمالية المهمة من قبل القوات الأمريكية، إلى جعل الفيتناميين الشماليين أكثر استعدادًا للتفاوض.

كما أكسبته تصرفات نيكسون دعمًا شعبيًا في المنزل. بحلول انتخابات عام 1972، فضل الناخبون مرة أخرى سياسته في فيتنام بنسبة اثنين إلى واحد. في 27 يناير 1973، وقع وزير الخارجية هنري كيسنجر اتفاقًا مع لو دوك ثو، كبير المفاوضين عن الفيتناميين الشماليين، مما أنهى المشاركة الأمريكية في الحرب. تم منح الولايات المتحدة ستين يومًا لسحب قواتها، وتم السماح لفيتنام الشمالية بالاحتفاظ بقواتها في الأماكن التي تحتلها حاليًا. وهذا يعني أن أكثر من 100,000 جندي شمالي سيبقون في الجنوب - في موقع مثالي لمواصلة الحرب مع فيتنام الجنوبية. تركت الولايات المتحدة وراءها عددًا صغيرًا من المستشارين العسكريين وكذلك المعدات، واستمر الكونغرس في الموافقة على الأموال لفيتنام الجنوبية، ولكن أقل بكثير مما كان عليه في السنوات السابقة. لذلك استمرت الحرب، لكن كان من الواضح أن الجنوب لا يمكنه أن يأمل في هزيمة الشمال.

ومع اقتراب النهاية، قامت الولايات المتحدة بعدة عمليات لإجلاء الأطفال من الجنوب. في صباح 29 أبريل 1975، عندما تحركت القوات الفيتنامية الشمالية والفيتكونغ عبر ضواحي سايغون، صدرت أوامر بإجلاء الأمريكيين والفيتناميين الجنوبيين الذين دعموا الولايات المتحدة. وبسبب عدم القدرة على استخدام المطار، قامت المروحيات بنقل الأمريكيين واللاجئين الفيتناميين الذين فروا إلى السفارة الأمريكية إلى السفن قبالة الساحل. دخلت القوات الفيتنامية الشمالية سايغون في اليوم التالي، واستسلم الجنوب.

لقد أودت الحرب بحياة أكثر من 1.5 مليون مقاتل ومدني فيتنامي، بالإضافة إلى أكثر من 58,000 جندي أمريكي. لكن الحرب تسببت في خسائر أخرى غير ملموسة: فقدان الإجماع والثقة والشعور بالأرضية الأخلاقية العالية في الثقافة السياسية الأمريكية.