30.4: ووترجيت - كابوس نيكسون المحلي
- Page ID
- 196157
أهداف التعلم
في نهاية هذا القسم، ستكون قادرًا على:
- وصف الإجراءات التي اتخذها نيكسون وحلفاؤه لضمان إعادة انتخابه في عام 1972
- شرح أهمية أزمة ووترجيت
- وصف سياسات جيرالد فورد المحلية وإنجازاته في الشؤون الخارجية
بعد أن شعر نيكسون بضغط المشاعر المحلية المناهضة للحرب ورغبته في تحقيق انتصار حاسم، دخل موسم إعادة انتخابه عام 1972 بعد أن حاول تشكيل «أغلبية جديدة» من الجنوبيين المعتدلين والبيض من الطبقة العاملة في الشمال. قام الديمقراطيون، ردًا على الفوضى والإخفاقات في مؤتمر شيكاغو، بوضع قواعد جديدة حول كيفية اختيار المندوبين، والتي كانوا يأملون أن تؤدي إلى توسيع المشاركة وجاذبية الحزب. ومع ذلك، أثبت نيكسون أنه لا يهزم. حتى الأدلة على أن إدارته انتهكت القانون فشلت في منعه من الفوز بالبيت الأبيض.
انتخابات عام 1972
بعد مؤتمر الترشيح لعام 1968 في شيكاغو، أعيد تصميم عملية اختيار المندوبين للمؤتمر الوطني الديمقراطي. منحت القواعد الجديدة، التي وضعتها لجنة بقيادة جورج ماكغفرن، المندوبين بناءً على أداء المرشحين في الانتخابات التمهيدية للولاية (الشكل\(\PageIndex{1}\)). ونتيجة لذلك، لم يتمكن المرشح الذي لم يفز بأي انتخابات أولية من الحصول على ترشيح الحزب، كما فعل هوبرت همفري في شيكاغو. أعطى هذا النظام صوتًا أكبر للأشخاص الذين صوتوا في الانتخابات التمهيدية وقلل من تأثير قادة الأحزاب ووسطاء السلطة.
.png)
كما أدى ذلك إلى بيئة سياسية أكثر شمولاً حيث حصلت شيرلي تشيشولم على 156 صوتًا للترشيح الديمقراطي في الاقتراع الأول (الشكل\(\PageIndex{1}\)). في نهاية المطاف، ذهب الترشيح إلى جورج ماكغفرن، وهو معارض قوي لحرب فيتنام. لكن العديد من الديمقراطيين رفضوا دعم حملته. انقلب الناخبون من الطبقة العاملة والطبقة المتوسطة ضده أيضًا بعد مزاعم بأنه يدعم حق المرأة في الإجهاض وإلغاء تجريم تعاطي المخدرات. دعم ماكغفرن الأولي لمرشح نائب الرئيس توماس إيغلتون في مواجهة الكشف عن أن إيغلتون قد خضع لعلاج الاكتئاب بالصدمات الكهربائية، وما تلاه من سحب هذا الدعم وقبوله استقالة إيغلتون، جعل ماكغفرن يبدو أيضًا غير حاسم وغير منظم.
قاد نيكسون والجمهوريون منذ البداية. ولزيادة ميزتهم، حاولوا تصوير ماكغفرن على أنه يساري راديكالي فضل العفو عن المتهربين من التجنيد. في المجمع الانتخابي، حمل ماكغفرن ماساتشوستس وواشنطن العاصمة فقط. فاز نيكسون بفوز حاسم بـ 520 صوتًا انتخابيًا مقابل 17 صوتًا لماكغفرن. وصف أحد الديمقراطيين دوره في حملة ماكغفرن بأنه «مدير الترفيه على تيتانيك».
الجرائم والجنح العالية
كان فوز نيكسون على حزب ديمقراطي في حالة من الفوضى أكبر انهيار ساحق منذ إعادة انتخاب فرانكلين دي روزفلت في عام 1936. لكن انتصار نيكسون لم يدم طويلاً، لأنه سرعان ما اكتشف أنه وأعضاء إدارته قد انخرطوا بشكل روتيني في سلوك غير أخلاقي وغير قانوني خلال فترة ولايته الأولى. بعد نشر أوراق البنتاغون، على سبيل المثال، اقتحم «السباكين»، وهم مجموعة من الرجال الذين استخدمهم البيت الأبيض للتجسس على خصوم الرئيس ووقف التسريبات إلى الصحافة، مكتب الطبيب النفسي لدانييل إلسبرغ لسرقة ملف إلسبرغ ومعرفة المعلومات التي قد تؤدي إلى ذلك تضر بسمعته.
خلال الحملة الرئاسية، قررت لجنة إعادة انتخاب الرئيس (CREEP) لعب «الحيل القذرة» على خصوم نيكسون. قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير، تم تسريب رسالة مزورة يفترض أنها كتبها المرشح الديمقراطي إدموند موسكي والتي أهان فيها الكنديين الفرنسيين، إحدى أكبر المجموعات العرقية في الولاية، إلى الصحافة. تم تكليف الرجال بالتجسس على كل من ماكغفرن والسيناتور إدوارد كينيدي. تمكن أحدهم من التنكر كمراسل على متن الطائرة الصحفية لماكغفرن. اتصل الرجال الذين يتظاهرون بالعمل في حملات خصوم نيكسون الديمقراطيين بالبائعين في ولايات مختلفة لاستئجار أو شراء مواد للتجمعات؛ بالطبع، لم يتم عقد المسيرات أبدًا، وتم اتهام السياسيين الديمقراطيين بالفشل في دفع الفواتير المستحقة عليهم.
ومع ذلك، كانت العملية الأكثر شهرة التي قامت بها CREEP هي اقتحام مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) في مجمع مكاتب ووترجيت في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى تغطيتها لاحقًا. في مساء 17 يونيو 1972، ألقت الشرطة القبض على خمسة رجال داخل مقر DNC (الشكل\(\PageIndex{2}\)). وفقًا لخطة اقترحها في الأصل المستشار العام لشركة CREEP والسباك في البيت الأبيض جي جوردون ليدي، كان على الرجال التنصت على هواتف DNC. اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي بسرعة أن اثنين من الرجال يحملان اسم E. Howard Hunt في دفاتر العناوين الخاصة بهم. كان هانت ضابطًا سابقًا في وكالة المخابرات المركزية وأيضًا أحد السباكين. في الأسابيع التالية، تم العثور على المزيد من الروابط بين اللصوص و CREEP، وفي أكتوبر 1972، كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن أدلة على جمع معلومات استخباراتية غير قانونية من قبل CREEP بغرض تخريب الحزب الديمقراطي. فاز نيكسون بإعادة انتخابه بسهولة في نوفمبر. لو لم يتبع الرئيس وفريق إعادة انتخابه استراتيجية الحيل القذرة، لكان ريتشارد نيكسون قد حكم فترة ولايته الثانية بواحدة من أكبر القيادات السياسية في القرن العشرين.
.png)
في الأسابيع التي أعقبت اقتحام ووترغيت، تلقى بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين، مراسلو صحيفة واشنطن بوست، معلومات من عدة مصادر مجهولة، بما في ذلك مصدر معروف لهم فقط باسم «ديب ثروت»، مما دفعهم إلى إدراك أن البيت الأبيض متورط بشدة في الإقتحام. بينما ركزت الصحافة على أحداث أخرى، واصل وودوارد وبرنشتاين البحث ونشر نتائجهما، مع الحفاظ على انتباه الجمهور على الفضيحة التي تتكشف. بعد سنوات، تم الكشف عن أن Deep Throat هو مارك فيلت، المدير المساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك.
أزمة ووترغيت
في البداية، كان نيكسون قادرًا على إخفاء صلته بالاقتحام والمخالفات الأخرى المزعومة ضد أعضاء CREEP. ومع ذلك، في أوائل عام 1973، بدأ الوضع بسرعة في الانهيار. في يناير، تمت إدانة لصوص ووترجيت، إلى جانب هانت وليدي. لم يقتنع قاضي المحاكمة جون سيريكا بأنه تم اكتشاف جميع المذنبين. في فبراير، وفي مواجهة الأدلة على أن الأشخاص المقربين من الرئيس كانوا على صلة بالسرقة، عين مجلس الشيوخ لجنة ووترغيت للتحقيق. بعد عشرة أيام، في شهادته أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ، اعترف إل باتريك جراي، القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، بتدمير الأدلة التي أخذها جون دين، مستشار البيت الأبيض، من خزانة هانت، بعد القبض على اللصوص.
في 23 مارس 1973، قرأت القاضية سيريكا علنًا رسالة من أحد لصوص ووترغيت، زاعمًا أن شهادة الزور قد ارتكبت أثناء المحاكمة. بعد أقل من أسبوعين، اعترف جيب ماغرودر، نائب مدير CREEP، بالكذب تحت القسم وأشار إلى أن دين وجون ميتشل، الذين استقالوا من منصب المدعي العام ليصبح مديرًا لـ CREEP، شاركوا أيضًا في الاقتحام والتستر عليه. اعترف دين، وفي 30 أبريل، طرده نيكسون وطلب استقالة مساعديه جون إرليشمان وإتش آر هالدمان المتورطين أيضًا. لنزع فتيل الانتقادات وتجنب الشك في مشاركته في التستر، أعلن نيكسون أيضًا استقالة المدعي العام الحالي، ريتشارد كليندينست، وهو صديق مقرب، وعين إليوت ريتشاردسون في المنصب. في مايو 1973، عين ريتشاردسون أرشيبالد كوكس مدعيًا خاصًا للتحقيق في قضية ووترجيت.
طوال فصل الربيع والصيف الطويل الحار لعام 1973، جلس الأمريكيون ملتصقين بشاشات التلفزيون الخاصة بهم، حيث تناوبت الشبكات الرئيسية على بث جلسات مجلس الشيوخ. واحدًا تلو الآخر، اعترف أعضاء الإدارة السابقون الذين تعرضوا للعار، أو أنكروا، دورهم في فضيحة ووترغيت. شهد دين بأن نيكسون كان متورطًا في المؤامرة، وهي مزاعم نفاه الرئيس. في مارس 1974، تم اتهام هالدمان وإيرليشمان وميتشل واتهامهم بالتآمر.
وبدون أدلة تشير بوضوح إلى تورط الرئيس، كان من الممكن أن ينتهي التحقيق لولا شهادة ألكسندر باترفيلد، وهو عضو منخفض المستوى في الإدارة، بأنه تم تركيب نظام تسجيل يعمل بالصوت في المكتب البيضاوي. تم تسجيل محادثات الرئيس الأكثر حميمية على شريط. استدعاهم كوكس ومجلس الشيوخ.
انقر واستكشف
استمع إلى مقتطفات من أشرطة البيت الأبيض لنيكسون. يصعب قليلاً سماع بعض التسجيلات بسبب الثبات. النصوص متاحة أيضًا في هذا الموقع.
ومع ذلك، رفض نيكسون تسليم الأشرطة واستشهد بالامتياز التنفيذي، وحق الرئيس في رفض بعض أوامر الاستدعاء. عندما عرض تقديم ملخصات للمحادثات، رفض كوكس. في 20 أكتوبر 1973، في حدث أصبح يعرف باسم مذبحة ليلة السبت، أمر نيكسون النائب العام ريتشاردسون بطرد كوكس. رفض ريتشاردسون واستقال، كما فعل نائب المدعي العام ويليام روكلشاوس عندما واجه نفس الأمر. ثم سقطت السيطرة على وزارة العدل على المحامي العام روبرت بورك، الذي امتثل لأمر نيكسون. وفي ديسمبر/كانون الأول، بدأت اللجنة القضائية في مجلس النواب تحقيقها الخاص لتحديد ما إذا كانت هناك أدلة كافية على ارتكاب مخالفات لمقاضاة الرئيس.
كان الجمهور غاضبًا من تصرفات نيكسون. بدا الأمر كما لو أن الرئيس قد وضع نفسه فوق القانون. غمرت البرقيات البيت الأبيض. بدأ مجلس النواب في مناقشة العزل. في أبريل 1974، عندما وافق نيكسون على إصدار نسخ من الأشرطة، كان الأمر قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا (الشكل\(\PageIndex{3}\)). ومع ذلك، في حين لم تكشف أي شيء عن معرفة نيكسون بـ ووترغيت، أظهرت النصوص أنه خشن وغير نزيه وقاسي.
.png)
في نهاية جلسات الاستماع، في يوليو 1974، صوتت اللجنة القضائية في مجلس النواب على العزل. ومع ذلك، قبل أن يتمكن مجلس النواب بكامل هيئته من التصويت، أمرت المحكمة العليا الأمريكية نيكسون بنشر الأشرطة الفعلية لمحادثاته، وليس فقط النصوص أو الملخصات. كشفت إحدى الأشرطة أنه تم إخباره بالفعل عن تورط البيت الأبيض في اقتحام ووترغيت بعد وقت قصير من حدوثه. في خطاب ألقاه في 5 أغسطس 1974، قبل نيكسون، بحجة ضعف الذاكرة، اللوم عن فضيحة ووترغيت. وحذر الجمهوريون الآخرون من أنه سيتم إدانته من قبل مجلس الشيوخ وعزله من منصبه، واستقال من الرئاسة في 8 أغسطس.
استقالة نيكسون، التي دخلت حيز التنفيذ في اليوم التالي، لم تجعل فضيحة ووترغيت تختفي. وبدلاً من ذلك، أدى ذلك إلى تغذية الشكوك المتزايدة حول الحكومة التي يشعر بها الكثيرون. لقد أظهرت أحداث فيتنام بالفعل أنه لا يمكن الوثوق بالحكومة لحماية مصالح الناس أو إخبارهم بالحقيقة. بالنسبة للكثيرين، أكد ووترجيت هذه المعتقدات، وأصبحت اللاحقة «-gate» المرفقة بكلمة تعني منذ ذلك الحين فضيحة سياسية.
فورد ليست لينكون
عندما أدى جيرالد آر فورد اليمين الدستورية في 9 أغسطس 1974، أدرك أن مهمته الأكثر إلحاحًا هي مساعدة البلاد على تجاوز فضيحة ووترغيت. إعلانه أن «كابوسنا الوطني الطويل قد انتهى... إن جمهوريتنا العظيمة هي حكومة قوانين وليست حكومة رجال» وقد قوبلت بتصفيق عالمي تقريبًا.
لقد كان بالفعل وقتًا غير مسبوق. كان فورد أول نائب للرئيس يتم اختياره بموجب شروط التعديل الخامس والعشرين، الذي ينص على تعيين نائب للرئيس في حالة وفاة شاغل الوظيفة أو استقالته؛ وكان نيكسون قد عين فورد، وهو ممثل مجلس النواب منذ فترة طويلة من ولاية ميشيغان والمعروف بأمانته، بعد استقالة نائب الرئيس سبيرو تي أغنيو بتهمة عدم الإبلاغ عن الدخل - وهي تهمة متساهلة لأن هذا الدخل نابع من رشاوى حصل عليها كحاكم لولاية ماريلاند. كان فورد أيضًا أول نائب رئيس يتولى منصبه بعد استقالة الرئيس الحالي، والرئيس التنفيذي الوحيد لم ينتخب أبدًا رئيسًا أو نائبًا للرئيس. كان من أولى أعماله كرئيس منح ريتشارد نيكسون عفوًا كاملاً (الشكل\(\PageIndex{4}\)). وهكذا منع فورد اتهام نيكسون بأي جرائم قد يكون ارتكبها في منصبه وأنهى التحقيقات الجنائية في أفعاله. كان رد فعل الجمهور بالريبة والغضب. كان الكثيرون مقتنعين بأن مدى أخطاء نيكسون لن يكون معروفًا أبدًا ولن يتم محاسبته أبدًا. عندما اختار فورد الترشح للرئاسة في عام 1976، عاد العفو ليطارده.
.png)
كرئيس، واجهت فورد قضايا ضخمة، مثل التضخم، والاقتصاد المكتئب، ونقص الطاقة المزمن. وضع سياساته خلال السنة الأولى من توليه منصبه، على الرغم من معارضة الكونغرس الديمقراطي بشدة. في أكتوبر 1974، وصف التضخم بأنه أخطر عدو عام للبلاد وسعى إلى حملة شعبية للحد منه من خلال تشجيع الناس على الانضباط في عاداتهم الاستهلاكية وزيادة مدخراتهم. وكانت الحملة تحمل عنوان «Whip Influmation Now» وتم الإعلان عنها على أزرار «Win» ذات الألوان الزاهية التي كان من المقرر أن يرتديها المتطوعون. عندما أصبح الركود أخطر مشكلة محلية في البلاد، تحولت فورد إلى تدابير تهدف إلى تحفيز الاقتصاد. ومع ذلك، ظل خوفاً من التضخم، اعترض على عدد من مشاريع قوانين الاعتمادات غير العسكرية التي كان من شأنها أن تزيد من عجز الموازنة الكبير بالفعل.
أثبتت سياسات فورد الاقتصادية في النهاية أنها غير ناجحة. بسبب معارضة الكونغرس الديمقراطي، كانت إنجازاته في السياسة الخارجية محدودة أيضًا. عندما طلب المال لمساعدة الحكومة الفيتنامية الجنوبية في جهودها لصد القوات الفيتنامية الشمالية، رفض الكونغرس. كانت فورد أكثر نجاحًا في أجزاء أخرى من العالم. وواصل سياسة نيكسون الانفراج مع الاتحاد السوفيتي، وحقق هو ووزير الخارجية كيسنجر مزيدًا من التقدم في الجولة الثانية من محادثات سالت. في أغسطس 1975، ذهب فورد إلى فنلندا ووقع اتفاقيات هلسنكي مع رئيس الوزراء السوفيتي ليونيد بريجنيف. قبلت هذه الاتفاقية بشكل أساسي الحدود الإقليمية التي تم إنشاؤها في نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945. كما استلزم الأمر تعهدًا من الدول الموقعة بأنها ستحمي حقوق الإنسان داخل بلدانها. احتج العديد من المهاجرين إلى الولايات المتحدة على تصرفات فورد، لأنه بدا وكأنه قبل الوضع الراهن وترك أوطانهم تحت السيطرة السوفيتية. اعتبره آخرون قبولًا أمريكيًا متأخرًا للعالم كما كان بالفعل.