5.4: الكفاح من أجل حقوق المرأة

أهداف التعلم

في نهاية هذا القسم، ستكون قادرًا على:

• وصف الجهود المبكرة لتحقيق حقوق المرأة
• اشرح لماذا لم يتم التصديق على تعديل الحقوق المتساوية
• وصف الطرق التي اكتسبت بها المرأة حقوقًا أكبر في القرن العشرين
• حلل لماذا تستمر النساء في تجربة المعاملة غير المتكافئة

إلى جانب الأمريكيين من أصل أفريقي، تعرضت النساء من جميع الأعراق والأعراق منذ فترة طويلة للتمييز في الولايات المتحدة، وبدأت حركة حقوق المرأة في نفس الوقت الذي بدأت فيه حركة إلغاء العبودية في الولايات المتحدة. في الواقع، جاءت الحركة النسائية إلى حد كبير نتيجة للصعوبات التي واجهتها النساء أثناء محاولتهن إلغاء العبودية. عُقدت اتفاقية سينيكا فولز الرائدة لحقوق المرأة في عام 1848، قبل سنوات قليلة من الحرب الأهلية. لكن الإلغاء وحركات الحقوق المدنية الأمريكية الأفريقية طغت إلى حد كبير على الحركة النسائية طوال معظم القرن التاسع عشر. بدأت النساء حملتهن بنشاط مرة أخرى في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وبدأت حركة أخرى من أجل حقوق المرأة في الستينيات.

حركة حقوق المرأة المبكرة وحق المرأة في التصويت

في وقت الثورة الأمريكية، كانت المرأة تتمتع بحقوق قليلة. على الرغم من السماح للنساء العازبات بامتلاك الممتلكات، لم يُسمح للنساء المتزوجات بذلك. وعندما تتزوج النساء، تمحى هوياتهن القانونية المنفصلة بموجب المبدأ القانوني للتغطية. ولم تعتمد النساء أسماء أزواجهن فحسب، بل إن جميع الممتلكات الشخصية التي يمتلكونها بشكل قانوني أصبحت ملكاً لأزواجهن. لم يكن بإمكان الأزواج بيع الممتلكات العقارية لزوجاتهم - مثل الأرض أو الأشخاص المستعبدين في بعض الولايات - دون إذنهم، ولكن سُمح لهم بإدارتها والاحتفاظ بالأرباح. وإذا عملت النساء خارج المنزل، يحق لأزواجهن الحصول على أجورهم. ⁶¹ طالما كان الرجل يوفر الطعام والملابس والمأوى لزوجته، لم يُسمح لها قانونًا بتركه. كان الطلاق صعبًا وفي بعض الأماكن كان من المستحيل الحصول عليه. ⁶² لم يكن التعليم العالي للنساء متاحًا، ومُنعت النساء من المناصب المهنية في الطب والقانون والوزارة.

بعد الثورة، لم تتحسن ظروف المرأة. لم يتم منح النساء حق التصويت من قبل أي من الولايات باستثناء ولاية نيو جيرسي، والتي سمحت في البداية لجميع مالكي العقارات الذين يدفعون الضرائب بالتصويت. ومع ذلك، في عام 1807، تغير القانون ليقصر التصويت على الرجال. ^63- وتؤدي التغييرات في قوانين الملكية في الواقع إلى إلحاق الضرر بالمرأة لأنها تسهل على زوجها بيع ممتلكاتها العقارية دون موافقتها.

على الرغم من أن المرأة كانت تتمتع بحقوق قليلة، إلا أنها لعبت دورًا مهمًا في تحويل المجتمع الأمريكي. كان هذا صحيحًا بشكل خاص في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، وهو الوقت الذي اجتاحت فيه العديد من حركات الإصلاح الاجتماعي الولايات المتحدة. في عام 1832، على سبيل المثال، أصبحت الكاتبة والناشطة الأمريكية من أصل أفريقي ماريا دبليو ستيوارت أول امرأة أمريكية المولد تلقي خطابًا أمام جمهور مختلط. في حين كانت هناك عنصرية داخل حركة الاقتراع، بما في ذلك الدعوات إلى المسيرات المنفصلة وعدم التدقيق في موضوع الإعدام خارج نطاق القانون، كانت العديد من النساء نشيطات في حركة الإلغاء وحركة الاعتدال، التي حاولت إنهاء الاستهلاك المفرط للمشروبات الكحولية. ⁶⁴ غالبًا ما وجدوا أنهم يعانون من إعاقة في جهودهم، إما بسبب القانون أو بسبب المعتقدات السائدة على نطاق واسع بأنهم مخلوقات ضعيفة وسخيفة يجب أن تترك قضايا مهمة للرجال. ⁶⁵ أصيبت إحدى قيادات الحركة النسائية المبكرة، إليزابيث كادي ستانتون (الشكل 5.11)، بالصدمة والغضب عندما سعت لحضور اجتماع مكافحة العبودية عام 1840 في لندن، فقط لتعلم أنه لن يُسمح للنساء بالمشاركة وكان عليهن الجلوس بعيدًا عن الرجال. وفي هذا المؤتمر، تعرفت على امرأة أمريكية أخرى ألغت عقوبة الإعدام، هي لوكريشيا موت (الشكل 5.11)، التي روعت أيضاً من معاملة الإصلاحيين الذكور للنساء. ⁶⁶

الشكل 5.11 ظهرت كل من إليزابيث كادي ستانتون (أ) ولوكريشيا موت (ب) من حركة إلغاء عقوبة الإعدام كمدافعين أقوياء عن حقوق المرأة.

إلى جانب النسويات الأخريات (المدافعات عن مساواة المرأة)، مثل صديقتها وزميلتها سوزان بي أنتوني، ناضلت ستانتون من أجل حقوق المرأة إلى جانب حق الاقتراع، بما في ذلك الحق في السعي للحصول على التعليم العالي. ونتيجة لجهودهم، أصدرت عدة ولايات قوانين تسمح للنساء المتزوجات بالاحتفاظ بالسيطرة على ممتلكاتهن والسماح للنساء المطلقات بالاحتفاظ بحضانة أطفالهن. ⁶⁸ قامت أميليا بلومر، وهي ناشطة أخرى، بحملة لإصلاح الملابس، معتقدة أن المرأة يمكن أن تعيش حياة أفضل وأن تكون أكثر فائدة للمجتمع إذا لم تكن مقيدة بالتنانير الثقيلة الضخمة والكورسيهات الضيقة.

اجتذبت حركة حقوق المرأة العديد من النساء اللواتي، مثل ستانتون وأنتوني، نشطات إما في حركة الاعتدال أو حركة الإلغاء أو كلتا الحركتين. أصبحت سارة وأنجلينا غريمكي، بنات عائلة ثرية تحتفظ بالعبيد في ساوث كارولينا، في البداية من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ثم ناشطات في مجال حقوق المرأة. ⁶⁹ انضمت نساء بارزات من السود والنساء المستعبدات سابقًا مثل سوجورنر تروث وفرانسيس إلين واتكينز هاربر وماري آن شاد كاري إلى الحركة النسائية بعد ترسيخ أنفسهن كشخصيات رئيسية في حركة الإلغاء. عُرفت هؤلاء النساء بالحجج المباشرة وغير التقليدية والفعالة لقضية حق الاقتراع. يعد خطاب تروث «Ain't I A Woman» من بين أكثر الخطابات شهرة في الحركة، وألقى كاري، وهو محام، حجة نقدية حول المساواة أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ..

بعد الحرب الأهلية وإلغاء العبودية، تجزأت حركة حقوق المرأة. شجب ستانتون وأنتوني التعديل الخامس عشر لأنه منح حقوق التصويت للرجال السود فقط وليس للنساء من أي عرق. ⁷⁰ ومع ذلك، لم يمت النضال من أجل حقوق المرأة. في عام 1869، شكل ستانتون وأنتوني الجمعية الوطنية لحق المرأة في التصويت (NWSA)، والتي طالبت بتعديل الدستور لمنح حق التصويت لجميع النساء. كما دعا إلى قوانين طلاق أكثر تساهلاً ووضع حد للتمييز بين الجنسين في العمل. شكلت لوسي ستون الأقل تطرفًا جمعية حق المرأة الأمريكية (AWSA) في نفس العام؛ كانت AWSA تأمل في الفوز بحق الاقتراع للنساء من خلال العمل على أساس كل ولاية على حدة بدلاً من السعي لتعديل الدستور. ⁷¹ قامت أربع ولايات غربية - يوتا وكولورادو ووايومنغ وإيداهو - بتوسيع حق التصويت للنساء في أواخر القرن التاسع عشر، ولكن لم تفعل ذلك أي ولاية أخرى.

كما تم منح النساء الحق في التصويت في المسائل المتعلقة بتراخيص المشروبات الكحولية، وفي انتخابات مجالس المدارس، وفي الانتخابات البلدية في العديد من الولايات. ومع ذلك، كان ذلك يحدث في كثير من الأحيان بسبب المعتقدات النمطية التي تربط المرأة بالإصلاح الأخلاقي والاهتمام بالأطفال، وليس نتيجة الإيمان بمساواة المرأة. وعلاوة على ذلك، كان التصويت في الانتخابات البلدية مقصورا على النساء اللواتي يمتلكن ممتلكات. ⁷² في عام 1890، اتحدت مجموعتا حق الاقتراع لتشكيل الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA). ولتوجيه الانتباه إلى قضيتهم، عمّم الأعضاء العرائض، ومارسوا الضغط على السياسيين، ونظموا مسيرات شارك فيها مئات النساء والفتيات في مسيرات في الشوارع (الشكل 5-12).

الشكل 5.12 في أكتوبر 1917، سار أنصار حق الاقتراع في الجادة الخامسة في نيويورك للمطالبة بحق التصويت. حملوا عريضة تم توقيعها من قبل مليون امرأة.

دعا حزب المرأة الوطني الأكثر راديكالية (NWP)، بقيادة أليس بول، إلى استخدام تكتيكات أقوى. نظم حزب العمل الوطني احتجاجات عامة واعتصام خارج البيت الأبيض (الشكل 5.13). ⁷³ تعرض المتظاهرون في كثير من الأحيان للضرب والاعتقال، وتعرض المناضلون بحق الاقتراع لمعاملة قاسية في السجن. عندما بدأ البعض، مثل بول، في الإضراب عن الطعام للفت الانتباه إلى قضيتهم، قام سجانيهم بإطعامهم بالقوة، وهي تجربة مؤلمة للغاية ووحشية للنساء. ⁷⁴ أخيرًا، في عام 1920، منح النص المنتصر للتعديل التاسع عشر جميع النساء حق التصويت.

الشكل 5.13 اعتصام أعضاء الحزب الوطني للمرأة خارج البيت الأبيض ستة أيام في الأسبوع من 10 يناير 1917، عندما تولى الرئيس وودرو ويلسون منصبه، حتى 4 يونيو 1919، عندما أقر الكونغرس التعديل التاسع عشر. وارتدى المتظاهرون لافتات تعلن اسم مؤسسة التعليم العالي التي التحقوا بها.

تعديل الحقوق المدنية والحقوق المتساوية

ومثلما لم يؤد إقرار التعديلات الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر إلى تحقيق المساواة للأمريكيين من أصل أفريقي، فإن التعديل التاسع عشر لم يضع حداً للتمييز ضد المرأة في التعليم أو التوظيف أو مجالات الحياة الأخرى، التي ظلت قانونية. وعلى الرغم من أن المرأة تستطيع التصويت، فإنها نادراً ما تترشح للمناصب العامة أو تتقلدها. ولا يزال تمثيل المرأة ناقصاً في المهن، وسعى عدد قليل نسبياً من النساء إلى الحصول على درجات علمية متقدمة. حتى منتصف القرن العشرين، كان النموذج المثالي في المجتمع الأمريكي هو أن تتزوج المرأة وتنجب أطفالًا وتصبح ربات بيوت. أما أولئك الذين يبحثون عن عمل مقابل أجر خارج المنزل فإنهم يُحرمون بشكل روتيني من الوظائف بسبب جنسهم، وعندما يجدون عملاً، يحصلون على أجر أقل من الرجال. وجدت النساء اللواتي يرغبن في البقاء بدون أطفال أو الحد من عدد أطفالهن من أجل العمل أو الالتحاق بالجامعة صعوبة في القيام بذلك. في بعض الولايات، كان بيع أجهزة منع الحمل غير قانوني، وكانت عمليات الإجهاض غير قانونية إلى حد كبير ويصعب على النساء الحصول عليها.

ظهرت حركة ثانية لحقوق المرأة في الستينيات لمعالجة هذه المشاكل. ويحظر الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 التمييز في العمل على أساس الجنس وكذلك العرق واللون والأصل القومي والدين. ومع ذلك، لا تزال النساء محرومات من العمل بسبب جنسهن وكثيراً ما يتعرضن للتحرش الجنسي في مكان العمل. في عام 1966، قامت النسويات اللواتي أغضبن بسبب عدم إحراز تقدم من قبل النساء ومن تطبيق الحكومة الباهت للباب السابع بتنظيم المنظمة الوطنية للمرأة (NOW). عززت NOW المساواة في مكان العمل، بما في ذلك المساواة في الأجور للنساء، ودعت أيضًا إلى زيادة حضور المرأة في المناصب العامة والمهن وبرامج الدراسات العليا والدرجات المهنية.

أعلنت NOW أيضًا دعمها لتعديل الحقوق المتساوية (ERA)، الذي نص على المساواة في المعاملة للجميع بغض النظر عن الجنس. تم اقتراح ERA، الذي كتبته أليس بول وكريستال إيستمان، لأول مرة على الكونغرس، دون جدوى، في عام 1923. تم تقديمه في كل مؤتمر بعد ذلك ولكن لم يتم تمريره في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ حتى عام 1972. ثم تم إرسال التعديل إلى الولايات للتصديق عليه مع موعد نهائي في 22 مارس 1979. على الرغم من أن العديد من الدول صدقت على التعديل في عامي 1972 و1973، إلا أن ERA لا يزال يفتقر إلى الدعم الكافي مع اقتراب الموعد النهائي. جادل المعارضون، بما في ذلك النساء والرجال على حد سواء، بأن المرور من شأنه أن يُخضع النساء للتجنيد العسكري ويحرمهن من النفقة وحضانة أطفالهن في حالة الطلاق. ⁷⁵ في عام 1978، صوت الكونغرس لتمديد الموعد النهائي للتصديق إلى 30 يونيو 1982. ولكن حتى مع التمديد، فشل التعديل في الحصول على دعم الدول الثماني والثلاثين المطلوبة؛ وبحلول الوقت الذي وصل فيه الموعد النهائي، كان قد تم التصديق عليه من قبل خمسة وثلاثين دولة فقط، وألغت بعض تلك الدول تصديقاتها، ولم تصدق أي دولة جديدة على ERA خلال فترة التمديد (الشكل 1) 5.14). في عام 2020، أصبحت فرجينيا الولاية الثامنة والثلاثين التي تصدق، ولكن بعد الموعد النهائي بوقت طويل. أدى ذلك إلى قيام مجلس النواب الأمريكي بالنظر في تشريع وتمريره لإزالة المواعيد النهائية الأصلية. ومع ذلك، لم يتناول مجلس الشيوخ التشريع. في عام 2021، قدمت السناتور ليزا موركوسكي (R-AK) والسيناتور بن كاردان (D-MD) قرارًا مشتركًا جديدًا لإزالة الموعد النهائي. ولم يتخذ مجلس الشيوخ هذا القرار بعد. ⁷⁶

الشكل 5.14 تُظهر الخريطة الولايات التي دعمت ERA وتلك التي لم تفعل ذلك. صدقت الولايات ذات اللون الأزرق الداكن على التعديل. تم التصديق على التعديل ولكن تم إلغاؤه لاحقًا في الولايات ذات اللون الأزرق الفاتح وتم التصديق عليه في فرع واحد فقط من الهيئة التشريعية في الولايات الصفراء. لم يتم التصديق على ERA أبدًا من قبل الولايات الأرجوانية. في عام 2020، صوتت فرجينيا للتصديق على التعديل، لتصبح الولاية الثامنة والثلاثين التي تقوم بذلك. ومع ذلك، فقد فات الموعد النهائي.

على الرغم من عدم التصديق على ERA، تم تمرير الباب التاسع من تعديلات التعليم في الولايات المتحدة لعام 1972 كقانون اتحادي (وليس كتعديل، كما كان من المفترض أن يكون قانون ERA). ينطبق الباب التاسع على جميع المؤسسات التعليمية التي تتلقى مساعدة فيدرالية ويحظر التمييز على أساس الجنس في البرامج الأكاديمية، وأماكن النوم، والوصول إلى الرعاية الصحية، والأنشطة المدرسية بما في ذلك الرياضة. وبالتالي، إذا تلقت المدرسة مساعدة فيدرالية، فلا يمكنها إنفاق أموال على برامج للرجال أكثر من إنفاقها على برامج للنساء.

تحديات مستمرة للنساء

ليس هناك شك في أن المرأة حققت تقدمًا كبيرًا منذ اتفاقية سينيكا فولز. واليوم، يلتحق بالجامعة عدد أكبر من النساء مقارنة بالرجال، كما أنهن أكثر عرضة للتخرج من الرجال. ^{77 -} والنساء ممثلات في جميع المهن، وحوالي نصف جميع طلاب كليات الحقوق والطب من النساء. ^78- وقد شغلت النساء مناصب وزارية وانتخبن لعضوية الكونغرس. وقد ترشحت النساء لمنصب الرئيس ونائب الرئيس، وتعمل ثلاث قاضيات حالياً في المحكمة العليا. كما يتم تمثيل النساء في جميع فروع الجيش ويمكنهن الخدمة في القتال. ونتيجة لقرار المحكمة العليا لعام 1973 في قضية رو ضد ويد، أصبح بإمكان النساء الآن الحصول على الإجهاض بشكل قانوني. ⁷⁹

بينما تقدمت حقوق المرأة إلى ما هو أبعد مما كانت عليه في القرن التاسع عشر، لا تزال مسائل الإنصاف مستمرة. في عام 2021، أصبحت الفوارق الهائلة بين المرافق والإسكان للرجال والنساء في بطولات NCAA الوطنية الخاصة بهم من أخبار الصفحة الأولى. ⁸⁰ كما ظهرت في الأخبار مؤخرًا الفوارق في الأجور والموارد لفرق كرة القدم الوطنية للرجال والنساء في الولايات المتحدة. مرة أخرى، حصلت النساء على موارد أقل بكثير من الرجال، على الرغم من (في هذه الحالة) كونهن الفريق الدولي الأكثر نجاحًا وبطلات كأس العالم. ^81- وفي عالم الأعمال، لا تزال المرأة ممثلة تمثيلاً ناقصاً في بعض الوظائف، كما أن احتمال توليها مناصب تنفيذية أقل من الرجل.

يعتقد الكثيرون أن السقف الزجاجي، وهو حاجز غير مرئي ناجم عن التمييز، يمنع النساء من الصعود إلى أعلى مستويات المنظمات الأمريكية، بما في ذلك الشركات والحكومات والمؤسسات الأكاديمية والجماعات الدينية. تكسب النساء أموالًا أقل من الرجال مقابل نفس العمل. اعتبارًا من عام 2014، حصلت النساء العاملات بالكامل على تسعة وسبعين سنتًا مقابل كل دولار يكسبه رجل يعمل بشكل كامل. ^{82 -} وقد تتفاقم هذه المشكلة بسبب عوامل أخرى، حيث تتعرض النساء من الفئات الممثلة تمثيلا ناقصا للتمييز أكثر من غيرهن من النساء. ⁸³ من المرجح أيضًا أن تكون النساء أمهات عازبات أكثر من الرجال. ⁸⁴ ونتيجة لذلك، يعيش عدد أكبر من النساء تحت خط الفقر مقارنة بالرجال، واعتباراً من عام 2012، من المرجح أن تعيش الأسر التي ترأسها امرأة عازبة تحت خط الفقر بمقدار الضعف مقارنة بالأسر التي يرأسها رجل أعزب. ^{85 -} ولا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب الانتخابية. اعتبارًا من يونيو 2021، شغلت النساء حوالي 27 بالمائة فقط من المقاعد في الكونغرس وحوالي 31 بالمائة فقط من المقاعد في المجالس التشريعية للولايات. ⁸⁶

لا تزال النساء عرضة للتحرش الجنسي في مكان العمل ويتعرضن أكثر من الرجال للعنف المنزلي. ما يقرب من ثلث جميع النساء تعرضن للعنف المنزلي; تتعرض واحدة من كل خمس نساء للاعتداء خلال سنوات دراستها الجامعية. ⁸⁷

يواصل الكثيرون في الولايات المتحدة الدعوة إلى حظر الإجهاض، وحاولت الولايات تقييد وصول المرأة إلى الإجراء. على سبيل المثال، طلبت العديد من الولايات من عيادات الإجهاض تلبية نفس المعايير المحددة للمستشفيات، مثل حجم الممر وسعة مواقف السيارات، على الرغم من عدم وجود أدلة بشأن فوائد هذه المعايير. عيادات الإجهاض، التي هي أصغر من المستشفيات، لا تستطيع في كثير من الأحيان تلبية هذه المعايير. تشمل القيود الأخرى الاستشارة الإلزامية قبل الإجراء وحاجة القاصرين للحصول على إذن الوالدين قبل الحصول على خدمات الإجهاض. أشارت ⁸⁸ Whole Woman's Health v. Hellerstedt (2016) إلى عدم وجود أدلة لصالح العيادات الكبيرة ورفضت كذلك قانونين من تكساس يفرضان متطلبات خاصة على الأطباء من أجل إجراء عمليات الإجهاض. ^89- وعلاوة على ذلك، لن تدفع الحكومة الاتحادية تكاليف الإجهاض للنساء ذوات الدخل المنخفض إلا في حالات الاغتصاب أو سفاح المحارم أو في الحالات التي يؤدي فيها حمل الجنين حتى الولادة إلى تعريض حياة الأم للخطر. ⁹⁰

ولمعالجة هذه القضايا، دعا الكثيرون إلى توفير حماية إضافية للنساء. وتشمل هذه القوانين التي تفرض المساواة في الأجر عن العمل المتساوي. وفقًا لمبدأ القيمة المماثلة، يجب تعويض الناس بالتساوي عن العمل الذي يتطلب مهارات ومسؤوليات وجهد مماثلة. وبالتالي، على الرغم من أن المرأة ممثلة تمثيلاً ناقصاً في بعض المجالات، ينبغي أن تحصل على نفس الأجور التي يحصل عليها الرجل إذا كانت تؤدي وظائف تتطلب نفس المستوى من المساءلة والمعرفة والمهارات و/أو ظروف العمل، على الرغم من أن الوظيفة المحددة قد تكون مختلفة.

على سبيل المثال، جامعي القمامة هم في الغالب من الذكور. متطلبات الوظيفة الرئيسية هي القدرة على قيادة شاحنة الصرف الصحي ورفع الصناديق الثقيلة وإلقاء محتوياتها في الجزء الخلفي من الشاحنة. متوسط أجر جامع القمامة هو 15.34 دولارًا في الساعة. ⁹¹ معظم الأشخاص العاملين في الرعاية النهارية هم من الإناث، ويبلغ متوسط الأجر 9.12 دولارًا في الساعة. ⁹² ومع ذلك، يمكن القول إن العمل يتطلب المزيد من المهارات وهو منصب أكثر مسؤولية. يجب أن يكون العاملون في الرعاية النهارية قادرين على إطعام الأطفال الصغار وتنظيفهم وارتداء ملابسهم؛ وإعداد وجبات الطعام لهم؛ والترفيه عنهم؛ وإعطائهم الأدوية إذا لزم الأمر؛ وتعليمهم المهارات الأساسية. يجب تعليمهم في الإسعافات الأولية وتحمل المسؤولية عن سلامة الأطفال. من حيث المهارات والنشاط البدني المطلوب ومستوى المسؤولية المرتبط بالوظيفة، يجب أن يتقاضى العاملون في الرعاية النهارية أجورًا على الأقل مثل جامعي القمامة وربما أكثر. كما يدعو المدافعون عن حقوق المرأة إلى تطبيق أكثر صرامة للقوانين التي تحظر التحرش الجنسي، وإلى تشديد العقوبة، مثل الاعتقال الإلزامي، لمرتكبي العنف المنزلي.

منظور داخلي

هاري بيرن والجمعية العامة لولاية تينيسي

في عام 1918، أقر مجلسا الكونغرس التعديل التاسع عشر المقترح للدستور، والذي يوسع حق التصويت لجميع المواطنات البالغات في الولايات المتحدة، وأرسله إلى الولايات للتصديق عليه. كانت هناك حاجة إلى ستة وثلاثين صوتًا. طوال عامي 1918 و 1919، استمر التعديل في السلطة التشريعية بعد أن قدم المدافعون عن حق الاقتراع ومناهضوه حججهم. بحلول صيف عام 1920، كان على دولة واحدة فقط التصديق عليها قبل أن تصبح قانونًا. تم تمرير التعديل من خلال مجلس الشيوخ بولاية تينيسي وذهب إلى مجلس النواب. كانت الحجج مريرة ومكثفة. جادل المدافعون عن حق الاقتراع بأن التعديل سيكافئ النساء على خدمتهن للأمة خلال الحرب العالمية الأولى وأن الأخلاق العليا المفترضة للمرأة ستساعد في تنظيف السياسة. زعم أولئك المعارضون أن المرأة ستتعرض للتدهور من خلال الدخول إلى الساحة السياسية وأن مصالحها ممثلة بالفعل من قبل أقاربها الذكور. في 18 أغسطس، تم تقديم التعديل للتصويت أمام مجلس النواب. كان التصويت منقسمًا بشكل وثيق، ويبدو أنه من غير المرجح أن يتم تمريره. ولكن بينما كان ممثل شاب مناهض للاقتراع ينتظر فرز صوته، تذكر ملاحظة تلقاها من والدته في ذلك اليوم. وحثته فيه على: «مرحبًا وصوِّتوا للاقتراع!» في اللحظة الأخيرة، قام هاري بيرن فجأة بتغيير اقتراعه. أقر التعديل مجلس النواب بتصويت واحد، وبعد ثمانية أيام، تمت إضافة التعديل التاسع عشر إلى الدستور.

كيف يُنظر إلى النساء في السياسة اليوم مقارنة بعشرينيات القرن الماضي؟ ما هي الحجج المتنافسة لتصويت هاري بيرن؟

رابط إلى التعلم

يحتوي الموقع الإلكتروني لمشروع التاريخ الوطني للمرأة على مجموعة متنوعة من الموارد لمعرفة المزيد عن حركة حقوق المرأة وتاريخ المرأة. يحتوي على تاريخ الحركة النسائية، وصفحة «هذا اليوم في تاريخ المرأة»، ومسابقات لاختبار معرفتك.