Skip to main content
Global

3.4: מגילת זכויות החולה

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    206332

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    מגילת הזכויות של המטופל היא מסמך מתפתח הקשור למתן טיפול מוכשר מבחינה תרבותית. בשנת 1973 אימצה איגוד בתי החולים האמריקאי (AHA) את מגילת זכויות החולה. [1] עיין בתיבה הבאה כדי לעיין במגילת הזכויות המקורית של המטופל. הצעת החוק עודכנה מאז, תוקנה והותאמה לשימוש ברחבי העולם בכל הגדרות הבריאות. ישנן גרסאות שונות של הצעת החוק, אך באופן כללי, היא שומרת על זכותו של המטופל למידע מדויק ומלא, טיפול הוגן והגדרה עצמית בעת קבלת החלטות בתחום הבריאות. המטופלים צריכים לצפות שיתייחסו אליהם ברגישות ובכבוד לערכים התרבותיים שלהם. בעוד שמגילת הזכויות של המטופל חורגת מהיקף השיקולים התרבותיים, עקרונותיה הבסיסיים מדגישים את חשיבות הכשירות התרבותית בעת הטיפול באנשים.

    מגילת זכויות החולה [2]
    1. למטופל יש זכות לטיפול מתחשב ומכבד.
    2. למטופל הזכות ומעודד לקבל מרופאים ומטפלים ישירים אחרים מידע רלוונטי, עדכני ומובן הנוגע לאבחון, טיפול ופרוגנוזה.
    3. למעט במקרי חירום בהם המטופל חסר יכולת קבלת החלטות והצורך בטיפול דחוף, המטופל זכאי להזדמנות לדון ולבקש מידע הקשור להליכים ו/או לטיפולים הספציפיים, הסיכונים הכרוכים בכך, משך ההחלמה האפשרי והחלופות הסבירות מבחינה רפואית והסיכונים והיתרונות הנלווים להם.
    4. למטופלים יש את הזכות לדעת את זהותם של רופאים, אחיות ואחרים המעורבים בטיפולם, כמו גם כאשר המעורבים הם סטודנטים, תושבים או מתאמנים אחרים.
    5. למטופל הזכות לדעת את ההשלכות הכספיות המיידיות וארוכות הטווח של בחירות הטיפול, ככל שהן ידועות.
    6. למטופל הזכות לקבל החלטות לגבי תכנית הטיפול לפני ובמהלך הטיפול ולסרב לטיפול או לתוכנית טיפול מומלצת במידה המותרת על פי חוק ומדיניות בית חולים ולקבל מידע על ההשלכות הרפואיות של פעולה זו. במקרה של סירוב כזה, החולה זכאי לטיפול ושירותים מתאימים אחרים שבית החולים מספק או מעביר לבית חולים אחר. על בית החולים להודיע למטופלים על כל מדיניות שעלולה להשפיע על בחירת המטופל במוסד.
    7. למטופל הזכות לקבל הנחיה מוקדמת (כגון צוואה חיה, מיופה כוח רפואי או ייפוי כוח עמיד לטיפול רפואי) בנוגע לטיפול או לייעוד מקבל החלטות פונדקאי מתוך ציפייה שבית החולים יכבד את הכוונה של הנחיה זו במידה המותרת בחוק ובמדיניות בית החולים. על מוסדות הבריאות לייעץ למטופלים על זכויותיהם על פי חוקי המדינה ומדיניות בית החולים לבצע בחירות רפואיות מושכלות, לשאול אם למטופל יש הנחיה מוקדמת ולכלול מידע זה ברשומות המטופלים. לחולה יש זכות למידע בזמן על מדיניות בית החולים העלולה להגביל את יכולתו ליישם באופן מלא הוראה מוקדמת תקפה מבחינה משפטית.
    8. למטופל יש את הזכות לכל שיקול של פרטיות. יש לערוך דיון במקרה, התייעצות, בדיקה וטיפול על מנת להגן על פרטיותו של כל מטופל.
    9. למטופל הזכות לצפות כי כל התקשורת והרישומים הנוגעים לטיפולו יטופלו כסודיים על ידי בית החולים, למעט במקרים כגון חשד להתעללות וסכנות בריאות הציבור כאשר הדיווח מותר או נדרש על פי חוק. למטופל הזכות לצפות כי בית החולים ידגיש את סודיות מידע זה כאשר ישחרר אותו לצדדים אחרים הזכאים לעיין במידע ברשומות אלה.
    10. למטופל הזכות לעיין ברשומות הנוגעות לטיפול הרפואי שלו ולהסביר או לפרש את המידע כנדרש, למעט כאשר הוא מוגבל על פי חוק.
    11. למטופל הזכות לצפות כי במסגרת יכולתו ומדיניותו, בית חולים יתן מענה סביר לבקשת המטופל לטיפול ושירותים מתאימים ומצוינים רפואית. על בית החולים לספק הערכה, שירות ו/או הפניה כפי שמצוין בדחיפות המקרה. כאשר מתאים מבחינה רפואית ומותר כחוק, או כאשר מטופל ביקש זאת, ניתן להעביר מטופל למתקן אחר. המוסד שאליו יועבר החולה חייב לקבל תחילה את המטופל להעברה. על המטופל ליהנות גם ממידע והסבר מלאים הנוגעים לצורך, סיכונים, הטבות וחלופות להעברה כזו.
    12. למטופל הזכות לבקש ולקבל מידע על קיומם של קשרים עסקיים בין בית החולים, מוסדות חינוך, נותני שירותי בריאות אחרים או משלמים שעשויים להשפיע על הטיפול והטיפול בחולה.
    13. למטופל הזכות להסכים או לסרב להשתתף במחקרי מחקר מוצעים או בניסויים בבני אדם המשפיעים על טיפול וטיפול או הדורשים מעורבות ישירה של המטופל ולהסביר את המחקרים הללו במלואם לפני ההסכמה. מטופל המסרב להשתתף במחקר או בניסויים זכאי לטיפול היעיל ביותר שבית החולים יכול לספק אחרת.
    14. למטופל הזכות לצפות להמשכיות סבירה של טיפול במידת הצורך ולהודיע על ידי רופאים ומטפלים אחרים על אפשרויות טיפול זמינות ומציאותיות בחולים כאשר הטיפול בבית החולים אינו מתאים עוד.
    15. למטופל הזכות לקבל מידע על מדיניות ושיטות בית החולים הנוגעות לטיפול בחולה, טיפול ואחריות. למטופל הזכות לקבל מידע על משאבים זמינים לפתרון סכסוכים, תלונות וקונפליקטים, כגון ועדות אתיקה, נציגי מטופלים או מנגנונים אחרים הקיימים במוסד. למטופל הזכות לקבל הודעה על חיובי בית החולים בגין שירותים ואמצעי תשלום זמינים.
    הערה

    קרא גרסה עדכנית של חוברת "שותפות לטיפול בחולים" של איגוד בתי החולים האמריקאי שהחליפה את מגילת הזכויות של המטופל.

    1. איגוד בתי החולים האמריקאי (2003). שותפות הטיפול בחולה. https://www.aha.org/other-resources/patient-care-partnership ↵
    2. איגוד בתי החולים האמריקאי (2003). שותפות הטיפול בחולה. https://www.aha.org/other-resources/patient-care-partnership ↵