Skip to main content
Global

13.3: Jadili Mifano ya Mipango Kuu ya Uendelevu

  • Page ID
    173619
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Mwaka 2017, ripoti ya KPMG ilibainisha kuwa\(93\%\) ya makampuni\(250\) makubwa zaidi duniani kwa mapato yaliyotolewa na taarifa za wajibu wa ushirika. Wakati wa kuangalia\(100\) makampuni ya juu katika kila\(49\) nchi, ripoti iligundua mwenendo wa msingi\(75\%\) wa makampuni ambayo iliripoti wajibu wa ushirika na hii ilikuwa juu kutoka\(15\) miaka\(18\%\) tu iliyopita. 1 Kutokana na takwimu hizi, taarifa endelevu ni wazi kukabiliana na haja ya wawekezaji, wakopeshaji na wadau wengine kutoa taarifa zaidi ya kile ripoti za fedha zinaweza kuzalisha.

    Hata hivyo, kwa ripoti hizi kuwa sawa na muhimu, kuna haja ya kuwa na kiwango ambacho watumiaji wanaweza kutegemea. Kama vile taarifa za kifedha zinazalishwa kwa kutumia GAAP au IFRS, kuna haja ya aina fulani ya usawa ndani ya taarifa ya ushirika wa wajibu wa kijamii. Hali isiyo ya lazima ya taarifa za CSR imefanya kuibuka kwa seti moja ya viwango kuwa changamoto.

    Mifumo mitatu ya taarifa inayojulikana zaidi ni Initiative ya Taarifa ya Kimataifa (GRI), Bodi ya Viwango vya Usaidizi wa Uendelevu (SASB), na Mfumo Jumuishi. Kila mfumo unategemea nyenzo (jinsi muhimu tukio au suala ni kuthibitisha kuingizwa au majadiliano yake) kama msingi wake wa kuripoti, lakini kila mmoja anaelezea tofauti kidogo.

    Mpango wa Taarifa Duniani (GRI)

    Mwaka 1997, shirika lisilo la faida linaloitwa Global Reporting Initiative (GRI) liliundwa kwa lengo la kuongeza idadi ya makampuni yanayounda ripoti za uendelevu pamoja na kuwapa makampuni hayo mwongozo kuhusu jinsi ya kuripoti na kuanzisha msimamo fulani katika kuripoti (kama vile kutambua mandhari ya kawaida na vipengele kwa ajili ya ripoti). Wazo ni kwamba kama makampuni yanaanza kuunda ripoti hizi, wanafahamu zaidi athari zao juu ya uendelevu wa ulimwengu wetu na wana uwezekano mkubwa wa kufanya mabadiliko mazuri ili kuboresha athari hiyo. Kwa mujibu wa GRI,\(92\%\) ya Global\(250\) zinazozalishwa ripoti endelevu katika 2016.

    Ingawa wafanyabiashara wamekuwa wakiandaa ripoti kwa kutumia viwango vya GRI kwa muda fulani, mwaka 2016, GRI ilizalisha seti yake ya kwanza ya viwango vya kimataifa vya taarifa, 2 ambavyo vimeundwa kama viwango vya kawaida, vinavyohusiana. Kila shirika linalozalisha ripoti ya uendelevu wa GRI hutumia viwango vitatu vya ulimwengu wote: msingi, ufunuo wa jumla, na mbinu za usimamizi (Kielelezo\(\PageIndex{1}\)). Kiwango cha msingi (GRI 101) ni hatua ya mwanzo na huanzisha kanuni za\(10\) kuripoti na kuelezea jinsi ya kuandaa ripoti kulingana na viwango. Ufichuzi wa jumla (GRI 102) ni kwa ajili ya kuripoti habari za muktadha kuhusu shirika na mazoea yake ya kutoa taarifa. Njia ya Usimamizi (GRI 103) hutumiwa kuripoti jinsi kampuni inavyosimamia kila mada yake ya nyenzo. Kutumia kanuni ya nyenzo, shirika linatambua mada yake ya nyenzo, inaelezea kwa nini kila mmoja ni nyenzo, na kisha inaonyesha ambapo athari hutokea. Kisha, huchagua viwango maalum vya mada muhimu zaidi kwa wadau wake.

    Chati ya piramidi ina ngazi tatu. Ngazi ya chini ni kinachoitwa GRI 200, 300, 400, na mabano kinachoitwa Topic-Maalum Viwango. Ngazi ya kati inaitwa GRI 102, 103. Ngazi ya juu inaitwa GRI 101. Bracket kutoka ngazi ya kati hadi ngazi ya juu inaitwa Viwango vya Universal.
    Kielelezo\(\PageIndex{1}\): Global Taarifa Initiative (GRI). Kila chombo kinachoripoti chini ya GRI kinatakiwa kutumia viwango vitatu vya ulimwengu wote, kufunika misingi, ufunuo wa jumla, na mbinu ya usimamizi wa kampuni hiyo. Kisha viwango vya mada maalum huchaguliwa. (mgawo: Copyright Rice University, OpenStax, chini ya CC BY-NC-SA 4.0 leseni)

    Ingawa GRI imetoa mfumo, uamuzi wa kampuni kuhusu nini cha kuripoti hutegemea ufafanuzi wake wa mali. GRI inafafanua nyenzo katika mazingira ya ripoti ya uendelevu kama ifuatavyo: “Ripoti inapaswa kufunika Mambo ambayo: Fikiria athari kubwa za kiuchumi, mazingira na kijamii; au kuathiri sana tathmini na maamuzi ya wadau.” 3 Katika ripoti yake ya 2016, Coca-Cola iliorodhesha maeneo haya kama malengo yake ya msingi ya uendelevu:

    • Kilimo
    • Haki za Binadamu na Kazi
    • Ulinzi hali ya hewa
    • Kutoa nyuma
    • Uangalizi wa maji
    • Ufungaji na Usafishaji
    • Maendeleo ya Kiuchumi ya Wanawake 4

    Dow Chemical inashughulikia aina tofauti ya ripoti na kuorodhesha makundi haya:

    • Sisi ni nani - Mkakati na Wasifu
    • Kwa nini Tunafanya hivyo—Changamoto za Kimataifa
    • Tunachofanya—Bidhaa zetu na Ufumbuzi
    • Jinsi tunavyofanya hivyo—Watu wetu na Uendeshaji
    • Tuzo na Recognitions 5

    Taarifa za uendelevu hazifunguki kwa viwanda au biashara. Mashirika ya huduma yanaripoti pia. Kwa mfano, Benki Kuu ya Amerika inasema katika ripoti yake ya uendelevu wa 2016: “Katika Benki Kuu ya Amerika, tunaongozwa na kusudi la kawaida kusaidia kufanya maisha ya kifedha kuwa bora kwa njia ya nguvu za kila uhusiano. Sisi kutoa juu ya hili kwa lengo la ukuaji kuwajibika na mazingira, kijamii na utawala uongozi. Kupitia jitihada hizi, tunaendesha ukuaji-kuwekeza katika mafanikio ya wafanyakazi wetu, kusaidia kujenga ajira, kuendeleza jamii, kukuza uhamaji wa kiuchumi na kushughulikia changamoto kubwa za jamiii-wakati wa kusimamia hatari na kutoa kurudi kwa wateja wetu na biashara yetu.” 6 Kwa habari zaidi kuhusu GRI inaweza kupatikana kwenye mtandao.

    DHANA KATIKA MAZOEZI: Uendelevu katika Mawasiliano ya simu

    Na zaidi ya\(460,000\) wafanyakazi, China Mobile Limited ni kampuni kubwa ya simu ya simu duniani. Kampuni hiyo ilichapisha ripoti yao ya kwanza ya GRI mwaka 2006, na, tangu wakati huo, kampuni imeweza kuchunguza na kufichua viashiria muhimu vya utendaji wa uendelevu. Wen Xuelian, anayehusika na taarifa na usimamizi wa CSR aliiambia GRI kuwa taarifa za uendelevu zimesaidia kampuni kuweka wimbo wa masuala ya uendelevu wa vifaa na kuboresha utendaji wa jumla kila mwaka. Xuelian anabainisha kuwa “katika China Mkono tumejenga mifumo yetu ya usimamizi wa CSR kwa kuchanganya vipengele vya mfumo wa GRI na miundombinu ya uendeshaji ambayo tayari tulikuwa nayo.” 7

    Changamoto nyingine, Xuelian anaelezea, ilikuwa kupima gharama na faida ya juhudi za kampuni endelevu. “Kwa miaka mingi ya kuripoti, tumejenga mifumo husika na kuingiza tathmini za athari za kijamii na mazingira katika hatua ya mwanzo ya maendeleo ya biashara na kuanzisha mbinu za tathmini ya nje kwa tathmini bora.” 8

    Kampuni hiyo ilishughulikia masuala ya vifaa kama vile uunganisho wa mtandao, usalama wa habari, kutumia habari ili kufaidika jamii, uhifadhi wa nishati, uzalishaji wa GHG, kupunguza umaskini, maendeleo ya wafanyakazi na juhudi za kupambana na rushwa na taarifa za uendelevu ziliwasaidia kuwa wazi zaidi katika zao shughuli. Katika miaka 10 tangu utekelezaji, wamepunguza matumizi yao ya umeme kwa kila kitengo cha kiasi cha biashara na\(94\%\), kujengwa juu ya vituo vya msingi vya nishati\(13,000\) mpya, kupunguza matumizi ya mbao katika ufungaji na zaidi ya mita\(600,000\) za ujazo na kuanzisha ufumbuzi smart digital kwa uzalishaji wa jamii kupunguza. 9

    KIUNGO KWA KUJIFUNZA

    Tembelea tovuti ya GRI na uchague moja ya makampuni katika ripoti zilizotajwa. Pata ripoti ya uendelevu wa kampuni kwenye tovuti yao na kisha upate uchapishaji wao wa ripoti ya zamani ya uendelevu inapatikana. Je, kampuni hiyo imeboresha utendaji wao wa wajibu wa kijamii kwa kuwa walitekeleza taarifa za GRI?

    Bodi ya Viwango vya Uhasibu endelevu (SASB)

    Viwango vya GRI vililengwa kwa wadau mbalimbali, kutoka kwa jamii kwa ujumla hadi wawekezaji na wakopeshaji. Hii ilimaanisha kuwa upeo wa kutoa taarifa uliotiwa moyo na viwango vya GRI labda ulikuwa mpana mno kwa makampuni ambayo yalikuwa hasa yalilenga kutoa taarifa kwa wawekezaji kwa maneno ya kawaida. Wawekezaji wana mahitaji yao ya kipekee kuhusiana na habari endelevu. Wasiwasi wao ni kuhusiana na bei na thamani ya shirika, wakati wadau wengine wanavutiwa na jinsi kampuni inaweza kuwaathiri hasa. Athari hii inaweza hata kuwa ya kifedha; inaweza kuwa kama kampuni inachafua katika jamii yake ya ndani, au inaweza kuwa jinsi kampuni inavyowatendea wafanyakazi wake.

    Kwa sababu hii, Bodi ya Viwango vya Uhasibu wa Uendelevu (SASB) ilianzishwa mwaka 2011. Ujumbe wa SASB ni kusaidia biashara duniani kote kutambua, kusimamia na kutoa taarifa juu ya mada endelevu ambayo yanafaa zaidi kwa wawekezaji wao. SASB yanaendelea viwango kwa kutoa taarifa ya habari nyenzo endelevu kwa wawekezaji, ambayo inaweza kukidhi mahitaji kutoa taarifa kwa mwenendo inayojulikana na uhakika katika Management Majadiliano na Uchambuzi sehemu filed na Tume Securities Exchange. Toleo la SASB la materiality linatofautiana kiasi fulani kutoka kwa toleo la GRI.

    Wakati GRI iliangalia nyenzo kama kuingizwa kwa habari zinazoonyesha athari kubwa za kiuchumi, mazingira, na kijamii au ushawishi wake mkubwa juu ya tathmini na maamuzi ya wadau, SASB ilipitisha maoni ya Mahakama Kuu ya Marekani kuwa habari ni nyenzo ikiwa kuna ni “uwezekano mkubwa kwamba ufunuo wa ukweli ulioachwa ungekuwa kutazamwa na mwekezaji mwenye busara kama amebadilisha kwa kiasi kikubwa 'mchanganyiko wa jumla' wa habari zilizopatikana”. 10 Ni juu ya makampuni kuamua kama kitu ni nyenzo na mahitaji ya taarifa, na uamuzi huu utaanza na maswali ya awali “Je, mada muhimu kwa mchanganyiko wa habari?” na “Je, ni ya riba kwa mwekezaji busara.” 11

    Viwango vya SASB, vinavyopatikana kwa\(79\) viwanda katika\(10\) sekta zote, husaidia makampuni kufichua mambo ya uendelevu wa vifaa ambayo yanaweza kuathiri utendaji wa kifedha. Kwa mfano, kampuni ambayo ina shughuli katika taifa linaloendelea inaweza kuhitaji kufichua mazoea yake ya ajira nchini humo ili kuwajulisha watumiaji wa hatari ambazo kampuni hiyo imefunuliwa kwa sababu ya shughuli zake. SASB Viwango na Mfumo wa kuona sasa SASB dhana mfumo.

    Taarifa Jumuishi

    Ingawa makampuni yalikuwa yanaripoti kupitia ripoti mbalimbali za taratibu za uendelevu, mstari wa chini mara tatu, na ripoti za CSR - njia hizi za kuripoti zilionekana kama zimegawanyika na si kuunganisha habari za kifedha na zisizo za kifedha katika ripoti moja (Kielelezo\(\PageIndex{2}\)). 12 Pia, mbinu hizo “zilishindwa kufanya uhusiano kati ya mkakati wa shirika, utendaji wake wa kifedha na utendaji wake juu ya masuala ya mazingira, kijamii na utawala.” 13

    Kwa kukabiliana na ukosoaji huu, Baraza la Taarifa la Kimataifa la Ushirikiano (IIRC) liliundwa mwaka 2010, likitangaza Taarifa Integrated kama suluhisho la upungufu wa taarifa za kifedha. Lengo lake ni kutenda kama kichocheo cha mabadiliko ya tabia na kufikiri kwa muda mrefu, 14 kuleta pamoja habari za kifedha, kijamii, mazingira na utawala katika muundo wazi, mafupi, thabiti na kulinganishwa. 15

    Malengo ya Taarifa Jumuishi ni:

    • kuboresha ubora wa taarifa zinazotolewa kwa wawekezaji na wakopeshaji
    • wasiliana na mambo mbalimbali ambayo yanaathiri uwezo wa shirika kuunda thamani kwa muda kwa kutumia mbinu zaidi ya ushirikiano na ufanisi wa kuripoti ya ushirika ambayo huchota kwenye vipande tofauti vya taarifa.
    • kuongeza uwajibikaji na uongozi kwa msingi mpana wa miji mikuu sita (kifedha, viwandani, kiakili, kibinadamu, kijamii na uhusiano, asili) na kukuza uelewa wa uingiliano wao.
    • msaada jumuishi kufikiri, maamuzi na vitendo ili kujenga thamani 16.

    Kama ilivyoainishwa, Mfumo wa Taarifa Jumuishi unatambua makundi sita pana ya mitaji inayotumiwa na mashirika ambayo ni: kifedha, viwandani, kiakili, kibinadamu, kijamii na uhusiano, na asili.

    Ikiwa habari inapaswa kuandaliwa na kuwasilishwa, yaani, ikiwa ni nyenzo katika kuingizwa kwake imedhamiriwa na:

    • Kutambua mambo husika kulingana na uwezo wao wa kuathiri uumbaji wa thamani—ndivyo inavyoongezeka, kupungua au kubadilisha miji mikuu inayosababishwa na shughuli za shirika. Hii inaweza kuwa thamani iliyoundwa kwa ajili ya shirika lenyewe au kwa wadau, ikiwa ni pamoja na jamii yenyewe.
    • Kutathmini umuhimu wa masuala husika katika suala la athari yao inayojulikana au uwezo juu ya uumbaji wa thamani. Hii ni pamoja na kutathmini ukubwa wa athari ya tukio na uwezekano wake wa tukio.
    • Kuweka kipaumbele masuala hayo kulingana na umuhimu wao wa jamaa ili kuzingatia mambo muhimu zaidi wakati wa kuamua jinsi wanapaswa kuripotiwa.
    • Kuamua habari gani ya kufichua kuhusu masuala ya nyenzo. Hii inaweza kuhitaji baadhi ya hukumu na majadiliano na wadau ili kuhakikisha kwamba ripoti inakidhi kusudi lake la msingi. 17

    Taarifa Integrated imekuwa iliyopitishwa na idadi ya makampuni duniani kote na ni lazima kwa makampuni waliotajwa katika Afrika Kusini na Brazil. Hadi sasa, imekuwa polepole kushika nchini Marekani, hata hivyo, makampuni kadhaa yametekeleza Taarifa Integrated, ikiwa ni pamoja na Clorox, Entergy, General Electric, Jones Lang LaSalle, Pepsico, Prudential Financial, na Southwest Airlines.

    Grafu ya bar inaonyesha asilimia ya manufaa kwa vyanzo vya habari. Ripoti ya kila mwaka: 31 asilimia muhimu, 32 asilimia muhimu sana, 30 asilimia kiasi fulani muhimu, 7 asilimia si muhimu sana. Ripoti jumuishi: 18 asilimia muhimu, 39 asilimia muhimu sana, 34 asilimia kiasi fulani muhimu, 9 asilimia si muhimu sana. Ripoti CSR 10 asilimia muhimu, 34 asilimia muhimu sana, 42 asilimia kiasi fulani muhimu, 14 asilimia si muhimu sana.
    Kielelezo\(\PageIndex{2}\): Muhimu zaidi yasiyo ya Fedha Vyanzo vya Habari kwa Maamuzi ya Ingawa Taarifa Jumuishi haina hadhi ya lazima katika nchi nyingi, utafiti wa Ernst & Young wa Global Wawekezaji uligundua kuwa ripoti zilizounganishwa zimewekwa nafasi ya pili baada ya ripoti za kila mwaka kwa umuhimu wa kufanya maamuzi. (mgawo: Copyright Rice University, OpenStax, chini ya CC BY-NC-SA 4.0 leseni)

    Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu mfumo wa IR kwa kutembelea tovuti ya Taarifa Integrated.

    maelezo ya chini

    1. KPMG. Road Ahead: KPMG Utafiti wa Corporate Wajibu Taarifa 2017. 2017. https://assets.kpmg.com/content/dam/...rting-2017.pdf
    2. Global Taarifa Initiative (GRI). “Viwango vya GRI.” n.d. https://www.globalreporting.org/standards
    3. Global Taarifa Initiative (GRI). “Miongozo ya Taarifa ya Uendelevu wa G4. Taarifa Kanuni na Matangazo Standard. 2013.
    4. Kampuni ya Coca-Cola “Ripoti ya Uendelevu wa 2016: Uwezeshaji wa Kiuchumi wa Wanawake.” Agosti 17, 2017. https://www.coca-colacompany.com/sto...ic-empowerment
    5. Dow Chemical Company. Kurekebisha Wajibu wa Biashara katika Society: 2016 Ripoti endelevu. 2017. http://storage.dow.com.edgesuite.net...ity_Report.pdf
    6. Benki Kuu ya Marekani. “Ukuaji wa kuwajibika.” n.d. https://about.bankofamerica.com/en-u...le-growth.html
    7. Xuelian, Wen. “China Mkono: Kusaidia Kujenga Jumuiya Imara endelevu Taarifa nchini China.” GRI. Novemba 7, 2017. https://www.globalreporting.org/info... -in-China.aspx
    8. Xuelian, Wen. “China Mkono: Kusaidia Kujenga Jumuiya Imara endelevu Taarifa nchini China.” GRI. Novemba 7, 2017. https://www.globalreporting.org/info... -in-China.aspx
    9. Xuelian, Wen. “China Mkono: Kusaidia Kujenga Jumuiya Imara endelevu Taarifa nchini China.” GRI. Novemba 7, 2017. https://www.globalreporting.org/info... -in-China.aspx
    10. TSC Indus v. Northway, Inc. (426 Marekani 438, 449 (1976)).
    11. Maelezo ya tafsiri ya SASB ya “mchanganyiko wa jumla” yanaweza kutazamwa kwenye tovuti yao. Bodi ya Viwango vya Uhasibu endelevu (SASB). Njia ya SASB ya Materiality kwa Madhumuni ya Maendeleo ya Viwango (Wafanyakazi Bulletin No. SB002-07062017). Julai 6, 2017. library.sasb.org/wp-content/u... F-73fea01A2414—ed.
    12. Wendy Stubbs, Colin Higgins, na Markus Milne. “Kwa nini Makampuni hayatoi Ripoti za Uendelevu?” 12 Novemba 2012. Mkakati wa Biashara na Mazingira 22 (7): 456—470.
    13. Harold P. Roth. “Je, Taarifa Jumuishi katika siku zijazo?” Aprili 22, 2014. CPA Journal 84 (3): 62-67. https://insurancenewsnet.com/oarticl...a-493109#.XC6i GGM1VPW
    14. Stathis Gould. “Integrated Taarifa <IR>Longs kwa Wataalamu wa Fedha.” Shirikisho la Kimataifa la Wahasibu (IFAC). Februari 2, 2017. https://www.ifac.org/global-knowledg... -muda mrefu-fedha
    15. Shirikisho la Kimataifa la Wahasibu. “A4S na GRI kutangaza malezi ya IIRC.” 2 Agosti 2010. https://www.ifac.org/news-events/a4s...rmation-iirc-0
    16. Baraza la Taarifa Jumuishi la Kimataifa (IIRC). Mfumo wa Kimataifa wa Taarifa Jumuishi. 2013. http://integratedreporting.org/wp-co...MEWORK-2-1.pdf
    17. Baraza la Taarifa Jumuishi la Kimataifa (IIRC). Mfumo wa Kimataifa wa Taarifa Jumuishi. 2013. http://integratedreporting.org/wp-co...MEWORK-2-1.pdf