2.6: Mabadiliko ya Katiba

Malengo ya kujifunza

Mwishoni mwa sehemu hii, utaweza:

• Eleza jinsi Katiba inaweza kuwa rasmi marekebisho
• Eleza yaliyomo na umuhimu wa Muswada wa Haki za
• Jadili umuhimu wa Marekebisho ya kumi na tatu, kumi na nne, kumi na tano, na kumi na tisa

Tatizo kubwa na Makala ya Shirikisho lilikuwa kutokuwa na uwezo wa taifa kuzibadilisha bila idhini ya umoja wa majimbo yote. Waandishi walijifunza somo hili vizuri. Mojawapo ya nguvu walizojenga katika Katiba ilikuwa uwezo wa kuitengeneza ili kukidhi mahitaji ya taifa, kutafakari nyakati za kubadilisha, na kushughulikia masuala au mambo ya kimuundo ambayo hawakutarajia.

Mchakato wa Marekebisho

Tangu kuridhiwa mwaka 1789, Katiba imerekebishwa mara ishirini na saba tu. Marekebisho kumi ya kwanza yaliongezwa mwaka 1791. Akijibu mashtaka ya Wapinzani wa Federalists kwamba Katiba ilifanya serikali ya kitaifa kuwa na nguvu mno na kutoa hakuna ulinzi kwa haki za watu binafsi, serikali mpya ya shirikisho iliyochaguliwa ilishughulikia suala la kuhakikisha uhuru kwa wananchi wa Marekani. James Madison, mwanachama wa Congress kutoka Virginia, aliongoza katika kuandaa mabadiliko kumi na tisa uwezo wa Katiba.

Madison ikifuatiwa utaratibu ilivyoainishwa katika Ibara ya V ambayo inasema marekebisho yanaweza kutokea kwa moja ya vyanzo viwili. Kwanza, wanaweza kupendekezwa na Congress. Kisha, lazima ziidhinishwe na theluthi mbili nyingi katika Baraza na Seneti kabla ya kupelekwa kwa majimbo kwa kuridhia uwezo. Nchi zina njia mbili za kuridhia au kushindwa marekebisho yaliyopendekezwa. Kwanza, kama robo tatu ya wabunge wa serikali kupiga kura kupitisha marekebisho, inakuwa sehemu ya Katiba. Pili, ikiwa robo tatu ya mikataba ya kuthibitisha serikali inasaidia marekebisho, ni kuridhiwa. Njia ya pili ya pendekezo la marekebisho inaruhusu maombi ya Congress na majimbo: Baada ya kupokea maombi hayo kutoka theluthi mbili ya majimbo, Congress lazima wito mkataba kwa lengo la kupendekeza marekebisho, ambayo kisha kupelekwa kwa majimbo kwa ajili ya kuridhiwa na tatu required -robo. Marekebisho yote ya sasa ya katiba yaliundwa kwa kutumia njia ya kwanza ya pendekezo (kupitia Congress).

Baada ya kuandaa marekebisho yaliyopendekezwa kumi na tisa, Madison aliwasilisha kwenye Congress. Tu kumi na mbili walikuwa kupitishwa na theluthi mbili ya wote Seneti na Baraza la Wawakilishi na kupelekwa majimbo kwa ajili ya kuridhiwa. Kati ya hizi, kumi tu zilikubaliwa na robo tatu za wabunge wa serikali. Mwaka 1791, marekebisho haya kumi ya kwanza yaliongezwa kwenye Katiba na kujulikana kama Muswada wa Haki.

Uwezo wa kubadilisha Katiba umeifanya kuwa hati rahisi, hai inayoweza kuitikia mahitaji ya mabadiliko ya taifa na imesaidia kubaki katika athari kwa zaidi ya miaka 225. Wakati huo huo, waandaaji walifanya kurekebisha hati hiyo kwa kutosha kuwa haijabadilishwa mara kwa mara; marekebisho kumi na saba tu yameongezwa tangu kuridhiwa kwa kumi ya kwanza (mojawapo, Marekebisho ya Ishirini na Saba, yalikuwa miongoni mwa mapendekezo tisa ya Madison yaliyokataliwa). Mazungumzo ya hivi karibuni kuhusu marekebisho yanayotakiwa yamehusiana na haki za wanawake, kuchomwa bendera, na kuleta mageuzi katika Chuo cha Uchaguzi. Hadi sasa, hakuna hata haya yameendelea.

Mabadiliko muhimu ya Katiba

Muswada wa Haki ulikusudiwa kutuliza hofu za Wapinzani wa Shirikisho kwamba Katiba haikulinda uhuru wa mtu binafsi kwa kutosha na hivyo kuhamasisha msaada wao wa serikali mpya ya kitaifa. Wengi wa marekebisho haya kumi ya kwanza yalitegemea masharti ya Bill ya Haki za Kiingereza na Azimio la Haki za Virginia. Kwa mfano, haki ya kubeba silaha kwa ajili ya ulinzi (Marekebisho ya Pili), haki ya kuwa na kutoa makazi na utoaji kwa askari katika wakati wa amani (Tatu Marekebisho), haki ya kesi na jury (Sita na Saba Marekebisho), na ulinzi dhidi ya faini nyingi na kutoka adhabu kikatili na isiyo ya kawaida (Nane Marekebisho) huchukuliwa kutoka kwa Muswada wa Haki za Kiingereza. Marekebisho ya Tano, ambayo inahitaji miongoni mwa mambo mengine kwamba watu hawawezi kunyimwa maisha yao, uhuru, au mali isipokuwa kwa kuendelea kisheria, pia iliathiriwa sana na sheria ya Kiingereza pamoja na ulinzi uliotolewa kwa Wavirginia katika Azimio la Haki za Virginia.

Unganisha na Kujifunza

Jifunze zaidi kuhusu mchakato rasmi wa kurekebisha Katiba na kuona maonyesho yanayohusiana na kifungu cha marekebisho maalum kwenye tovuti ya National Archives.

Jifunze zaidi kuhusu mchakato rasmi wa kurekebisha Katiba na kuona maonyesho yanayohusiana na kifungu cha marekebisho maalum kwenye tovuti ya National Archives.

Uhuru mwingine, hata hivyo, hautatokana na matukio ya Uingereza. Ulinzi wa dini, hotuba, vyombo vya habari, na mkutano ambao hutolewa na Marekebisho ya Kwanza haukuwepo chini ya sheria ya Kiingereza. (Haki ya kuomba serikali alifanya, hata hivyo.) Marufuku katika Marekebisho ya Kwanza dhidi ya kuanzishwa kwa kanisa rasmi na serikali ya shirikisho yalitofautiana kwa kiasi kikubwa kutokana na historia zote za Kiingereza na mazoezi ya majimbo kadhaa yaliyokuwa na makanisa rasmi. Marekebisho ya Nne, ambayo inalinda Wamarekani kutoka utafutaji usiofaa na mshtuko wa mali zao, pia ilikuwa mpya.

Marekebisho ya Tisa na ya kumi yalikusudiwa kutoa uhakika mwingine kwamba haki za watu zingehifadhiwa na kwamba serikali ya shirikisho haiwezi kuwa na nguvu sana. Marekebisho ya tisa yanahakikisha kwamba uhuru unaenea zaidi ya yale yaliyoelezwa katika nyaraka zilizotangulia. Hii ilikuwa ni kukiri muhimu kwamba haki zilizohifadhiwa zilikuwa za kina, na serikali haipaswi kujaribu kuingilia kati yao. Mahakama Kuu, kwa mfano, imeshikilia kuwa Marekebisho ya Tisa yanalinda haki ya faragha ingawa hakuna marekebisho yaliyotangulia yanayotaja haki hii. Marekebisho ya Kumi, moja ya kwanza kuwasilishwa kwa majimbo kwa ajili ya kuridhiwa, kuhakikisha kwamba majimbo wamiliki mamlaka yote si wazi kwa ajili ya serikali ya shirikisho na Katiba. Dhamana hii inalinda mamlaka zilizohifadhiwa za mataifa ili kudhibiti mambo kama vile ndoa, talaka, na usafiri wa ndani na biashara, na kupitisha sheria zinazoathiri elimu na afya ya umma na usalama.

Kati ya marekebisho ya baadaye moja tu, ya ishirini na moja, ilifuta marekebisho mengine, ya kumi na nane, ambayo yalikuwa yamepiga marufuku utengenezaji, kuagiza, kuuza nje, usambazaji, usafirishaji, na uuzaji wa vileo. Marekebisho mengine yanarekebisha matatizo yaliyotokea zaidi ya miaka au yanayoonyesha nyakati za kubadilisha. Kwa mfano, Marekebisho ya kumi na saba, yaliyoidhinishwa mwaka wa 1913, yalitoa wapiga kura haki ya kuchagua moja kwa moja maseneta wa Marekani. Marekebisho ya ishirini, ambayo yalithibitishwa mwaka wa 1933 wakati wa Unyogovu Mkuu, ilihamisha tarehe ya uzinduzi wa rais kuanzia Machi hadi Januari. Wakati wa mgogoro, kama unyogovu mkali wa kiuchumi, rais alihitaji kuchukua madaraka mara moja baada ya kuchaguliwa, na usafiri wa kisasa ulimruhusu rais mpya kusafiri mji mkuu wa taifa haraka zaidi kuliko hapo awali. Marekebisho Ishirini na Pili, aliongeza katika 1955, mipaka rais kwa masharti mawili katika ofisi, na marekebisho ishirini na saba, kwanza kuwasilishwa kwa ajili ya kuridhiwa katika 1789, inasimamia utekelezaji wa sheria kuhusu ongezeko mshahara au kupungua kwa wanachama wa Congress.

Kati ya marekebisho yaliyobaki, nne ni za umuhimu mkubwa sana. Marekebisho ya kumi na tatu, kumi na nne, kumi na tano na kumi na tisa ni matokeo ya kampeni zilizopigana kwa muda mrefu na wafuasi wa kukomesha na upanuzi wa haki za kupiga kura kwa wananchi wote bila kujali jinsia au rangi. Kampeni hizi zilikusanyika kasi wakati wa Ujenzi wa Ujenzi, wakati maarufu wa kukomesha fedha Frederick Douglass aliposema kuwa wanaume wa Kiafrika Wamerika walikuwa wamepata haki ya kupiga kura kwa huduma yao wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe na viongozi wa haki za wanawake kama vile Susan B. Anthony na Ida B. Wells haki kwa wanawake.

Mtazamo wa ndani

Mchungaji wa kukomesha marufuku na Mchungaji Charlotte Forten Grimké

Zaidi ya karne moja kabla Amanda Gorman kuishangaza nchi kwa shairi lake la msukumo katika uzinduzi wa mwaka wa 2021 wa Rais Joe Biden na Makamu wa Rais Kamala Harris, mshairi mwingine wa Kiafrika wa Marekani alikuwa akifanya tofauti huko Washington, DC.

Kielelezo 2.15 Picha hii isiyo na tarehe ya Charlotte Forten Grimké inadhaniwa kuwa imechukuliwa c. 1860. (a). Amanda Gorman huandaa kusoma shairi lake la uzinduzi, “The Hill We Climb,” katika sherehe ya uzinduzi wa rais tarehe 20 Januari 2021 (b). (mikopo a: muundo wa “Charlotte Forten Grimké kamili” na haijulikani/Wikimedia Commons, Umma Domain; mikopo b: muundo wa “Amanda Gorman” na Afisa wa Navy Petty 1st Class Carlos M. Vazquez II na Mwenyekiti wa Chiefs Pamoja wa Wafanyakazi/Wikimedia Commons, Umma

Charlotte Forten alizaliwa Philadelphia mwaka wa 1837 kwa familia maarufu ya wananchi wa kukomesha. Baadaye akawa mwalimu na mwandishi, na, katika kazi yake, aliendeleza sababu za suffrage ya wanawake na kukomesha utumwa. Wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, alifundisha watu wapya walioachiliwa huru huko South Carolina na baadaye alihamia Washington, DC, ambapo alifundisha shule ya sekondari, aliandika mashairi, na kushiriki katika harakati za kijamii zinazohusiana na rangi na jinsia, ikiwa ni pamoja na kusaidia kuanzisha Chama cha Taifa cha Wanawake wa rangi na kupigania haki ya mwanamke kupiga kura. Mwaka 1878, alimwoa Francis J. Grimké, mpwa wa wananchi maarufu wa kukomesha marufuku Sarah na Angelina Grimké. Leo, nyumba yake ya muda mrefu katika jirani ya Dupont Circle ya Washington iko kwenye Daftari la Taifa la Maeneo ya kihistoria. ¹⁹

Miongoni mwa machapisho yake mengi ni shairi la msukumo “Wordsworth,” lililoandikwa kwa heshima ya mshairi wa kimapenzi William Wordsworth, mmoja wa waandishi wake wapendwa.

Mshairi wa kuweka serene na kufikiri!
Katika vijana alfajiri haki, wakati roho, bado untried,
Anatamani migogoro ya maisha, na inataka restlessly
Chakula kwa tamaa zake katika nyimbo kuchochea,
Matatizo ya kusisimua ya bards zaidi impassioned;
au, hamu ya furaha safi, culls na furaha
Maua ambayo yanapanda maua katika ulimwengu wa dhana ya Fairy — Hatuwezi
tuzo ya ray kali na imara
kwamba mito kutoka roho yako safi katika wimbo wa utulivu
Lakini, katika miaka yetu ya kukomaa, wakati kwa joto
na mzigo wa siku tunayopigana,
Kupumua mkondo juu ya mwambao ambao tuliota ndoto,
Uchovu wa shida zote na din
Ambayo huzama sauti nzuri za nafsi;
Tunageuka kwako, kuhani wa kweli wa fane ya Nature,
Na kupata wengine roho zetu za kuzirai zinahitaji, —
Ya shwari, waimbaji wenye nguvu zaidi hawawezi kutoa;
Kama katika glare makali ya siku za kitropiki,
Furaha sisi kugeuka kutoka mihimili jua angavu,
Na shukrani mvua ya mawe haki Luna ya zabuni mwanga. ²⁰

Wote wawili Charlotte Forten Grimké na Amanda Gorman walitumia sauti zao kupitia mashairi ili kutoa matumaini kwa taifa wakati wa nyakati changamoto. Ni nyakati zingine zenye changamoto ambazo Marekani ilikabili na ni nani ambao walikuwa sauti za matumaini zilizotuinua?

Marekebisho ya kumi na tatu, kumi na nne, na kumi na tano, yaliyoidhinishwa mwishoni mwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe, yalibadilisha maisha ya Wamarekani Waafrika waliokuwa wameshikiliwa katika utumwa. Marekebisho ya kumi na tatu yalifuta utumwa nchini Marekani. Marekebisho ya kumi na nne yalitoa uraia kwa Wamarekani Waafrika na ulinzi sawa chini ya sheria bila kujali rangi au rangi. Pia ilizuia majimbo ya kunyimwa wakazi wao wa maisha, uhuru, au mali bila kuendelea kisheria. Kwa miaka mingi, Marekebisho ya kumi na nne yametumika kuhitaji majimbo kulinda zaidi ya uhuru huo wa shirikisho uliotolewa na Muswada wa Haki.

Marekebisho ya kumi na tano na kumi na tisa yaliongeza haki ya kupiga kura. Katiba ilikuwa imewapa majimbo madaraka ya kuweka mahitaji ya kupiga kura, lakini majimbo yalikuwa yametumia mamlaka hii kukataa wanawake haki ya kupiga kura. Majimbo mengi kabla ya miaka ya 1830 yalikuwa yakitumia pia mamlaka hii kukataa suffrage kwa wanaume wasio na mali na mara nyingi kwa wanaume wa Afrika wa Amerika pia. Majimbo yalipoanza kubadilisha mahitaji ya mali kwa wapiga kura katika miaka ya 1830, wengi ambao walikuwa wameruhusu watu huru, wanaomiliki mali ya Afrika ya Marekani kupiga kura walizuia suffrage kwa wanaume Wazungu. Marekebisho ya kumi na tano yaliwapa wanaume haki ya kupiga kura bila kujali rangi au rangi, lakini wanawake bado walipigwa marufuku kupiga kura katika majimbo mengi. Baada ya miaka mingi ya kampeni za suffrage, kama inavyoonekana katika Kielelezo 2.16, Marekebisho ya kumi na tisa hatimaye yaliwapa wanawake haki ya kupiga kura mwaka wa 1920.

Marekebisho ya baadaye yaliongeza zaidi suffrage. Marekebisho ya ishirini na tatu (1961) yaliruhusu wakazi wa Washington, DC kumpigia kura rais. Marekebisho ya ishirini na nne (1964) yalifuta matumizi ya kodi za uchaguzi. Majimbo mengi ya kusini yalikuwa yametumia kodi ya uchaguzi, kodi iliyowekwa kwenye kupiga kura, ili kuzuia Wamarekani maskini wa Afrika wasipige kura. Hivyo, mataifa yangeweza kukwepa marekebisho ya kumi na tano; walidai kuwa walikuwa wakikataa wanaume na wanawake wa Kiafrika wa Kiafrika haki ya kupiga kura si kwa sababu ya rangi zao bali kwa sababu ya kutokuwa na uwezo wa kulipa kodi. Ugani mkubwa wa mwisho wa suffrage ulifanyika mwaka 1971 katikati ya Vita vya Vietnam. Marekebisho ya Ishirini na Sita ilipunguza umri wa kupiga kura kutoka ishirini na moja hadi kumi na nane Watu wengi walilalamika kuwa vijana waliokuwa wanapigana nchini Vietnam wanapaswa kuwa na haki ya kupiga kura au dhidi ya wale wanaofanya maamuzi ambayo yanaweza kumaanisha maisha au kifo kwao. Marekebisho mengine mengi yamependekezwa kwa miaka mingi, ikiwa ni pamoja na marekebisho ya kuhakikisha haki sawa kwa wanawake, lakini yote yameshindwa.

Kielelezo 2.16 Suffragists kuhamasisha Ohio wanaume kusaidia kura kwa wanawake. Kabla ya Marekebisho ya kumi na tisa kuongezwa kwenye Katiba mwaka wa 1920, kulikuwa na majimbo machache tu ya magharibi kama vile Wyoming ambamo wanawake walikuwa na haki ya kupiga kura. Wanawake hawa wanaonekana kuwa wakivutia watazamaji hasa wa kike kusikia sababu yao.

Kupata Connected!

Kuhakikisha Haki Zako za Kwanza za Marekebisho

Uhuru wa wananchi wa Marekani unalindwa na Muswada wa Haki, lakini vitisho vinavyoweza kutokea au vinavyoonekana kwa uhuru huu hutokea daima. Hii ni kweli hasa kuhusu haki za Marekebisho ya Kwanza. Soma kuhusu baadhi ya vitisho hivi kwenye tovuti ya Umoja wa Uhuru wa Marekani (ACLU) na uwajulishe watu jinsi unavyohisi kuhusu masuala haya.

Ni suala gani kuhusu ulinzi wa marekebisho ya kwanza husababisha wasiwasi zaidi?