17.5: Athari ya Upanuzi kwa Wahamiaji wa Kichina na Wananchi wa Rico

Kama Wamarekani weupe walivyosonga magharibi, hawakugongana tu na makabila ya Kihindi bali pia na Wamarekani wa Hispania na Hispanics katika Kusini Magharibi walipata fursa ya kuwa raia wa Marekani mwishoni mwa vita vya Mexico na Amerika, lakini hali yao ilikuwa ya darasa la pili. Wahamiaji Kichina aliwasili en masse wakati California Gold Rush na kuhesabiwa katika mamia ya maelfu na miaka ya 1800 marehemu, na idadi kubwa wanaoishi katika California, kazi ajira menial. Makundi haya ya kitamaduni na kikabila yalijitahidi kudumisha haki zao na njia ya maisha katika uso wa ubaguzi wa rangi unaoendelea na haki. Lakini idadi kubwa ya walowezi wazungu na ununuzi wa ardhi ulioidhinishwa na serikali uliwaacha katika hasara kubwa. Hatimaye, vikundi vyote viwili viliondoka katika jamii zinazofanana ambazo lugha na utamaduni wao zinaweza kuishi.

KICHINA WAHAMIAJI KATIKA MAGHARIBI AMERICAN

Kuwasili kwa awali kwa wahamiaji wa China kwenda Marekani ulianza kama mwendo wa polepole katika miaka ya 1820, huku vigumu 650 wanaoishi Marekani mwishoni mwa 1849. Hata hivyo, kama homa ya kukimbilia dhahabu ilipoingia nchi, wahamiaji wa China, pia, walivutiwa na wazo la bahati ya haraka. Kufikia mwaka wa 1852, zaidi ya wahamiaji wa China 25,000 walikuwa wamefika, na kufikia mwaka wa 1880, zaidi ya Wachina 300,000 waliishi Marekani, wengi huko California. Wakati walikuwa na ndoto ya kutafuta dhahabu, wengi badala yake kupatikana ajira kujenga kwanza transcontinental reli (Kielelezo 17.5.1). Wengine hata walisafiri hadi mashariki ya mbali kama mashamba ya zamani ya pamba ya Kusini ya Kale, ambayo walisaidia kulima baada ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Maelfu kadhaa ya wahamiaji hawa waliweka kadi yao kwenda Marekani kwa kutumia “tiketi ya mkopo,” ambako kifungu chao kililipwa mapema na wafanyabiashara wa Marekani ambao wahamiaji walipwa kwa kipindi cha kazi. Wengi waliofika walikuwa wanaume: wake wachache au watoto waliowahi kusafiri kwenda Marekani. Mwishoni mwa 1890, chini ya asilimia 5 ya wakazi wa China nchini Marekani ilikuwa kike. Bila kujali jinsia, wahamiaji wachache wa China walikusudia kukaa kudumu nchini Marekani, ingawa wengi walilazimishwa kwa kusita kufanya hivyo, kwani walikosa rasilimali za kifedha kurudi nyumbani.

Kielelezo 17.5.1: Kujenga reli ilikuwa hatari na kazi ya kurudi nyuma. Katika mstari wa reli ya magharibi, wahamiaji wa China, pamoja na wafanyakazi wengine wasio na wazungu, mara nyingi walipewa kazi ngumu na hatari zaidi kuliko wote.

Walizuiliwa na sheria tangu 1790 kutoka kupata uraia wa Marekani kupitia uraia, wahamiaji wa China walikabiliwa na ubaguzi mkali na vurugu kutoka kwa walowezi wa Marekani huko Magharibi. Pamoja na matatizo kama kodi maalumu ambayo wachimbaji Wachina walipaswa kulipa ili kushiriki katika Gold Rush, au kuhamishwa kwao kwa kulazimishwa baadae katika wilaya za China, wahamiaji hawa waliendelea kufika Marekani wakitafuta maisha bora kwa familia walizoacha nyuma. Ni wakati tu Sheria ya Kutengwa ya Kichina ya 1882 ilizuia uhamiaji zaidi kutoka China kwa kipindi cha miaka kumi uliacha mtiririko huo.

Jumuiya ya China ilijiunga pamoja katika jitihada za kujenga vituo vya kijamii na kiutamaduni katika miji kama vile San Francisco. Kwa namna isiyo ya kawaida, walitaka kutoa huduma kuanzia misaada ya kijamii hadi elimu, maeneo ya ibada, vituo vya afya, na zaidi kwa wahamiaji wenzao wa Kichina. Lakini tu Wahindi wa Marekani walipata ubaguzi mkubwa na unyanyasaji wa rangi, kisheria uliosababishwa na serikali ya shirikisho, kuliko walivyofanya wahamiaji wa China katika makutano haya katika historia ya Marekani. Wakati wafanyakazi wa China walianza kushindana na Wamarekani weupe kwa ajira katika miji ya California, mwisho ulianza mfumo wa kujengwa katika ubaguzi. Katika miaka ya 1870, Wamarekani weupe waliunda “klabu za kupambana na coolie” (“Coolie” kuwa slur ya rangi iliyoelekezwa kwa watu wa asili yoyote ya Asia), kwa njia ambayo walipanga kususia bidhaa zinazozalishwa na Kichina na kushawishi kwa sheria za kupambana na Kichina. Baadhi ya maandamano yaligeuka vurugu, kama ilivyokuwa mwaka 1885 huko Rock Springs, Wyoming, ambapo mvutano kati ya wachimbaji wahamiaji weupe na Wachina ulianza katika ghasia, na kusababisha zaidi ya wahamiaji wawili wa China kuuawa na

Polepole, ubaguzi wa rangi na ubaguzi ulikuwa sheria. Katiba mpya ya California ya mwaka 1879 ilikanusha uraia wananchi wa China haki ya kupiga kura au kushikilia ajira ya serikali. Zaidi ya hayo, mwaka wa 1882, Congress ya Marekani ilipitisha Sheria ya Kutengwa ya Kichina, ambayo ilizuia uhamiaji zaidi wa Kichina nchini Marekani kwa miaka kumi. Marufuku baadaye iliongezwa mara nyingi hadi kufutwa kwake mwaka 1943. Hatimaye, baadhi ya wahamiaji wa China walirudi China. Wale ambao walibaki walikuwa kukwama katika mshahara wa chini, kazi nyingi menial. Kadhaa walipata msaada kupitia kuundwa kwa vyama vya wema vinavyotengenezwa ili kusaidia jamii za Kichina na kuwatetea dhidi ya ubaguzi wa kisiasa na wa kisheria; hata hivyo, historia ya wahamiaji wa China kwenda Marekani ilibakia kwa kiasi kikubwa moja ya kunyimwa na ugumu vizuri katika ishirini karne.

Bonyeza na Kuchunguza:

Makumbusho ya Historia ya Picha ya Kati ya Pacific Reli hutoa muktadha kwa jukumu la Wachina waliosaidia kujenga reli. Tovuti inaadhimisha nini, na nini, ikiwa ni kitu chochote, inahukumu?

KUFAFANUA MAREKANI: MIGONGO KWAMBA KUJENGWA RELI

Chini ni maelezo ya ujenzi wa reli mwaka 1867. Kumbuka jinsi inavyoelezea eneo, wafanyakazi, na juhudi.

Magari sasa (1867) kukimbia karibu na mkutano wa Sierras.... wafanyakazi elfu nne walikuwa kazini - moja ya kumi Ireland, wengine Kichina. Walikuwa jeshi kubwa kuwekewa kuzingirwa kwa Nature katika ngome yake nguvu. Milima yenye rugged ilionekana kama milima ya kupambana na milima. Wao walijaa mbinguni, kupiga magurudumu, kupiga magurudumu, kuchimba visima na kupasuka miamba na ardhi, wakati macho yao machafu, ya mwezi yalionekana kutoka chini ya kofia kubwa za kikapu, kama miavuli. Katika makambi kadhaa ya kula tuliona mamia wameketi chini, wakila mchele wa kuchemsha na vijiti vya haraka kama vile viti vinavyoweza na supu. Wafanyakazi wa Ireland walipokea dola thelathini kwa mwezi (dhahabu) na bodi; Kichina, dola thelathini na moja, kujibweni wenyewe. Baada ya uzoefu kidogo mwisho walikuwa kabisa kama ufanisi na mbali chini ya matatizo.

—Albert D. Richardson, Zaidi ya Mississipp

Maendeleo kadhaa makubwa ya Marekani ya karne ya kumi na tisa yalijengwa kwa mikono ya mataifa mengine mengi. Ni jambo la kushangaza kutafakari jinsi jamii hizi za wahamiaji walivyohisi kuwa wanajenga bahati zao wenyewe na hatima zao, dhidi ya bahati za wengine. Je! Inawezekana kwamba wafanyakazi wa Kichina, ambao wengi wao walikufa kutokana na hali mbaya, walijiona kuwa sehemu ya “jeshi kubwa”? Hakika, akaunti hii inaonyesha ubaguzi wa rangi usiojulikana wa siku hiyo, ambapo wafanyakazi walikusanyika pamoja na ukabila wao, na kila kikundi cha kikabila kiliitwa monolithically kama “wafanyakazi wazuri” au “wenye matatizo,” bila kujali tofauti za mtu binafsi kati ya mamia ya wafanyakazi wa Kichina au Ireland.

WAMAREKANI WA RICO KATIKA MAGHARIBI YA MAREKANI

Mkataba wa Guadalupe Hidalgo, ambayo ilimaliza Vita vya Mexican-American katika 1848, aliahidi uraia wa Marekani kwa Hispanics karibu sabini na tano elfu sasa wanaoishi katika American Southwest; takriban 90 asilimia kukubaliwa kutoa na alichagua kukaa katika Marekani licha ya kushushwa yao ya haraka kwa daraja la pili hali ya uraia. Kuhusiana na maeneo mengine ya Mexico, nchi hizi zilikuwa na wakazi wachache na zimekuwa hivyo tangu nchi ilipopata uhuru wake kutoka Hispania mwaka 1821. Kwa kweli, New Mexico-si Texas au California-ilikuwa katikati ya makazi katika kanda katika miaka mara moja kabla ya vita na Marekani, zenye karibu hamsini elfu Mexico. Hata hivyo, wale waliokaa eneo hilo walijivunia urithi wao na uwezo wa kuendeleza rancheros za ukubwa mkubwa na mafanikio. Licha ya ahadi zilizofanywa katika mkataba huo, hizi Californios-kama walivyojulikana-haraka walipoteza ardhi yao kwa walowezi wazungu ambao waliwahamisha tu wamiliki wa ardhi halali, kwa nguvu ikiwa ni lazima. Juhudi za kurudia katika kurekebisha kisheria hasa zilianguka juu ya masikio ya viziwi. Katika baadhi ya matukio, majaji na wanasheria wangeweza kuruhusu kesi za kisheria kuendelea kupitia mchakato wa kisheria wa gharama kubwa tu hadi mahali ambapo wamiliki wa ardhi wa Rico ambao walisisitiza kushikilia ardhi yao walitolewa wasio na hatia kwa jitihada zao.

Kama vile wahamiaji wa China, wananchi wa Rispania walipelekwa kwenye ajira zenye mshahara zaidi chini ya hali mbaya zaidi ya kazi. Walifanya kazi kama peóns (wafanyabiashara wa mwongozo sawa na watumwa), vaqueros (wafugaji wa ng'ombe), na cartmen (kusafirisha chakula na vifaa) kwenye mashamba ya ng'ombe ambayo wamiliki wa ardhi nyeupe walimiliki, au ilichukua kazi za madini madhara zaidi (Kielelezo 17.5.2).

Kielelezo 17.5.2: Wafanyabiashara wa Mexico walifanya kazi nchi huko Kusini Magharibi mwa Amerika muda mrefu kabla ya “cowboys” Kwa njia gani vaquero ya Mexican iliyoonyeshwa hapo juu imeathiri cowboy wa Marekani?

Katika matukio machache, wananchi wa Rispania waliofadhaika walipigana dhidi ya walowezi wazungu ambao waliwafukuza mali zao. Mwaka 1889—1890 huko New Mexico, Wamarekani mia kadhaa wa Mexiko waliunda las Gorras Blancas (Wazungu Caps) ili kujaribu na kurudisha ardhi yao na kuwatisha Wamarekani weupe, kuzuia mashambulizi zaidi ya ardhi. White Caps ilifanya uvamizi wa mashamba meupe, kuchoma nyumba, mabanki, na mazao ili kueleza hasira zao zinazoongezeka na kuchanganyikiwa. Hata hivyo, matendo yao hayajawahi kusababisha mabadiliko yoyote ya msingi. Wazungu kadhaa wa White Caps walitekwa, kupigwa, na kufungwa gerezani, wakati wengine hatimaye waliacha, wakiogopa maadui makali dhidi ya familia zao. Baadhi ya White Caps walipitisha mkakati zaidi wa kisiasa, wakipata uchaguzi kwa ofisi za mitaa huko New Mexico mwanzoni mwa miaka ya 1890, lakini kuongezeka kwa wasiwasi juu ya athari zinazoweza kutokea katika jitihada za wilaya hiyo kwa ajili ya taifa zilisababisha wananchi kadhaa kuimarisha ukandamizaji wao wa harakati. Sheria nyingine zilipitishwa nchini Marekani zilikusudia kuwanyima Wamarekani wa Mexiko urithi wao kadiri ya nchi zao. “Sunday Sheria” marufuku “amusements kelele” kama vile bullfights, cockfights, na mikusanyiko mingine ya kitamaduni kawaida kwa jamii Rico wakati huo. “Greaser Sheria” ruhusa kifungo cha yoyote ajira Mexican American kwa madai ya vagrancy. Ingawa Wamarekani wa Rico walishikilia kwa urithi wao wa kitamaduni kama aina yao iliyobaki ya kujitambulisha, sheria hizo zilichukua ushuru.

Katika California na katika kusini magharibi, utitiri mkubwa wa walowezi Anglo-American tu overran wakazi Rico kwamba walikuwa wanaoishi na thriving huko, wakati mwingine kwa vizazi. Licha ya kuwa raia wa Marekani wenye haki kamili, watu wa Hispania walijikuta haraka zaidi, wakiongozwa, na hatimaye, wamepoteza. Rushwa hali na serikali za mitaa Maria wazungu katika migogoro ya ardhi, na makampuni ya madini na barons ng'ombe kubaguliwa dhidi yao, kama na wafanyakazi Kichina, katika suala la malipo na hali ya kazi. Katika maeneo ya miji yanayokua kama vile Los Angeles, barrios, au makundi ya nyumba za darasa la kufanya kazi, ilikua zaidi pekee kutoka vituo vya Marekani weupe. Wamarekani wa Hispania, kama Wamarekani Wenyeji na Wachina, walipata shida ya kushinikiza kwa watu weupe wa magharibi.

Muhtasari wa sehemu

Katika karne ya kumi na tisa, wakazi wa Rico, Kichina, na nyeupe wa nchi walipigana. Wazungu walihamia magharibi zaidi wakitafuta ardhi na utajiri, wakiimarishwa na ruzuku za serikali na imani ya asili na isiyoshikamana kwamba ardhi na faida zake zilikuwepo kwa matumizi yao. Kwa namna fulani, ilikuwa ni mbio kwa tuzo: Wamarekani Wazungu waliamini kwamba walistahili ardhi bora na fursa za kiuchumi ambazo nchi zilipewa, na hawakufikiria madai ya awali kuwa halali.

Wala wahamiaji wa China wala Wamarekani wa Rico hawakuweza kuhimili shambulio la haki zao kwa wimbi la walowezi waz Nambari kamili, zinazoendana na usaidizi wa kisiasa, ziliwapa wazungu nguvu walizohitaji kushinda upinzani wowote. Hatimaye, makundi yote ya kikabila yalirudi kwenye miji ya miji, ambapo lugha na mila zao zinaweza kuishi.

Mapitio ya Maswali

Nini kuletwa idadi kubwa ya wahamiaji Kichina na Marekani?

dhahabu

fursa za kazi kwenye reli

Sheria ya Nyumba

China vyama vya wema

A

Wananchi wa Rispania walipunguaje mali zao na ardhi wakati wa makazi ya magharibi?

India uvamizi

mashambulizi ya ardhi

mfungwa wa hali ya vita

pigana wenyewe kwa wenyewe

B

Linganisha na kulinganisha matibabu ya wahamiaji wa China na wananchi wa Hispania na ile ya Wahindi wakati wa makazi ya magharibi.

Katika matukio yote matatu, walowezi wazungu walihisi kuwa walikuwa bora kuliko makundi haya ya kikabila na sahihi kimaadili katika matumizi yao ya ardhi na kazi ya vikundi. Kama madini takatifu Sioux reservation ardhi kwa ajili ya dhahabu au kulazimisha wahamiaji Kichina kulipa faini maalum kwa mgodi kwa dhahabu, walowezi nyeupe walikuwa na uhakika kwamba lengo lao la Manifest Destiny aliwapa haki ya kufanya kama walivyotaka. Wamarekani wa Hispania, tofauti na wahamiaji wa China na Wahindi, waliruhusiwa haki za uraia, ingawa sheria za ubaguzi wa rangi na majaji wenye rushwa Wahamiaji wa China hatimaye walikataliwa kuingia Marekani kupitia Sheria ya Kutengwa ya Kichina.

Maswali muhimu ya kufikiri

Eleza falsafa ya Destiny ya wazi. Ni athari gani juu ya uhamiaji wa Wamarekani wa magharibi? Jinsi gani makundi mbalimbali waliohamia wamejaribu kutumia falsafa hii kwa mazingira yao binafsi?

Linganisha hadithi ya “Magharibi ya Wild” na ukweli wake. Ni mambo gani ya kweli yangekuwa yaliyomo hadithi hizi, na ni nini kilichotengenezwa au kilichoachwa nje? Nini maisha yalikuwa kama kwa cowboys, wafugaji, na wanawake wachache waliopo katika miji ya madini au kando ya ng'ombe mbalimbali?

Ni njia gani za msingi ambazo serikali ya Marekani, pamoja na matengenezo ya mtu binafsi, walitumia kukabiliana na tishio la India lililojulikana kwa makazi ya magharibi? Njia hizi zilifanikiwa na hazifanikiwa kwa njia gani? Ilikuwa madhara yao ya muda mfupi na ya muda mrefu kwa Wamarekani Wenyeji?

Eleza njia ambazo serikali za Marekani, serikali za mitaa, na/au watu binafsi walijaribu kuingilia kati na mila maalum ya utamaduni na desturi za Wahindi, Hispanics, na wahamiaji Kichina. Jitihada hizi zilikuwa na nini? Jinsi gani kila kundi kujibuaje?

Kwa njia gani upanuzi wa magharibi ulitoa fursa mpya kwa wanawake na Wamarekani wa Afrika? Kwa njia gani ilipunguza fursa hizi?

faharasa

Las Gorras Blancas

jina la Kihispania kwa White Caps, kikundi cha waasi cha Wamarekani wa Hispania ambao walipigana dhidi ya matumizi ya ardhi ya Rico na wazungu; kwa kipindi cha 1889—1890, walichomwa moto mashamba, nyumba, na mazao ili kuelezea hasira yao inayoongezeka kwa udhalimu wa hali hiyo