6.2: Miaka ya Mapinduzi ya Mapinduzi

Baada ya Waingereza kujiondoa Boston, walipitisha polepole mkakati wa kutenganisha New England kutoka kwenye makoloni yote na kuwalazimisha wapiganaji katika eneo hilo kuwa uwasilishaji, wakiamini kwamba kufanya hivyo kutaishia mgogoro huo. Mwanzoni vikosi vya Uingereza vilizingatia kuchukua vituo vikuu vya ukoloni. Walianza kwa urahisi ukamataji mji wa New York mwaka 1776. Mwaka uliofuata, walichukua mji mkuu wa Marekani wa Philadelphia. Jitihada kubwa ya Uingereza ya kutenganisha New England ilitekelezwa mwaka 1777. Juhudi hiyo hatimaye ilishindwa wakati Waingereza walijisalimisha nguvu ya zaidi ya elfu tano kwa Wamarekani katika kuanguka kwa 1777 kwenye vita vya Saratoga.

Kampeni kubwa zaidi ya miaka kadhaa ijayo yalifanyika katika makoloni ya kati ya New York, New Jersey, na Pennsylvania, ambao wakazi wake waligawanyika kwa kasi kati ya Loyalists na Patriots. Wanapinduzi walikabili matatizo mengi kama ubora wa Uingereza kwenye uwanja wa vita ukawa dhahiri na ugumu wa kufadhili vita unasababishwa na matatizo.

MKAKATI WA UINGEREZA KATIKA MAKOLONI YA KATI

Baada ya kuhamisha Boston mwezi Machi 1776, vikosi vya Uingereza vilipanda meli hadi Nova Scotia ili kuunganisha tena. Walipanga mkakati, uliofanywa kwa ufanisi mwaka 1776, kuchukua mji wa New York. Mwaka uliofuata, walipanga kukomesha uasi huo kwa kukata New England mbali na makoloni mengine na kuiweka njaa katika utii. Majeshi matatu ya Uingereza yalikuwa kuhamia wakati huo huo kutoka New York City, Montreal, na Fort Oswego kuungana kando ya mto Hudson; udhibiti wa Uingereza wa mipaka hiyo ya asili ungewatenga New England.

Jenerali William Howe (Kielelezo 6.2.1), kamanda mkuu wa majeshi ya Uingereza nchini Amerika, alikusanya askari thelathini na mbili elfu katika Kisiwa cha Staten mwezi Juni na Julai 1776. Kaka yake, Admiral Richard Howe, alidhibiti New York Harbor. Amri ya New York City na Mto Hudson ilikuwa lengo lao. Mnamo Agosti 1776, Jenerali Howe alitua vikosi vyake katika Long Island na kupeleka kwa urahisi Jeshi la Bara la Marekani huko katika vita vya Long Island (27 Agosti). Wamarekani walikuwa zaidi na walikosa uzoefu wa kijeshi na nidhamu. Kuhisi ushindi, Mkuu na Admiral Howe walipanga mkutano wa amani mnamo Septemba 1776, ambapo Benjamin Franklin, John Adams, na South Carolinian John Rutledge waliwakilisha Bara Congress. Licha ya matumaini ya Howes, hata hivyo, Wamarekani walidai kutambua uhuru wao, ambao Wahowes hawakuidhinishwa kutoa, na mkutano huo ulivunjwa.

Kielelezo 6.2.1: Jenerali William Howe, iliyoonyeshwa hapa katika picha ya 1777 na Richard Purcell, aliongoza vikosi vya Uingereza huko Amerika katika miaka ya kwanza ya vita.

Tarehe 16 Septemba 1776, vikosi vya George Washington vilishikilia dhidi ya Waingereza katika vita vya Harlem Heights. Mafanikio haya muhimu ya kijeshi ya Marekani, mabadiliko muhimu baada ya maafa katika Long Island, yalitokea kama vikosi vingi vya Washington vilivyorejea New Jersey. Wiki chache baadaye, tarehe 28 Oktoba, vikosi vya jenerali Howe vilishinda Washington katika vita vya White Plains na New York City ikaanguka kwa Waingereza. Kwa miaka saba iliyofuata Waingereza walifanya mji kuwa makao makuu kwa juhudi zao za kijeshi za kushinda uasi huo, ambao ulijumuisha mashambulizi ya maeneo yanayozunguka. Mnamo 1777, Waingereza walichoma moto Danbury, Connecticut, na mwezi wa Julai 1779, waliweka moto kwa nyumba za Fairfield na Norwalk. Waliwashikilia wafungwa wa Marekani ndani ya meli katika maji karibu na jiji la New York; idadi ya vifo ilikuwa ya kushangaza, huku maelfu wakiangamia katika mashimo. Wakati huo huo, New York City aliwahi kuwa bandari kwa Loyalists ambao hawakukubaliana na jitihada za kuvunja mbali na Dola na kuanzisha jamhuri ya Marekani.

GEORGE WASHINGTON NA JESHI LA BARA

Wakati Congress ya Pili ya Bara ilikutana Philadelphia Mei 1775, wanachama waliidhinisha kuundwa kwa Jeshi la Bara la kitaaluma na Washington kama kamanda mkuu (Kielelezo 6.2.2). Ingawa kujitolea elfu kumi na sita walijiandikisha, ilichukua miaka kadhaa kwa Jeshi la Bara kuwa nguvu ya kitaaluma kweli. Mwaka 1775 na 1776, wanamgambo bado walijumuisha wingi wa vikosi vya silaha vya Patriots, na askari hawa walirudi nyumbani baada ya msimu wa mapigano ya majira ya joto, kwa kiasi kikubwa kupunguza nguvu za jeshi.

Kielelezo 6.2.2: Hii 1775 etching inaonyesha George Washington kuchukua amri ya Jeshi la Bara katika Cambridge, Massachusetts, wiki mbili tu baada ya kuteuliwa kwake na Bara Congress.

Hiyo ilibadilika mwishoni mwa 1776 na mapema 1777, wakati Washington alipovunja na mbinu za kijeshi za kawaida za karne ya kumi na nane ambazo ziliita kupigana katika miezi ya majira ya joto tu. Nia ya kuinua maadili ya mapinduzi baada ya Uingereza kukamata mji wa New York, alizindua mgomo wa mshangao dhidi ya vikosi vya Uingereza katika robo zao za baridi. Akiwa Trenton, New Jersey, aliongoza askari wake kuvuka mto Delaware na kushangaa kambi ya Wahessian, mamluki wa Kijerumani walioajiriwa na Uingereza ili kuangusha uasi wa Marekani. Kuanzia usiku wa Desemba 25, 1776, na kuendelea katika masaa ya mwanzo ya tarehe 26 Desemba, Washington alihamia Trenton ambako Wahesia walipiga kambi. Kudumisha kipengele cha mshangao kwa kushambulia wakati wa Krismasi, aliwashinda, akichukua mateka mia tisa. Tarehe 3 Januari 1777, Washington ilipata ushindi mwingine unaohitajika sana katika vita vya Princeton. Alivunja tena na itifaki ya kijeshi ya karne kumi na nane kwa kushambulia bila kutarajia baada ya msimu wa mapigano kumalizika

KUFAFANUA MAREKANI: THOMAS PAINE JUU YA “MGOGORO

Wakati wa Mapinduzi ya Marekani, kufuatia uchapishaji wa Common Sense mnamo Januari 1776, Thomas Paine alianza mfululizo wa vipeperushi kumi na sita vinavyojulikana kwa pamoja kama The American Crisis (Kielelezo 6.2.3). Aliandika kitabu cha kwanza mwaka 1776, akielezea hali mbaya inayowakabili wanamapinduzi mwishoni mwa mwaka huo mgumu.

Kielelezo 6.2.3: Thomas Paine aliandika kipeperushi The American Crisis, ukurasa wa kwanza ambao umeonyeshwa hapa, mwaka wa 1776.

Hizi ndio nyakati ambazo hujaribu nafsi za wanadamu. Askari wa majira ya joto na mzalendo wa jua watakuwa, katika mgogoro huu, hupungua kutokana na huduma ya nchi yao; lakini yeye anayesimama sasa, anastahili upendo na shukrani za mwanamume na mwanamke. Uingereza, pamoja na jeshi la kutekeleza dhuluma yake, imetangaza kuwa ana haki (si tu kwa kodi) bali “kutufunga katika hali zote chochote,” na ikiwa amefungwa kwa namna hiyo, sio utumwa, basi hakuna kitu kama utumwa duniani. Hata maneno ni ya uovu; kwa hivyo nguvu isiyo na ukomo inaweza kuwa ya Mungu tu.

Mimi kuhitimisha karatasi hii na baadhi ya maneno miscellaneous juu ya hali ya mambo yetu; na itaanza na kuuliza swali ifuatayo, Kwa nini ni kwamba adui wameondoka mikoa New England, na kufanya hizi katikati kiti cha vita? Jibu ni rahisi: New England si walioathirika na Tories, na sisi ni. Nimekuwa na huruma katika kuinua kilio dhidi ya watu hawa, na nikatumia hoja zisizo na idadi ili kuwaonyesha hatari yao, lakini haitatenda kutoa dhabihu ulimwengu kwa upumbavu wao au kwa uovu wao. Kipindi hiki sasa kimefika, ambapo wao au tunapaswa kubadilisha hisia zetu, au moja au wote wawili wanapaswa kuanguka.

Kwa uvumilivu na ujasiri tuna matarajio ya suala la utukufu; kwa woga na uwasilishaji, uchaguzi wa kusikitisha wa maovu mbalimbali-nchi iliyoharibika—mji usio na makaazi bila usalama, na utumwa bila matumaini—nyumba zetu zikageuka kuwa kambi na nyumba mbaya kwa Wahessian, na mbio za baadaye Ruzuku kwa ajili ya baba zao tutawatia shaka. Angalia kwenye picha hii na kulia juu yake! Na kama bado yupo mnyonge asiye na mawazo, asiyemwamini, na ateseke bila kulaumiwa.

—Thomas Paine, “Mgogoro wa Marekani,” Desemba 23, 1776

Ni mada gani Paine inashughulikia katika kipeperushi hiki? Nini kusudi lake kwa kuandika? Anaandika nini kuhusu Tories (Loyalists), na kwa nini anawaona kuwa tatizo?

Bonyeza na Kuchunguza:

Tembelea Wikisource kusoma mapumziko ya kwanza ya Marekani ya Crisis Kipeperushi cha Thomas Paine, pamoja na wengine kumi na tano katika mfululizo.

PHILADELPHIA NA SARATOGA: USHINDI WA UINGEREZA NA MAREKANI

Mnamo Agosti 1777, Jenerali Howe alileta wanajeshi Waingereza elfu kumi na tano hadi Chesapeake Bay kama sehemu ya mpango wake wa kuchukua Philadelphia, ambapo Bara Congress ilikutana. Kuanguka hiyo, Waingereza walishinda askari wa Washington katika vita vya Brandywine Creek na kuchukua udhibiti wa Philadelphia, wakimlazimisha Bara Congress kukimbia. Wakati wa majira ya baridi ya 1777—1778, Waingereza walichukua mji huo, na jeshi la Washington lilipiga kambi katika Valley Forge, Pennsylvania.

majira ya baridi Washington katika Valley Forge ilikuwa hatua ya chini kwa vikosi vya Marekani. Ukosefu wa vifaa ulidhoofisha wanaume, na ugonjwa ulichukua ushuru mkubwa. Katikati ya baridi, njaa, na ugonjwa, askari waliachwa katika makundi. Tarehe 16 Februari, Washington alimuandikia George Clinton, gavana wa New York: “Kwa siku kadhaa zilizopita, kumekuwa kidogo kidogo kuliko njaa kambini. Sehemu ya jeshi imekuwa wiki bila aina yoyote ya mwili & wengine siku tatu au nne. Naked na njaa kama wao, hatuwezi kutosha admire uvumilivu na uaminifu incomparable ya askari, kwamba wao si hapa [kabla] hii msisimko na mateso yao kwa ujumla uasi na utawanyiko.” Kati ya askari kumi na moja elfu waliopiga kambi katika Bonde Forge, mia ishirini na tano walikufa kutokana na njaa, utapiamlo, Kama Washington waliogopa, karibu mia moja askari faragha kila wiki. (Kusitishwa iliendelea, na kufikia mwaka wa 1780, Washington alikuwa akitekeleza wasafiri waliokamatwa kila Jumamosi.) Maadili ya chini hadi njia yote ya Congress, ambapo baadhi alitaka kuchukua nafasi ya Washington na kiongozi zaidi majira.

Msaada ulikuja Washington na askari wake mwezi Februari 1778 kwa namna ya askari wa Prussia Friedrich Wilhelm von Steuben (Kielelezo 6.2.4). Baron von Steuben alikuwa mtu mwenye ujuzi wa kijeshi, na alitekeleza kozi ya mafunzo ya kina kwa askari wa ragtag wa Washington. Kwa kuchimba visima vikundi vidogo vya askari halafu kuwafanya kuwafundisha wengine, hatimaye alibadilisha Jeshi la Bara kuwa kikosi kilichoweza kusimama kwa askari wataalamu wa Uingereza na wa Hessian. Mwongozo wake wa kuchimba — Kanuni za Amri na Nidhamu ya Wanajeshi wa Marekani-habari mazoea ya kijeshi nchini Marekani kwa miongo kadhaa ijayo.

Kielelezo 6.2.4: askari wa Prussia Friedrich Wilhelm von Steuben, iliyoonyeshwa hapa katika picha ya 1786 na Ralph Earl, alikuwa muhimu katika kubadilisha Jeshi la Bara la Washington kuwa kikosi cha kitaaluma cha silaha.

Bonyeza na Kuchunguza:

Kuchunguza Friedrich Wilhelm von Steuben's Mapinduzi Vita Drill Mwongozo kuelewa jinsi von Steuben alivyoweza kubadilisha Jeshi la Bara kuwa kikosi cha kitaaluma cha mapigano. Kumbuka kiasi kikubwa cha usahihi na undani katika maelezo ya von Steuben.

Wakati huo huo, kampeni ya kukata New England kutoka kwa makoloni mengine yalikuwa imechukua zamu zisizotarajiwa wakati wa kuanguka kwa 1777. Waingereza walikuwa wamejaribu kutekeleza mpango huo, ulioandaliwa na Bwana George Germain na Waziri Mkuu Lord North, kutenganisha New England pamoja na vikosi vya pamoja vya majeshi matatu. Jeshi moja, linaloongozwa na Jenerali John Burgoyne, lingekuwa maandamano kusini kutoka Mont Kikosi cha pili, kilichoongozwa na Kanali Barry St Leger na kilichoundwa na askari wa Uingereza na Iroquois, ingekuwa maandamano mashariki kutoka Fort Oswego kwenye kingo za Ziwa Ontario. Nguvu ya tatu, ikiongozwa na Jenerali Sir Henry Clinton, ingekuwa maandamano kaskazini kutoka mji wa New Majeshi yangekutana katika Albany na kwa ufanisi kukata uasi katika mbili kwa kuwatenga New England. Kampeni hii ya kaskazini ilianguka mwathirika wa mikakati ya mashindano, hata hivyo, kama Mkuu Howe alikuwa wakati huo huo aliamua kuchukua Philadelphia Uamuzi wake wa kukamata mji huo uliondoa wanajeshi ambao wangekuwa muhimu kwa mafanikio ya jumla ya kampeni hiyo mwaka 1777.

Mpango wa Uingereza wa kutenganisha New England ulimalizika katika maafa. Jitihada za St Leger za kuleta nguvu zake za regulars wa Uingereza, wapiganaji wa Loyalist, na washirika wa Iroquois mashariki kuunganisha na Jenerali Burgoyne zilishindwa, na akarudi Quebec. Majeshi ya Burgoyne yalikutana na upinzani wa milele-stiffer alipokuwa akifanya njia yake kusini kutoka Montreal, chini ya Ziwa Champlain na ukanda wa juu wa Hudson River. Ingawa walikamata Fort Ticonderoga wakati vikosi vya Marekani viliporomoka, jeshi la Burgoyne lilijikuta likizungukwa na bahari ya wanamgambo wa kikoloni huko Saratoga, New York. Wakati huo huo, kikosi kidogo cha Uingereza kilichokuwa chini ya Clinton kilichotoka New York City kuwasaidia Burgoyne kiliendelea polepole juu ya mto Hudson, na kushindwa kutoa msaada unaohitajika sana kwa wanajeshi huko Saratoga. Mnamo Oktoba 17, 1777, Burgoyne aliwasalimisha askari wake elfu tano kwa Jeshi la Bara (Kielelezo 6.2.5).

Kielelezo 6.2.5: Mchoro huu wa Ujerumani, uliotengenezwa na Daniel Chodowiecki mwaka wa 1784, unaonyesha askari wa Uingereza wakiweka mikono yao mbele ya majeshi ya Marekani.

Ushindi wa Marekani katika vita ya Saratoga ulikuwa hatua kuu ya kugeuka katika vita. Ushindi huu uliwashawishi Wafaransa kutambua uhuru wa Marekani na kuunda muungano wa kijeshi na taifa jipya, ambalo lilibadilisha mwendo wa vita kwa kufungua mlango kwa msaada wa kijeshi uliohitajika vibaya kutoka Ufaransa. Bado smarting kutoka kushindwa kwao na Uingereza katika Vita ya Miaka Saba, Kifaransa ilitoa Marekani na baruti na fedha, pamoja na askari na vikosi vya majini ambavyo vimeonekana kuwa maamuzi katika kushindwa kwa Uingereza. Wafaransa pia walichangia viongozi wa kijeshi, wakiwemo Marquis de Lafayette, waliofika Amerika mwaka 1777 kama kujitolea na aliwahi kuwa msaidi-de-kambi ya Washington.

Vita hivi haraka ikawa vigumu zaidi kwa Waingereza, waliopaswa kupigana na waasi katika Amerika ya Kaskazini pamoja na Wafaransa katika Karibi. Kufuatia uongozi wa Ufaransa, Hispania ilijiunga na vita dhidi ya Uingereza mwaka 1779, ingawa haikutambua uhuru wa Marekani hadi 1783. Jamhuri ya Uholanzi ilianza pia kusaidia wanamapinduzi wa Marekani na kusaini mkataba wa biashara na Marekani mwaka 1782.

Jitihada za Uingereza za kutenganisha New England mwaka 1777 zilishindwa. Mnamo Juni 1778, kikosi cha Uingereza kinachomiliki Philadelphia kilihamishwa na kurudi Jiji la New York ili kulinda vizuri mji huo, na Waingereza kisha wakageuka mawazo yao kwa makoloni ya kusini.

Muhtasari wa sehemu

Waingereza walifaulu kutekeleza sehemu ya kwanza ya mkakati wao wa kujitenga New England walipochukua New York City katika kuanguka kwa 1776. Kwa miaka saba iliyofuata, walitumia New York kama msingi wa shughuli, kupanua udhibiti wao hadi Philadelphia katika majira ya baridi ya 1777. Baada ya kuteseka kupitia majira ya baridi ya kutisha mwaka 1777—1778 huko Valley Forge, Pennsylvania, vikosi vya Marekani vilifufuliwa kwa msaada kutoka Baron von Steuben, afisa wa kijeshi wa Prussia aliyesaidia kubadilisha Jeshi la Bara kuwa kikosi cha mapigano kitaaluma. Jitihada za kukata New England kutoka kwenye makoloni mengine yalishindwa na kujisalimisha kwa Jenerali Burgoyne huko Saratoga mnamo Oktoba 1777. Baada ya Saratoga, mapambano ya uhuru yalipata mshirika mwenye nguvu wakati Ufaransa ilikubali kutambua Marekani kama taifa jipya na kuanza kutuma msaada wa kijeshi unaohitajika sana. Kuingia kwa Ufaransa—mpinzani mkuu wa Uingereza katika mashindano ya himaya ya dunia—katika mapambano ya Marekani yalisaidia kugeuza wimbi la vita kwa ajili ya wanamapinduzi.

Mapitio ya Maswali

Ni mji gani uliwahi kuwa msingi wa shughuli za Uingereza kwa zaidi ya vita?

Boston

New York

Philadelphia

Saratoga

B

Ni vita gani vilivyogeuka wimbi la vita kwa ajili ya Wamarekani?

vita ya Saratoga

vita ya Brandywine Creek

vita ya White Plains

vita ya bonde Forge

A

Ni neno gani linaloelezea askari wa Ujerumani walioajiriwa na Uingereza ili kuweka chini uasi wa Marekani?

Patriots

Royalists

Wahesia

Waaminifu

C

Eleza mkakati wa Uingereza katika miaka ya mwanzo ya vita na kueleza kama ulifanikiwa au la.

Mkakati wa Uingereza katika kipindi cha 1776 hadi 1778 ulikuwa kutenganisha makoloni ya New England, ambapo uasi ulijilimbikizia. Walifaulu mwanzoni kwa kuchukua kwanza New York halafu Philadelphia. Hata hivyo, walisimama huko, na baada ya kushindwa kwa Uingereza huko Saratoga, hawakuweza kukamilisha mpango wao wa kujitenga New England.

Mbinu za kijeshi za George Washington zilimsaidia kufanikisha mafanikio?

Katika karne ya kumi na nane, wanamgambo kawaida walipigana tu katika miezi ya majira ya joto. Tarehe 25 na 26 Desemba 1776, Washington ilishinda juu ya Wahessians waliopiga kambi huko Trenton kwa kuwashangaza walipokuwa wakiadhimisha Krismasi. Muda mfupi baadaye, alitumia mbinu hiyohiyo kufikia ushindi katika vita vya Princeton.

faharasa

Wahesia

Mamluki wa Ujerumani walioajiriwa na Uingereza kuweka chini ya uasi wa Marekani