Skip to main content
Global

3.1: Utafutaji wa Kihispania na Jamii

  • Page ID
    175101
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Hii ni ratiba ya matukio ya kuonyesha matukio muhimu ya zama. Katika 1565, Kihispania kuanzisha St Augustine; picha ya angani ya ngome ya Kihispania Castillo de San Marcos inavyoonyeshwa. Mwaka 1607, Kiingereza hukaa Jamestown. Mnamo 1609—1645, wakoloni wa Jamestown na Wahindi wa Powhatan wanapigana vita vya Anglo-Powhatan; picha ya Pocahontas imeonyeshwa. Mwaka 1610, wapelelezi wa Kihispania wanaanzisha Santa Fe. Mnamo 1620, Puritans ya Kiingereza huandaa Mayflower Compact na kupatikana Plymouth Colony; transcription ya Mayflower Compact inavyoonyeshwa. Mwaka 1675—1676, Mfalme Filipo (Metacom) anapiga vita dhidi ya makoloni ya Puritani; mchoro wa Metacom unaonyeshwa. Mwaka 1676, Nathaniel Bacon anaongoza uasi wenye silaha dhidi ya gavana wa Virginia; picha ya Bacon inavyoonyeshwa. Mwaka 1680, Popé anaongoza Uasi wa Pueblo huko Santa Fe.
    Kielelezo 3.1.1

    Wakati wa miaka 1500, Hispania ilipanua himaya yake ya kikoloni hadi Ufilipino katika Mashariki ya Mbali na kwa maeneo katika Amerika ambayo baadaye ikawa Marekani. Wahispania waliota ndoto ya milima ya dhahabu na fedha na kufikiri kuwabadili maelfu ya Wahindi wenye hamu kwa Ukatoliki. Katika maono yao ya jamii ya kikoloni, kila mtu angejua mahali pake. Patriarchy (utawala wa wanaume juu ya familia, jamii, na serikali) uliunda ulimwengu wa kikoloni wa Hispania. Wanawake walifanya hali ya chini. Katika mambo yote, Wahispania walijiweka kuwa juu ya piramidi ya kijamii, na watu wa asili na Waafrika chini yao. Waafrika na watu wa asili, hata hivyo, waligombea madai ya Kihispania kuwa utawala. Kila mahali Hispania makazi, walileta magonjwa makubwa, kama vile ndui, ambayo imesababisha hasara kubwa ya maisha kati ya watu wa asili. Magonjwa ya Ulaya yaliua wenyeji wa asili zaidi kuliko panga za Kihispania.

    Watu wa asili wa dunia walikuwa wamejulikana kabla ya kuja kwa Kihispania walipasuka zaidi na mazoea ya kikoloni ya Kihispania. Wahispania waliweka mfumo wa encomienda katika maeneo waliyodhibiti. Chini ya mfumo huu, mamlaka ziliwapa wafanyakazi wa India kwa wamiliki wa mgodi na mashamba kwa ufahamu kwamba wapokeaji watalinda koloni na kuwafundisha wafanyakazi maadili ya Ukristo. Katika hali halisi, mfumo encomienda vibaya wafanyakazi wa asili. Ilikuwa hatimaye kubadilishwa na mfumo mwingine wa kikoloni kazi, repartimiento, ambayo required miji Hindi ugavi pool ya kazi kwa wakuu wa Kihispania.

    ST. AUGUSTINE, FLORIDA

    Hispania ilipata nafasi katika Florida ya leo, ikiangalia eneo hilo na ardhi upande wa kaskazini kama ugani wa mantiki wa himaya yao ya Karibi. Mwaka 1513, Juan Ponce de León alikuwa amedai eneo karibu na Mtakatifu Augustine wa leo kwa taji la Hispania, akiitaja nchi Pascua Florida (Sikukuu ya Maua, au Pasaka) kwa siku ya sikukuu ya karibu. Ponce de León hakuweza kuanzisha makazi ya kudumu huko, lakini kufikia mwaka 1565, Hispania ilikuwa na haja ya kituo cha nje ili kukabiliana na watu binafsi wa Kifaransa na Kiingereza wakitumia Florida kama msingi ambao unaweza kushambulia meli za Hispania zilizobeba hazina zinazoelekea kutoka Cuba hadi Hispania. Tishio kwa maslahi ya Kihispania lilichukua zamu mpya mwaka 1562 wakati kundi la Waprotestanti Wafaransa (Huguenots) lilianzisha makazi madogo waliyoyaita Fort Caroline, kaskazini mwa Mtakatifu Augustine. Kwa idhini ya Mfalme Philip II, mheshimiwa wa Kihispania Pedro Menéndez aliongoza shambulio la Fort Caroline, akiwaua wakoloni wengi na kuharibu ngome. Kuondoa Fort Caroline kulitumikia madhumuni mawili kwa Kihispania-ilisaidia kupunguza hatari kutoka kwa watu binafsi wa Kifaransa na kuondokana na tishio la Kifaransa kwa madai ya Hispania kwa eneo hilo. Mashindano juu ya Florida yanaonyesha jinsi mashindano ya Ulaya yalivyomwagika katika Amerika, hasa migogoro ya kidini kati ya Wakatoliki na Waprotestanti.

    Mwaka 1565, Menéndez aliyeshinda alianzisha St Augustine, sasa makazi ya kale zaidi ya Ulaya katika Amerika. Katika mchakato huo, Wahispania walihamisha Wahindi wa Timucua wa ndani kutoka mji wao wa kale wa Seloy, ambao ulikuwa umesimama kwa maelfu ya miaka (Kielelezo 3.1.2). Timucua aliteseka sana kutokana na magonjwa yaliyoletwa na Kihispania, kushuka kutoka idadi ya watu karibu 200,000 kabla ya kuwasiliana na hamsini elfu mwaka 1590. Kufikia 1700, Timucua elfu moja tu walibaki. Kama ilivyo katika maeneo mengine ya ushindi wa Kihispania, makuhani Wakatoliki walifanya kazi ya kuleta ushindi wa kiroho kwa kulazimisha Timucua aliyeishi, kuharibika na kutetemeka kutokana na hasara za janga za familia na jamii, kubadili Ukatoliki.

    Hii ni mchoro unaoonyesha Wahindi wa Timucua wakikimbia walowezi Wahispania, waliofika kwa meli.
    Kielelezo 3.1.2: Katika kuchora hii na msanii wa Kifaransa Jacques le Moyne de Morgues, Timucua kukimbia walowezi wa Kihispania, ambao huwasili kwa meli. Le Moyne aliishi Fort Caroline, kituo cha Kifaransa, kabla ya Hispania kuharibu koloni mwaka 1562.

    Florida ya Kihispania ilifanya lengo la kuwakaribisha wapinzani wa kifalme wa Hispania, hasa Kiingereza, ambao walitaka kupata upatikanaji wa Caribbean. Mwaka 1586, walowezi wa Kihispania huko St Augustine waligundua hatari yao ya kushambulia wakati maharamia wa Kiingereza Sir Francis Drake aliharibu mji huo kwa meli ya meli ishirini na watu mia moja. Zaidi ya miongo kadhaa ijayo, Kihispania ilijenga ngome zaidi za mbao, ambazo zote zilichomwa moto na wapinzani wa Ulaya. Kati ya 1672 na 1695, Kihispania ilijenga ngome ya jiwe, Castillo de San Marcos (Kielelezo 3.1.3), ili kulinda vizuri St Augustine dhidi ya wapinzani.

    Picha ya angani inaonyesha ngome ya Kihispania ya Castillo de San Marcos, muundo wa mraba, wenye ukuta wa juu unaoelekea maji na ikiwa ni pamoja na moat iliyozunguka.
    Kielelezo 3.1.3: ngome ya Kihispania ya Castillo de San Marcos iliwasaidia wakoloni wa Kihispania huko St Augustine wakimbizi wa faragha kutoka nchi za Ulaya za mpinzani.

    Bonyeza na Kuchunguza:

    Browse rasilimali multimedia Hifadhi ya Taifa Service juu ya Castillo de San Marcos kuona jinsi ngome na milango inaonekana katika historia.

    SANTA FE, MEXICO

    Zaidi ya magharibi, Kihispania huko Mexico, nia ya kupanua himaya yao, ilionekana kaskazini kwa nchi ya Wahindi wa Pueblo. Chini ya amri kutoka kwa Mfalme Philip II, Juan de Oñate alichunguza kusini magharibi mwa Marekani kwa Hispania mwishoni mwa miaka ya 1590. Wahispania walitumaini kwamba kile tunachokijua kama New Mexico kitazaa dhahabu na fedha, lakini nchi hiyo ilitoa thamani kidogo kwao. Mwaka 1610, walowezi wa Hispania walijisimamisha huko Santa Fe—awali waliitwa La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, au “Mji wa Royal wa Imani Takatifu wa Mtakatifu Francisco wa Assisi” —ambapo vijiji vingi vya Pueblo vilikuwepo. Santa Fe akawa mji mkuu wa Ufalme wa New Mexico, outpost ya kubwa Kihispania Viceroyalty ya Hispania Mpya, ambayo ilikuwa na makao makuu yake katika Mexico City.

    Kama walivyokuwa katika makoloni mengine ya Hispania, Wafransisko wamisionari walijitahidi kuleta ushindi wa kiroho kwa kuwabadili Wapueblo kuwa Ukatoliki. Mara ya kwanza, Pueblo ilipitisha sehemu za Ukatoliki ambazo zimeunganishwa na mtazamo wao wa muda mrefu wa ulimwengu. Hata hivyo, makuhani wa Hispania walisisitiza kuwa wenyeji huacha njia zao za zamani kabisa na kuwakasirisha Pueblo kwa kuwalenga vijana, wakiwachochea mbali na wazazi wao. Tusi hili la kina, pamoja na kipindi cha kupanuliwa cha ukame na kuongezeka kwa mashambulizi na Apache na Navajo wa ndani katika miaka ya 1670-matatizo ambayo Waueblo walikuja kuamini yalihusishwa na kuwepo kwa Kihispani—iliwahamisha Wapueblo kushinikiza Wahispania na dini yao kutoka eneo hilo. Kiongozi wa Pueblo Popé alidai kurudi kwa njia za asili hivyo shida ambazo watu wake wanakabiliwa zingeisha. Kwa yeye na kwa maelfu ya wengine, ilionekana dhahiri kwamba “Yesu alipokuja, Mama wa Corn walikwenda.” Kufukuzwa kwa Kihispania kutaleta kurudi kwa mafanikio na njia safi, ya asili ya maisha.

    Mwaka 1680, Pueblo ilizindua uasi wa uratibu dhidi ya Wahispania. Uasi wa Pueblo uliua Wahispania zaidi ya mia nne na kuwafukuza walowezi wengine, labda wengi kama elfu mbili, kusini kuelekea Mexiko. Hata hivyo, kama ukame na mashambulizi ya makabila ya wapinzani yaliendelea, Wahispania waliona fursa ya kurejesha nafasi yao. Mwaka 1692, walirudi na kuimarisha udhibiti wao wa eneo hilo. Baadhi ya Wahispania walielezea mafanikio ya Pueblo mwaka 1680 kama kazi ya Ibilisi. Shetani, waliamini, alikuwa amewashawishi Pueblo kuchukua silaha dhidi ya watu wateule wa Mungu - Kihispania, lakini Kihispania, na Mungu wao, walikuwa wameshinda mwishoni.

    Muhtasari wa sehemu

    Katika vituo vyao vya St Augustine na Santa Fe, Kihispania haijawahi kupatikana milima ya dhahabu waliyoitafuta. Walipata watu wengi wa asili wabadilishane na Ukatoliki, lakini bidii yao iliwapa karibu koloni la Santa Fe, ambalo walipoteza kwa miaka kumi na miwili baada ya Mapinduzi ya Pueblo. Kwa kweli, ndoto kuu za utajiri, uongofu, na utaratibu wa kijamii unaozingatia udhibiti wa Kihispania haujawahi kutokea kama Hispania ilivyotarajiwa.

    Mapitio ya Maswali

    Ni ipi kati ya yafuatayo ilikuwa lengo la Kihispania katika uharibifu wao wa Fort Caroline?

    kuanzisha foothold ambayo kwa vita Timucua

    wakidai mahali salama kwa nyumba hazina ya Dunia Mpya ambayo itakuwa kusafirishwa nyuma Hispania

    kupunguza tishio la privateers Kifaransa

    kupata tovuti kwa ajili ya uanzishwaji wa Santa Fe

    C

    Kwa nini Kihispania ilijenga Castillo de San Marcos?

    kulinda Timucua mitaa

    kutetea dhidi ya wapinzani wa kifalme

    kama kiti cha kutembelea mrahaba wa Kihispania

    kwa nyumba kutembelea wajumbe kutoka mamlaka mpinzani Imperial

    B

    Pueblo alijaribu kudumisha uhuru wao katika uso wa makazi ya Kihispania?

    Kama Wahispania walijaribu kubadili Pueblo kwa Ukatoliki, watu wa asili walijaribu kuingiza mila ya Kikristo katika mazoea yao wenyewe. Hii haikubaliki kwa Wahispania, ambao walisisitiza juu ya uongofu kamili—hasa wa vijana, ambao waliwaondoa katika familia zao na makabila yao. Wakati kukabiliana na hali imeshindwa, watu wa asili walijaribu kudumisha uhuru wao kwa njia ya uasi wa wazi, kama ilivyo na Uasi wa Pueblo wa 1680. Uasi huu ulifanikiwa, na kwa karibu miaka kumi na miwili maisha ya Pueblos yalirudi kwa kawaida. Uhuru wao ulikuwa wa muda mfupi, hata hivyo, kwani Wahispania walitumia fursa ya mashambulizi yaliyoendelea na maadui wa Pueblos ili kurejesha udhibiti wa eneo hilo.

    faharasa

    kurudisha tena
    Kihispania mfumo wa kikoloni wanaohitaji miji ya India ugavi wafanyakazi kwa ajili ya wakoloni
    Timucua
    watu wa asili wa Florida, ambao Kihispania walikimbia makazi na mwanzilishi wa St Augustine, makazi ya kwanza ya Kihispania huko Amerika ya Kaskazini