4.3: Chumbo e outros elementos

Geral

A Seção 1926.62 se aplica a todos os trabalhos de construção em que um funcionário possa estar ocupacionalmente exposto ao chumbo. Todos os trabalhos de construção excluídos da cobertura do padrão geral da indústria para chumbo pelo 29 CFR 1910.1025 (a) (2) são cobertos por esta norma. O trabalho de construção é definido como o trabalho de construção, alteração e/ou reparo, incluindo pintura e decoração. Inclui, mas não está limitado ao seguinte:

1. Demolição ou salvamento de estruturas onde estejam presentes chumbo ou materiais que contenham chumbo;
2. Remoção ou encapsulamento de materiais contendo chumbo;
3. Nova construção, alteração, reparo ou renovação de estruturas, substratos ou partes deles que contenham chumbo ou materiais que contenham chumbo;
4. Instalação de produtos contendo chumbo;
5. Contaminação por chumbo/limpeza de emergência;
6. Transporte, descarte, armazenamento ou contenção de chumbo ou materiais que contenham chumbo no local ou local em que as atividades de construção são realizadas, e
7. Operações de manutenção associadas às atividades de construção descritas neste parágrafo.

Exposição ao chumbo

Quando o chumbo é absorvido pelo corpo em determinadas doses, ele se torna tóxico. O chumbo pode ser absorvido pelo corpo por inalação e ingestão. A inalação de chumbo no ar é a fonte mais comum de absorção ocupacional de chumbo. Por esse motivo, os empregadores devem garantir que nenhum funcionário seja exposto ao chumbo em concentrações superiores a cinquenta microgramas por metro cúbico de ar (50 ug/m 3} em média durante um período de 8 horas.

Nível de ação

O nível de ação (AL) é o nível em que um empregador deve iniciar determinadas atividades de conformidade. Para o chumbo, o nível de ação, independentemente do uso de respiradores, é uma concentração de chumbo no ar de 30 microgramas por metro cúbico de ar (30 ug/m 3) calculada como uma média ponderada no tempo de 8 horas (TWA).

Fator de exposição respiratória

Quando os respiradores são usados para limitar a exposição do funcionário, a exposição do funcionário pode ser considerada no nível fornecido pelo fator de proteção do respirador durante os períodos em que o respirador é usado. Esses períodos podem ser calculados com os níveis de exposição durante os períodos em que os respiradores não são usados para determinar a exposição diária do funcionário à TWA.

responsabilidade do empregador

Cada empregador que tenha um local de trabalho ou operação coberto por esta norma deve determinar inicialmente se algum funcionário pode ser exposto ao chumbo no nível de ação ou acima dele.

Registro escrito

Quando for feita a determinação de que nenhum funcionário está exposto a concentrações aéreas de chumbo no nível de ação ou acima dele, o empregador deve fazer um registro escrito dessa determinação.

Monitoramento

Se a determinação inicial ou a determinação subsequente revelar que a exposição do funcionário está igual ou superior ao nível de ação, mas no limite de exposição permitido PEL, o empregador deve realizar o monitoramento de acordo com este parágrafo pelo menos a cada 6 meses. O empregador deve continuar monitorando na frequência exigida até que pelo menos duas medições consecutivas, feitas com pelo menos 7 dias de intervalo, estejam abaixo do nível de ação, momento em que o empregador pode interromper o monitoramento desse funcionário até que haja uma mudança de equipamento, processo, controle, pessoal ou um novo a tarefa foi iniciada.

Mudanças no local de trabalho

Sempre que houver uma mudança de equipamento, processo, pessoal de controle ou uma nova tarefa for iniciada, o que pode resultar na exposição de funcionários adicionais ao chumbo no nível de ação ou acima do nível de ação, ou pode resultar na exposição de funcionários já expostos no nível de ação ou acima do PEL, o empregador deve realizar um monitoramento adicional.

Notificação de funcionários

Dentro de 5 dias úteis após a conclusão da avaliação da exposição, o empregador deve notificar cada funcionário por escrito dos resultados, que representam o nível de exposição desse funcionário.

Sempre que os resultados indicarem que a exposição representativa do funcionário, independentemente dos respiradores, está igual ou superior ao PEL, o empregador deve incluir no aviso por escrito uma declaração de que a exposição do funcionário estava igual ou superior a esse nível e uma descrição da ação corretiva tomada ou a ser tomada para reduza a exposição abaixo desse nível.

Requisitos de uso do respirador

Quando o uso de respiradores for exigido nesta seção, o empregador deve fornecer, sem nenhum custo para o funcionário, e garantir o uso de respiradores que atendam aos requisitos deste parágrafo. Os respiradores devem ser usados nas seguintes circunstâncias:

1. Sempre que a exposição de um funcionário ao chumbo excede o PEL;
2. Em situações de trabalho em que os controles de engenharia e as práticas de trabalho não são suficientes para reduzir as exposições ao PEL ou abaixo dele;
3. Sempre que um funcionário solicita um respirador; e
4. Uma proteção provisória para funcionários que realizam avaliações de leads.

Exposição dos funcionários acima do PEL

Quando um funcionário é exposto ao chumbo acima do PEL, independentemente do uso de respiradores, onde os funcionários são expostos a compostos de chumbo que podem causar irritação na pele ou nos olhos (por exemplo, arseniato de chumbo, óxido de chumbo) e como proteção provisória para funcionários que realizam tarefas de avaliação de chumbo, o empregador deve fornecer roupas e equipamentos de proteção adequados sem nenhum custo para o funcionário e garantir que o funcionário os use para evitar a contaminação do funcionário e das roupas do funcionário.

Fiscalização médica

O empregador deve disponibilizar a vigilância médica inicial aos funcionários expostos ocupacionalmente em qualquer dia para liderar no nível de ação ou acima dele. A vigilância médica inicial consiste no monitoramento biológico na forma de coleta de sangue e análise dos níveis de protoporfirina de chumbo e zinco.

Comunicação com o empregador

O empregador deve comunicar informações sobre riscos de chumbo de acordo com os requisitos da Norma de Comunicação de Perigos da OSHA para a indústria da construção, 29 CFR 1926.59, incluindo, mas não se limitando aos requisitos relativos a sinais e rótulos de advertência, fichas de dados de segurança de materiais (SDS) e funcionários informação e treinamento.

Exposição ao amianto

Amianto é o nome dado a um grupo de minerais naturais que são resistentes ao calor e à corrosão. O amianto tem sido usado em produtos, como isolamento para tubos (linhas de vapor, por exemplo), ladrilhos de piso, materiais de construção e em freios e embreagens de veículos. O amianto inclui as fibras minerais crisotila, amosita, crocidolita, tremolita, antofilita, actinolita e qualquer um desses materiais que tenham sido quimicamente tratados ou alterados. Exposições pesadas tendem a ocorrer na indústria de construção e no reparo de navios, particularmente durante a remoção de materiais de amianto devido a reformas, reparos ou demolição. Também é provável que os trabalhadores sejam expostos durante a fabricação de produtos de amianto (como têxteis, produtos de fricção, isolamento e outros materiais de construção) e durante trabalhos de reparo de freios e embreagens automotivas.

Riscos e efeitos na saúde

O amianto é reconhecido como um risco à saúde e seu uso agora é altamente regulamentado pela OSHA e pela EPA. As exposições dos trabalhadores aos riscos do amianto são abordadas em padrões específicos da OSHA para os setores de emprego da indústria da construção, indústria em geral e estaleiros navais. Esses padrões reduzem o risco para os trabalhadores ao exigir que os empregadores forneçam monitoramento pessoal de exposição para avaliar o treinamento de conscientização sobre riscos e perigos para operações em que haja alguma exposição potencial ao amianto. Os níveis de amianto no ar nunca devem exceder os limites legais de exposição dos trabalhadores. Não há nível “seguro” de exposição ao amianto para nenhum tipo de fibra de amianto.

Respirar fibras de amianto pode causar um acúmulo de tecido semelhante a uma cicatriz nos pulmões, chamado asbestose, e resultar em perda da função pulmonar, que geralmente evolui para incapacidade e morte. O amianto também causa câncer de pulmão e outras doenças, como o mesotelioma da pleura, que é um tumor maligno fatal da membrana que reveste a cavidade do pulmão ou do estômago.

Fiscalização médica

As orientações de vigilância médica são fornecidas no seguinte apêndice dos Padrões da OSHA:

29 CFR 1926.1101 - Apêndice D, Questionários médicos; Obrigatório

29 CFR 1910.1001 - Apêndice D. Questionários médicos; Obrigatório

Controlando a exposição

O controle da exposição ao amianto pode ser feito por meio de controles de engenharia, ações administrativas e equipamentos de proteção individual (EPI). Os controles de engenharia incluem coisas como isolar a fonte e usar sistemas de ventilação. As ações administrativas incluem limitar o tempo de exposição dos trabalhadores e fornecer chuveiros. O equipamento de proteção individual inclui o uso de proteção respiratória e roupas adequadas.

Exposição à sílica cristalina

A sílica cristalina é um mineral comum encontrado na crosta terrestre. Materiais como areia, pedra, concreto e argamassa contêm sílica cristalina. Também é usado para fazer produtos como vidro, cerâmica, cerâmica, tijolos e pedra artificial.

A sílica cristalina respirável - partículas muito pequenas pelo menos 100 vezes menores do que a areia comum que você pode encontrar em praias e parques infantis - é criada ao cortar, serrar, triturar, perfurar e triturar pedra, rocha, concreto, tijolo, bloco e argamassa. Atividades como jateamento abrasivo com areia; serrar tijolos ou concreto; lixar ou perfurar paredes de concreto; triturar argamassa; fabricar tijolos, blocos de concreto, bancadas de pedra ou produtos cerâmicos; e cortar ou triturar pedras resultam na exposição do trabalhador ao pó de sílica cristalina respirável. A areia industrial usada em determinadas operações, como trabalhos de fundição e fraturamento hidráulico (fraturamento), também é uma fonte de exposição à sílica cristalina respirável. Cerca de 2,3 milhões de pessoas nos EUA estão expostas à sílica no trabalho.

Riscos e efeitos na saúde

Os trabalhadores que inalam essas partículas muito pequenas de sílica cristalina correm maior risco de desenvolver doenças graves relacionadas à sílica, incluindo:

• Silicose, uma doença pulmonar incurável que pode levar à invalidez e à morte;
• câncer de pulmão;
• Doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC); e
• Doença renal.

Para proteger os trabalhadores expostos à sílica cristalina respirável, a OSHA emitiu dois padrões de sílica cristalina respirável: um para construção e outro para a indústria em geral e marítima.

O padrão de sílica cristalina respirável da OSHA para construção exige que os empregadores limitem a exposição dos trabalhadores à sílica cristalina respirável e tomem outras medidas para proteger os trabalhadores.

Controlando a exposição

O padrão fornece alternativas flexíveis, que a OSHA espera que sejam especialmente úteis para pequenos empregadores. Os empregadores podem usar os métodos de controle apresentados na Tabela 1 do padrão de construção ou medir a exposição dos trabalhadores à sílica e decidir de forma independente quais controles de poeira funcionam melhor para limitar a exposição ao PEL em seus locais de trabalho.

Independentemente do método de controle de exposição usado, todos os empregadores de construção cobertos pela norma são obrigados a:

• Estabeleça e implemente um plano de controle de exposição por escrito que identifique tarefas que envolvam exposição e métodos usados para proteger os trabalhadores, incluindo procedimentos para restringir o acesso às áreas de trabalho onde podem ocorrer altas exposições.
• Designe uma pessoa competente para implementar o plano de controle de exposição por escrito.
• Restrinja as práticas de limpeza que exponham os trabalhadores à sílica onde alternativas viáveis estão disponíveis.
• Ofereça exames médicos, incluindo radiografias de tórax e testes de função pulmonar, a cada três anos para trabalhadores que, de acordo com o padrão, são obrigados a usar um respirador por 30 ou mais dias por ano.
• Treine os trabalhadores em operações de trabalho que resultam na exposição à sílica e em formas de limitar a exposição.
• Mantenha registros de medições de exposição, dados objetivos e exames médicos.

Os empregadores da construção civil devem cumprir todos os requisitos da norma até 23 de setembro de 2017, exceto os requisitos para avaliação laboratorial de amostras de exposição, que começam em 23 de junho de 2018.

Níveis de exposição permitidos (PEL)

1910.1053 (c) e 1926.1153 (d) (1) estabelecem um PEL de 50 μg/m³ como um TWA de 8 horas. Os empregadores devem garantir que nenhum funcionário seja exposto a uma concentração aérea de sílica cristalina respirável acima desse PEL.

• Um nível de ação de 25 μg/m³ também foi estabelecido para os padrões 1910.1053 (b) e 1926.1153 (b)

Os empregadores que implementaram de forma completa e adequada os controles de engenharia, as práticas de trabalho e a proteção respiratória para cada funcionário que executa uma tarefa listada na Tabela 1 da norma de construção 1926.1153 (c) não precisam cumprir os requisitos de 1926.1153 (d), incluindo o PEL.

Fiscalização médica

Os empregadores devem cumprir os requisitos de vigilância médica no Apêndice B de 1926.1153.

Exposição ao cádmio

O cádmio (Cd) é um metal branco azulado macio, maleável, encontrado em minérios de zinco e, em muito menor grau, no mineral de cádmio greenockite. A maior parte do cádmio produzido hoje é obtida de subprodutos do zinco e recuperada de baterias de níquel-cádmio usadas. Descoberto pela primeira vez na Alemanha em 1817, o cádmio foi usado precocemente como pigmento devido à sua capacidade de produzir cores amarelas, laranjas e vermelhas brilhantes. O cádmio tornou-se um metal importante na produção de baterias recarregáveis de níquel-cádmio (Ni-Cd) e como revestimento sacrificial de proteção contra corrosão para ferro e aço. Atualmente, os usos industriais comuns do cádmio são em baterias, ligas, revestimentos (galvanoplastia), células solares, estabilizadores de plástico e pigmentos.

A exposição dos trabalhadores ao cádmio pode ocorrer em todos os setores da indústria, mas principalmente na manufatura e na construção. Os trabalhadores podem ser expostos durante a fundição e refino de metais e a fabricação de baterias, plásticos, revestimentos e painéis solares.

Riscos e efeitos na saúde

A exposição ocupacional ao cádmio pode levar a uma variedade de efeitos adversos à saúde, incluindo câncer. A exposição aguda por inalação (altos níveis em um curto período de tempo) ao cádmio pode resultar em sintomas semelhantes aos da gripe (calafrios, febre e dores musculares) e causar danos aos pulmões. A exposição crônica (baixo nível por um longo período de tempo) pode resultar em doenças renais, ósseas e pulmonares.

Controlando a exposição

Os trabalhadores podem ser expostos ao cádmio ao respirar poeira, fumaça ou névoas contendo cádmio. Compostos de cádmio ou cádmio também podem entrar na pele, contaminar roupas ou alimentos e ser ingeridos (o que também é uma das vias de exposição). A maneira mais eficaz de evitar a exposição a um metal perigoso, como o cádmio, é por meio da eliminação ou substituição.

Nível de exposição permitido

O empregador deve assegurar que nenhum funcionário seja exposto a uma concentração de cádmio no ar superior a cinco microgramas por metro cúbico de ar (5 µg/m3), calculada como uma exposição média ponderada pelo tempo de oito horas (TWA)

O nível de ação (AL) é definido como uma concentração de cádmio no ar de 2,5 microgramas por metro cúbico de ar (2,5 µg/m3), calculada como uma média ponderada no tempo de 8 horas (TWA)

Fiscalização médica

O empregador deve instituir um programa de vigilância médica para todos os funcionários que estão ou possam estar expostos no nível de ação ou acima dele e todos os funcionários que realizam as seguintes tarefas, operações ou trabalhos: Aterramento elétrico com soldagem por cádmio; corte, brasagem, queima, retificação ou soldagem em superfícies que foram pintados com tintas contendo cádmio; trabalhos elétricos usando conduíte revestido de cádmio; uso de tintas contendo cádmio; corte e soldagem de aço revestido de cádmio; brasagem ou soldagem com ligas de cádmio; fusão de aço reforçado por soldagem com cádmio; manutenção ou adaptação de equipamentos revestidos com cádmio; e, destruição e demolição onde o cádmio está presente. Um programa de vigilância médica pode não ser necessário, desde que o empregador atenda a certas condições de limitação da exposição dos funcionários.