Skip to main content
Global

6.2: Futuro simples

  • Page ID
    170704
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Ejemplo del futuro simple: Lectura

    Note que los verbos conjugados en el futuro simple están en negrita en el siguiente artículo.

    Governo do México costeará renovación de DACA de sus connacionales

    jaqueta preta com estampa Dreamer
    (Foto de Walsh via Unsplash)

    La continuidad de DACA sigue en el limbo, mientras tanto, el Gobierno de México pagará por el costo de renovación de este programa para ayudar a sus connacionales que acudan a la oficina consular de San Diego, Califórnia, este sábado 19 de outubro.

    Los interesados deberán agendar una cita previa para asistir na jornada sabatina do Consulado Geral do México em San Diego. Un equipo legal recibirá a los “soñadores” de 8:00 a.m. a 13:00 p.m. para realizar un diagnóstico que determinará si el solicitante es elegible para recibir dicha ayuda económica.

    Los “soñadores” elegíveis recibirán el apoyo de $495 dólares para pagar su trámite de renovación para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

    El diagnóstico que llevará a cabo el equipo legal del consulado no tendrá costo. Las autoridades consulares dijeron que no hay un límite establecido de solicitantes a quienes se les brindará el apoyo.

    El enlace a continuación los llevará a un artículo sobre lo que hará el gobierno de México con respecto a la renovación de DACA. Como el trámite de renovación sin duda será costoso, los solicitantes tendrán que solicitar ayuda. ¿Serán apoyados los “soñadores”?

    Se desea leer más continuúe leyendo el artículo.

    Apresentação e sus usos

    A ver... ¿Cuándo usa el futuro?

    Antes de presentar lo usos del futuro simple, cabe notar que hay tres maneras para expresar el futuro. Se puede usar el presente del indicativo con valor de futuro como el ejemplo 1, una forma perifrástica como el 2 y, como veremos en este capítulo, con el verbo conjugado en el futuro simple como el ejemplo 3. Las frases verbales están en negrita.

    1. Mañana voy al supermercado. (presente del indicativo)
    2. Voy a ir al supermercado mañana. (perífrase: ir + a + infinitivo)
    3. Mañana iré al supermercado. (construção em el futuro simple)

    El futuro simple, que está en negrita, se puede usar para:

    • Expressar una ação ou evento venidero
      • El gobierno de México pagará por el costo de renovación de DACA para ayudar a sus connacionales.
      • O diagnóstico será gratuito.
    • Conjeturas expressas
      • ¿Serán apoyados los “soñadores”?
      • ¿Recibirá ayuda económica el solicitante?
      • Qual é o tipo de diagnóstico determinar quién es elegible para la ayuda?
    • Antecedente
      • Se dice que habrá muchos solicitantes.
      • Todo saldrá bien para ellos.
    • Expressar una condición
      • Si solicitan a tiempo, recibirán la ayuda.
      • Tendrán más oportunidad de ser atendidos si hacen una cita.

    ¿Como conjugan los verbos regulares en el futuro simple?

    Agregue las siguientes terminaciones (-é, -ás, -á, -emos, -éis y -án) a los verbos en infinitivo.

    Verbos regulares no futuro

    Pronombre de sujeto

    Terminação

    El verbo en infinitivo

    Ejemplo

    você

    hablar

    Hablaré con él esta noche.

    -ás

    caminar

    Caminarás con tu perro esta noite.

    Sim, Bella, Ud.

    chegante

    Comerá a las Doce.

    nosotros, nosotras

    -emos

    beber

    Beberemos café juntos.

    vosotros, vosotras

    -éis

    escribir

    ¿Me escribiréis una carta?

    Olá, Bellas, Uds.

    -án

    vivir

    Ellos vivirán tranquilos.

    Claro que también tenemos irregulares en el futuro simple. A continuación se han dividido de acuerdo al cambio de raíz.

    Los verbos irregulares en el futuro simple

    En los siguientes verbos se elimina la “e” en la terminación “-er” y se les agrega las siguientes terminaciones (-é, -ás, -á, -emos, -éis y -án).

    La “e” se elimina en el infinitivo

    Pronombre de sujeto

    Terminação

    caber cambia a
    cabr-

    haber cambia a
    habr-

    cambia em a
    podr-

    querer cambia a
    querr-

    sabre cambia um
    sabre-

    você

    cabré

    habré

    podré

    querré

    sabre

    -ás

    cabrás

    habrás

    podrás

    querrás

    sabrás

    Sim, Bella, Ud.

    cabrá

    habrá

    podrá

    querrá

    sabrá

    nosotros, nosotras

    -emos

    cabremos

    habremos

    podremos

    querremos

    sabremos

    vosotros, vosotras

    -éis

    cabréis

    habréis

    podréis

    querréis

    sabréis

    Olá, Bellas, Uds.

    -án

    cabrán

    habrán

    podrán

    querrán

    sabrán

    En los siguientes verbos se sustituye la “e” o “i” en la terminación “-er” o “-ir” con una “d” y se les agrega las siguientes terminaciones (-é, -ás, -á, -emos, -éis y -án).

    La “e” ou “i” del infinitivo es sustituida por una “d”

    Pronombre de sujeto

    Terminação

    poner cambia em
    pont de r-

    salir cambia ao
    sal do r-

    tener cambia em
    ten d r-

    valer cambia em
    val d r-

    venir cambia a
    ven de r-

    você

    pondré

    saldré

    tendré

    valdré

    vendré

    -ás

    pondrás

    saldrás

    tendrás

    valdrás

    vendrás

    Sim, Bella, Ud.

    pondrá

    saldrá

    tendrá

    valdrá

    vendrá

    nosotros, nosotras

    -emos

    pondremos

    saldremos

    tendremos

    valdremos

    vendremos

    vosotros, vosotras

    -éis

    pondréis

    saldréis

    tendréis

    valdréis

    vendréis

    Olá, Bellas, Uds.

    -án

    pondrán

    saldrán

    tendrán

    valdrán

    vendrán

    Los siguientes verbos son un poco más irregulares, pero note que llevan las mismas terminaciones de arriba.

    • Decor: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
    • Hacer: haré, harás, harás, harás, harán

    ¡Ojo!

    • Pongamos atención especial a la ortografía del futuro de querer con “rr”.
    • Cabe recordarles a los estudiantes que se usa el singular en las construcciones como: “Habrá nuevas propuestas” (y não “habrán nuevas propuestas”).

    ¡Agora, um praticante!

    Atividade 6.2.1

    Atividade 6.2.2

    Atividade 6.2.3

    Atividade 6.2.4

    Atividade 6.2.5A

    Atividade 6.2.5B