6.3 : Condictionnel
- Page ID
- 165736
Ejemplo del Condicional : Lectura
Note que los verbos conjugados en el condicional están en negrita en el siguiente artículo.
Deberíamos reciclar todo el tiempo, pero no lo hacemos.
¿Qué pasaría si un colchón viejo y abandonado llegara a una playa ?
Le gustaría nadar avec trozos de colchón flotando en el agua ?
¿Qué ocurriría si algún animal marino se enredara en ese colchón ya destrozado por las olas ?
Esta imagen no es ficción sino la realidad en muchas partes del mundo.
¿Cómo se debería de desechar de un colchon ? ¿Se reciclaría ? Lo tiraria en la basura ?
En Espagne, la compañía Grupo Delax a créé el primer colchón 100 % reciclado usando como materia prima esos colchones usados.
Si la basura no se reciclara, habría tanta acumulación de basura que no sabríamos dónde desecharla, se acabarían los recursos naturales y aumentaría la contaminación ambiental.
Si desea leer más sobre el tema, vaya a los siguientes artículos.
Presentación y sus usos
A ver... ¿Cuándo Usamos el presente del Condicional ?
Tal y como vimos avec los verbos del futuro simple, al infinitivo se le agregan unos morfemas específicos para expresar el tiempo condicional. Veamos los diferentes usos del condicional a continuación.
En général usamos el condicional para expresar acciones o eventos hipotéticos :
- Si la basura no se reciclara, habría tanta acumulación de basura que no sabríamos dónde desecharla. (el condicional describe lo que potencialmente pasaria)
- También aumentaría la contaminación ambiental si no se reciclara. (hay una posibilidad si no se hace lo pedido)
Note que esto también se conoce como el presente del condicional. Más tarde vamos a introducir el condicional perfecto.
|
Se usa el condicional para expresar |
Emplois |
|---|---|
|
Cortesia |
¿Podrías por favor reciclar los colchones ? Sería tan amable de llevarlos al lugar de reciclaje ? |
|
Désesos |
¿Les gustaría proteger nuestro planeta más ? Oui, nos gustaría muchísimo protegerlo reciclando todo lo que podamos. |
|
Consejos |
Deberías trabajar para Grupo Delax si te interesa mucho el reciclaje de colchones. Sería bueno que todos desechásemos la basura en los contenedores apropiados. |
|
Posibilidades |
La Sería Major est todo fusée recyclable. Estaríamos mucho mejor en un lugar limpio, sin tanta basura. |
Para los siguientes dos usos del condicional, se pueden explicar usando una línea de tiempo.
Exemple 1 : Para expresar una conjetura
- Ayer no vino a trabajar. Estaría Enfermo ?
- La frase « no vino a trabajar » indica que el punto de referencia es el pasado.
- La pregunta que se hace desde el presente, « ¿Estaría Enfermo ? » , indica una conjetura de lo que pudo haber ocurrido ayer.
A continuación vemos en la línea de tiempo la acción de preguntar, « ¿Estaría enfermo ? » , que se hace desde el presente refiriéndose a una acción en el pasado.
Ejemplo 2: Para expresar un discurso indirecto
- Él dijo que no vendría a trabajar ni hoy ni mañana.
- La frase "Él dijo" indica que el punto de referencia es el pasado.
- La frase "no vendría a trabajar ni hoy ni mañana" indica un hecho futuro que comienza en el pasado.
En la línea de tiempo a continuación observe que en ambos casos el punto de referencia comienza en el pasado, "Él dijo", y se dirige hacia el presente o el futuro, "no iré a trabajar ni hoy ni mañana".
Ahora, veamos cómo se forman los verbos regulares e irregulares del condicional. Como notará éstos poseen el mismo radical que el futuro simple, pero a diferencia de este, toman las terminaciones del imperfecto de los verbos « -er » et « -ir ».
¿Cómo se conjugan los verbos regulares en el condicional ?
Agregue las siguientes terminaciones (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais e -ian) a los verbos en infinitivo.
|
Pronombre de Sujeto |
Terminación |
El verbo en infinitivo |
Exemple |
|---|---|---|---|
|
yo |
-ía |
hablar |
¿Hablaría avec el anoche ? |
|
tú |
-ías |
llegar |
¿Llegarías tarde sin darte cuenta ? |
|
Lél, Bella, Ud. |
-ía |
venu |
Comería Cuando Llegó ? |
|
nosotros, nosotras |
-Iamos |
prétendant |
Nos dijo que entenderíamos todo. |
|
vosotros, vosotras |
-aïs |
ir |
¿Iríais a la oficina equivocada ayer ? |
|
Bonjour, Bellas, États-Unis. |
-ian |
vivir |
Vivirían tranquilos ? |
Los verbos irregulares en el condicional
En los siguientes verbos se elimina la « e » en la terminación « -er » y se les agrega las siguientes terminaciones (-ía, ías, ía, -íamos, íais e -ían).
|
Pronombre de Sujeto |
Terminación |
caber |
haber |
poder |
querer |
saber |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
yo |
-ía |
cabría |
habria |
podría |
querría |
sabría |
|
tú |
-ías |
cabrías |
habria |
podrías |
querrías |
sabrías |
|
Lél, Bella, Ud. |
-ía |
cabría |
habria |
podría |
querría |
sabría |
|
nosotros, nosotras |
-Iamos |
cabríamos |
habríamos |
podríamos |
querríamos |
sabríamos |
|
vosotros, vosotras |
-aïs |
cabríais |
habríais |
podríais |
querríais |
sabríais |
|
Bonjour, Bellas, États-Unis. |
-ian |
cabrían |
habrían |
podrían |
querrían |
sabrían |
En los siguientes verbos se substituye la « e » ou « i » dans la terminación por una « d » y se les agrega las siguientes terminaciones (-ía, ías, ía, -íamos, íais e -ían).
|
Pronombre de Sujeto |
Terminación |
poner |
salir |
tener |
valer |
venir |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
yo |
-ía |
pondría |
saldría |
tendría |
valdría |
vendría |
|
tú |
-ías |
pondrías |
saldrías |
tendrías |
valdrías |
vendrías |
|
Lél, Bella, Ud. |
-ía |
pondría |
saldría |
tendría |
valdría |
vendría |
|
nosotros, nosotras |
-Iamos |
pondríamos |
saldríamos |
tendríamos |
valdríamos |
vendríamos |
|
vosotros, vosotras |
-aïs |
pondríais |
saldríais |
tendríais |
valdríais |
vendríais |
|
Bonjour, Bellas, États-Unis. |
-ian |
pondrian |
saldrian |
tendrían |
valdrian |
vendrían |
Los siguientes verbos tienen un cambio de raíz diferente, pero note que llevan las mismas terminaciones de arriba.
- Decir : diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían
- Hacer : haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían
Oh Oh !
- Los estudiantes hacen una traducción directa del inglés al español y usan el condicional en vez del imperfecto cuando describen acciones en el pasado.