13.1: 为什么要花时间学习 “正确” 的标准英语？

Last updated
Save as PDF

Page ID: 172996

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

媒体替代品

收听此页面的音频版本（2 分 47 秒）：

你可能知道，按照标准专业或学术英语的惯例写作将有助于你在学术或专业环境中保持读者的信誉。这并不意味着你需要在没有一个错误的情况下完美地写作；没有人会这样做。但是你可以想象，能够写出基本正确的标准英语可能是你工作生活中的一个显著优势。简历、询问工作的电子邮件、护士关于病人的笔记、警方报告、投诉——都必须使用标准英语。当你写信给政治家或在社交媒体上发帖表达自己的观点时，能够写标准英语也将使你在我们的民主中有更多的发言权。

我们不要否认这种期望中存在固有的不公平现象。如果我们长大后会说非裔美国人白话英语（AAVE）或西班牙语，或者在美国各地的工人阶级社区和有色人种社区使用的另一种丰富而优美的英语方言，那么学习标准英语的语法就更有效了。当然，那些长大后完全会说另一种语言的人必须更加努力地工作。同时，那些家庭会说与标准英语相似的语言的人将能够用更少的精力写出来。所有这些都不公平，这种不公平与历史模式一致，即在美国谁更容易，谁更难。

不过，让我们清楚一点。大学不要求我们放弃说自己的语言或方言。大多数英语老师不再断言标准英语优越。 1974年，全国英语教师理事会公开宣布 “学生有权使用自己的语言”。他们写道：“一个为其多样的遗产及其文化和种族多样性感到自豪的国家将保护其方言遗产... 声称任何一种方言都是不可接受的，等于是一个社会群体企图对另一个社会群体施加主导地位。” 他们写道：“我们确认学生有权使用自己的语言模式和多样性——他们培养的方言或他们找到自己身份和风格的任何方言。”

尽管如此，即使我们很多时候选择不说或不写标准英语，它仍然是一个至关重要的工具。除非我们用标准英语写作，否则主流受众可能不会认为我们的论点在专业或学术环境中是可信的。一旦我们觉得用这种方式写得舒服，我们就可以为能够随意切换代码而感到自豪。理想情况下，我们可以享受我们的灵活性和更高的语言意识。我们可以选择在家里说话的方式上保持自豪感和认同感。

“选择” 和 “单词” 这两个词横向，由 “你的” 一词垂直链接，全部用拼字游戏字母表示。 — 布雷特·乔丹根据 Unsplash 许可证在 Unsplash 上拍摄。