Skip to main content
Global

8.8：聚焦... 特定学科和技术语言

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    201943

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    学习目标

    在本节结束时，您将能够：

    • 解释特定学科和技术语言在各种情况和背景下的作用。
    • 在语音、语气、形式级别和词汇选择方面进行有针对性的转变。
    • 寻求发布报告的选项。

    所有学科和专业的熟练报告撰写者使用清晰、直接、经济和传统的语言。 此外，他们经常使用专门的词汇将信息传达给所在领域的其他人。 这些技术术语允许专家与其他专家精确高效地沟通，但这些术语可能会使非专业人员感到困惑。 以下准则可以帮助你在社会科学、自然科学或技术领域塑造报告的语言：

    • 定义学科和技术术语。 例如，在有关计算机存储的报告中，您可能需要定义千字节、太字节、千兆字节和兆字节等术语。 在以下示例中，作者定义了这些术语。

      计算机存储空间以千字节 (KB) 为单位计量。 每个 KB 等于 1,024 个 “字节”，或大约 1000 个单打字机字符。 因此，1 KB 等于大约 180 个英语单词，或略少于单行距键入页面的一半，或者可能是三分钟的快速打字。 一太字节 (TB) 等于 1024 千兆字节 (GB)，一 GB 等于 1024 兆字节 (MB)，一 MB 等于 1024 KB。
    • 第一次使用时写出全名，然后在括号中写下缩写或首字母缩略词。 然后，您可以在报告的其余部分中使用缩写或首字母缩略词。 例如，在您第一次提及美国农业部 (USDA) 或职业安全与健康管理局 (OSHA) 时将其写出来，然后再使用 USDA 或 OSH A。 在前面关于计算机存储的示例中，作者在写出完整单词后使用了 KB、TB、GB 和 MB 的缩写。 以下这句话来自特雷弗·加西亚的报告，举了另一个例子：在2020年确认第一例美国冠状病毒病例

      后，卫生与公共服务部（HHS）的秘书被任命领导一个应对工作组，但几个月后当时的副总统迈克·彭斯被正式指控领导白宫冠状病毒工作组（Ballhaus & Armour，2020 年）时被替换。
    • 用@@ 第三人称视角写作。 第三人称视角将帮助您使用没有价值判断和情感反应的客观语言，如以下示例所示：

      肥胖的原因很复杂，涉及多种因素，包括遗传学、潜在的健康条件、对食物和运动的文化态度、获得健康食品和医疗保健的机会、安全的户外空间、收入和休闲时间。

      调查受访者自称是顺性别女性（153）、顺性别男性（131）、性别非二进制（12）和变性者（4）。
    • 考虑偶尔使用被动语态。 传统上，科学和技术领域的作家使用被动语音来实现客观性和中立性。 在被动语中，句子的主语被动作；在主动语中，主语起作用。 科学和技术作者越来越多地在报告的导言和结论部分使用积极的声音，这些部分的解释性更强。 他们在方法和结果部分使用被动语态，这些部分是更直截了当的报告。

    请注意，通过使用被动语态，作者可以避免点名进行调查的人或团体。 被动语是作家不想公开个人或团体的名字时经常使用的一种技巧。 有关被动和主动语音的更多信息，请参见清晰有效的句子。

    被动语音：在美国南部的一所大型州立大学对300名学生进行了调查。

    Active voice：我们对美国南部一所大型州立大学的 300 名学生进行了调查。

    • 注意含义、语法、标点符号和机制的细节。 每门学科都重视精确性和正确性，每门学科都有自己的专门词汇来谈论知识。 作者应精确地使用术语并正确拼写它们。 当你的写作反映标准语法、标点符号和机制时，它会得到更多的尊重。

    发布您的报告

    既然你已经完成了报告的所有阶段，你可以考虑与你所在学校或其他学院的学生分享。 你的大学可能有一本出版本科研究著作的期刊。 如果是，请了解如何提交作品。 此外，这里列出了许多以本科生研究为特色的出版物中的一些。 看看他们。