Skip to main content
Global

2.8: الغموض

  • Page ID
    167365
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    عندما نجادل، نستخدم لغة نفترض أن المستلمين يمكنهم فهمها. نختار الكلمات ذات الغموض المحدود. يواجه المحاجون الذين يختارون لغة غامضة خطر إساءة فهمهم ويواجهون رفض وجهة نظرهم المؤيدة.

    ماذا نعني عندما نسمي اللغة غامضة؟ فيما يلي بعض التعريفات لماهية الغموض في اللغة:

    «تكون الكلمة أو العبارة أو الجملة غامضة إذا كان لها أكثر من معنى.» 1

    «أي فارق لفظي، مهما كان طفيفًا، مما يفسح المجال لردود فعل بديلة لنفس اللغة.» 2

    «من أجل وصف الغموض، يجب أن يولد التعبير ليس فقط» معنيين مختلفين على الأقل «، ولكن أيضًا معنيين غير متوافقين وغير مرتبطين. عندها فقط يكون التعبير غامضًا حقًا». 3

    نظرًا لجميع الاختلافات العديدة بين البشر من الثقافة إلى النظام الاجتماعي إلى مستويات التعليم، إلى الاختلافات الإقليمية وأكثر من ذلك، فإن التواصل بمجرد استخدام الكلمات لا يمكن أن يكون فعالًا بنسبة 100 في المائة. سيكون هناك دائمًا احتمال الغموض. تعمل اللغة كوسيلة لنقل المعنى بين المرسل وجمهوره. هدفنا في التواصل هو جعل جمهورنا المستهدف يفهم محتوى الرسالة بالطريقة التي قصدناها.

    مرجع

    1. كينت باخ، موسوعة روتليدج للفلسفة، مدخل عن الغموض
    2. ويليام إمبسون، سبعة أنواع من الغموض، لندن: مطبعة هوغارث
    3. درازن بيهار، «استخدام الغموض في اتفاقيات السلام»، اللغة والدبلوماسية، مالطا: مشاريع ديبلو