Skip to main content
Global

21.12: فهرس ودليل التوثيق

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    197270

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    على الرغم من وجود اختلافات رسمية بين الاتفاقيات لتوثيق المصادر، فإن المبدأ الأساسي لجميع أنظمة التوثيق هو نفسه: عند استعارة الكلمات أو الحقائق أو الأفكار من شخص آخر، يجب على الكتاب الإشارة إلى أن المادة مستعارة. يقومون بذلك من خلال تقديم اقتباس في نص ورقتهم يوجه القراء إلى معلومات النشر التفصيلية حول مصدر المادة، عادة في نهاية الورقة ولكن في بعض الأحيان في الحواشي السفلية. الأمثلة التالية هي بأسلوب MLA:

    الاقتباس في النص

    وفي معرض وصفها لزيارة مارتن لوثر كينغ الابن إلى الهند، لاحظت إيزابيل ويلكرسون أن كينج فوجئ بالاقتراح القائل بأن الأمريكيين السود كانوا معادلين للداليت في النظام الطبقي الهندي (22).

    إدخال الأعمال المُستشهَد بها

    ويلكرسون، إيزابيل. الطائفة: أصول استياءنا. البطريق، 2020.

    أنماط التوثيق حسب التخصص

    لكل تخصص سلطته أو صلاحياته الخاصة التي توفر قواعد حول قضايا مثل تهجئة المصطلحات الفنية وعلامات الترقيم المفضلة وآليات التحرير، بالإضافة إلى أسلوب التوثيق. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تكتب للنشر في مجلة أو مجلة مهنية أو كتاب أو موقع ويب، فسيكون للناشر أسلوب «المنزل»، والذي قد يختلف في بعض التفاصيل عن الاتفاقيات المدرجة في الإرشادات الرسمية للتخصص الذي تكتب فيه. فيما يلي مصادر أدلة الأسلوب لمختلف التخصصات. تحقق دائمًا مع مدرسك حول النمط الذي يجب استخدامه في الفصل.

    طاولة\(21.6\)
    الإنضباط نمط التوثيق
    اللغات والأدب والفلسفة وبعض الفنون جمعية اللغة الحديثة (MLA)
    العلوم الاجتماعية والتعليم وبعض العلوم الأخرى جمعية علم النفس الأمريكية (APA)
    التاريخ والدين والفنون الجميلة والأعمال دليل شيكاغو للأناقة (CMS)
    علوم الحياة مجلس محرري العلوم (CSE)
    كيمياء الجمعية الكيميائية الأمريكية (ACS)
    علوم فيزيائية المعهد الأمريكي للفيزياء (AIP)
    صحافة وكالة أسوشيتيد برس (AP)
    دواء الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
    القانون الكتاب الأزرق: نظام موحد للاقتباس

    فهرس لنماذج وثائق MLA

    توفر النماذج، المدرجة رقميًا، أمثلة على الاقتباسات داخل النص والإدخالات المستشهد بها من الأعمال (MLA). النماذج نفسها موجودة في قسم الكتيب 13 (H13).

    نماذج الاقتباس داخل النص

    1. مؤلف واحد
    2. عملان أو أكثر لنفس المؤلف
    3. اثنان من المؤلفين
    4. ثلاثة مؤلفين أو أكثر
    5. المؤلفون الذين يحملون نفس الاسم الأخير
    6. منظمة أو حكومة أو شركة أو جمعية كمؤلف
    7. مؤلف غير معروف
    8. اعمل في أكثر من مجلد
    9. العمل بدون صفحة أو أرقام مرجعية أخرى
    10. صفحة واحدة أو عمل كامل
    11. مصدر مقتبس في مصدر آخر (اقتباس غير مباشر)
    12. أعمال أدبية
      • مسرحيات الشعر والشعر
      • مسرحيات الخيال والنثر
    13. عملان أو أكثر في نفس الاقتباس
    14. نص مقدس

    الحواشي السفلية والحواشي السفلية (MLA)

    شكل قائمة الأعمال المُستشهَد بها (MLA)

    المؤلفون والمساهمون (MLA)

    1. كتاب: مؤلف واحد
    2. كتاب: مؤلفان
    3. الكتاب: ثلاثة مؤلفين أو أكثر
    4. الكتاب: عملان أو أكثر لنفس المؤلف
    5. المؤلف والمحرر
    6. مؤلف ومترجم
    7. مؤلف ورسام
    8. العمل من قبل منظمة أو حكومة أو شركة أو جمعية
    9. مؤلف غير معروف

    مقالات في المجلات والمجلات والصحف (MLA)

    1. التنسيق الأساسي لمقالة مجلة في قاعدة بيانات
    2. مقال في مجلة أكاديمية
      • قاعدة بيانات
      • طباعة
      • على الإنترنت
    3. مقالة في مجلة أسبوعية أو نصف شهرية
      • قاعدة بيانات
      • طباعة
      • على الإنترنت
    4. مقالة في مجلة شهرية أو نصف شهرية
      • قاعدة بيانات
      • طباعة
      • على الإنترنت
    5. مقال في صحيفة
      • قاعدة بيانات
      • طباعة
      • على الإنترنت
    6. افتتاحية أو رسالة إلى المحرر
    7. مراجعة

    كتب وأجزاء من الكتب (MLA)

    1. الإدخال الأساسي للكتاب
    2. كتاب مطبوع
    3. كتاب إلكتروني
    4. كتاب أو مختارات أو مجموعة مع محرر
    5. اعمل في مختارات أو فصل في مجموعة محررة
    6. عملان أو أكثر في مختارات أو مجموعة محررة
    7. إصدار منقح أو لاحق
    8. عمل متعدد الأجزاء
    9. مجلد واحد من عمل متعدد الأجزاء
    10. كتاب في سلسلة
    11. عمل أعيد نشره
    12. نص مقدس
    13. مقدمة، مقدمة، مقدمة، أو لاحقة
    14. رسالة منشورة
    15. ورقة مؤتمر

    مواقع الويب وأجزاء من مواقع الويب (MLA)

    1. التنسيق الأساسي لعمل قصير أو صفحة على موقع ويب
    2. عمل قصير أو صفحة على موقع ويب
    3. منشور المدونة
    4. موقع الويب بأكمله
    5. ويكي

    وسائل التواصل الاجتماعي (MLA)

    1. الشكل الأساسي لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي
    2. منشور على وسائل التواصل الاجتماعي
    3. مشاركة المنتدى عبر الإنترنت
    4. تعليق عبر الإنترنت

    الاتصالات الشخصية (MLA)

    1. البريد الإلكتروني
    2. رسالة نصية
    3. رسالة شخصية

    الفيديو والصوت ومصادر الوسائط الأخرى (MLA)

    1. فيلم
    2. فيديو عبر الإنترنت
    3. برامج تلفزيونية
      • مسلسل تلفزيوني
      • حلقة تلفزيونية
    4. الإعلان
      • طباعة
      • على الإنترنت
    5. كارتون أو كوميدي
      • طباعة
      • على الإنترنت
    6. الرسم أو الأعمال الفنية المرئية الأخرى
      • العمل الأصلي
      • الاستنساخ
      • على الإنترنت
    7. خريطة أو مخطط أو مخطط
      • طباعة
      • على الإنترنت
    8. تسجيل صوتي
      • ألبوم
      • أغنية
      • على الإنترنت
    9. راديو
    10. بودكاست
    11. مقابلة
      • البث
      • على الإنترنت
      • مقابلة شخصية
    12. لعبة فيديو أو برنامج أو تطبيق

    مصادر أخرى (MLA)

    1. محاضرة مباشرة أو خطاب أو عنوان أو قراءة
    2. أداء مباشر
    3. رسالة في الأرشيف
    4. أطروحة
    5. كتيب

    فهرس لنماذج وثائق APA

    توفر النماذج، المدرجة رقميًا، أمثلة على الاقتباسات داخل النص وإدخالات المراجع (APA). النماذج نفسها موجودة في قسم الكتيب 14 (H14).

    نماذج الاقتباس داخل النص (APA)

    1. مؤلف واحد
    2. اثنان من المؤلفين
    3. ثلاثة مؤلفين أو أكثر
    4. المؤلفون الذين يحملون نفس الاسم الأخير
    5. منظمة أو حكومة أو شركة أو جمعية كمؤلف
    6. مؤلف غير معروف
    7. عملان أو أكثر في نفس الاقتباس
    8. تعمل بدون أرقام صفحات
    9. مصدر مقتبس في مصدر آخر (اقتباس غير مباشر)
    10. العمل بأكمله
    11. التواصل الشخصي

    شكل قائمة المراجع (APA)

    المؤلفون (APA)

    1. مؤلف واحد
    2. اثنان من المؤلفين
    3. ثلاثة إلى عشرين مؤلفًا
    4. العمل من قبل منظمة أو حكومة أو شركة أو جمعية
    5. مؤلف غير معروف
    6. عملان أو أكثر لنفس المؤلف

    مقالات في المجلات والمجلات والصحف (APA)

    1. الشكل الأساسي لمقال في مجلة أكاديمية
    2. مقال في مجلة أكاديمية
      • مع DOI
      • مع عنوان URL
      • بدون DOI أو URL
    3. مقال في مجلة
      • قاعدة بيانات
      • طباعة
      • على الإنترنت
    4. مقال في صحيفة
      • قاعدة بيانات أو طباعة
      • على الإنترنت
    5. منشور المدونة
    6. مقابلة منشورة
    7. افتتاحية أو رسالة إلى المحرر
    8. مراجعة

    كتب وأجزاء من الكتب (APA)

    1. الإدخال الأساسي للكتاب
    2. كتاب مطبوع أو كتاب إلكتروني
    3. كتاب أو مختارات أو مجموعة مع محرر
    4. مقالة في كتاب محرر أو مختارات أو مجموعة
    5. كتاب مترجم أو معاد طباعته
    6. طبعة منقحة
    7. مجلد واحد من عمل متعدد الأجزاء
    8. تقرير أو منشور من قبل وكالة حكومية أو منظمة أخرى
    9. ورقة مؤتمر

    مصادر الويب (APA)

    1. التنسيق الأساسي لصفحة أو عمل على موقع ويب
    2. صفحة أو عمل على موقع ويب
    3. ويكي

    وسائل التواصل الاجتماعي (APA)

    1. منشور على وسائل التواصل الاجتماعي
    2. مشاركة المنتدى عبر الإنترنت

    الفيديو والصوت ومصادر الوسائط الأخرى (APA)

    1. فيلم
    2. فيديو عبر الإنترنت
    3. برامج تلفزيونية
      • مسلسل تلفزيوني
      • حلقة تلفزيونية
    4. تسجيل الموسيقى
    5. راديو
    6. بودكاست
    7. الرسم أو الأعمال الفنية المرئية الأخرى
    8. خريطة أو صورة فوتوغرافية أو غيرها من الصور المرئية
    9. لعبة فيديو أو برنامج أو تطبيق