26.1: صعود فرانكلين روزفلت
- Page ID
- 196122
كان فرانكلين روزفلت جزءًا من المؤسسة السياسية والنخبة الغنية، ولكن في الحملة الرئاسية لعام 1932، لم يرغب في أن يُنظر إليه بهذه الطريقة. شعر روزفلت أن البلاد بحاجة إلى تغيير شامل، وأدار حملة تهدف إلى إقناع الشعب الأمريكي بأنه قادر على تحقيق هذا التغيير. لم تكن تفاصيل وعود حملته هي التي كانت مختلفة؛ في الواقع، قدم تفاصيل قليلة جدًا ومن المحتمل أنه لم يكن لديه حتى الآن فكرة واضحة عن كيفية إخراج البلاد من الكساد الكبير. لكنه قام بحملة بلا كلل، حيث تحدث إلى آلاف الأشخاص، وظهر في المؤتمر الوطني لحزبه، وسعى جاهداً لإظهار الجمهور أنه سلالة مختلفة من السياسيين. مع ازدياد حزن هوفر وإصابته بمرض جسدي في مواجهة الحملة، ازدهر روزفلت. تم انتخابه بأغلبية ساحقة من قبل دولة مستعدة للتغيير الذي وعد به.
انتخاب فرانكلين روزفلت
بحلول الانتخابات الرئاسية لعام 1932، كانت شعبية هوفر في أدنى مستوياتها على الإطلاق. على الرغم من جهوده لمعالجة المصاعب التي واجهها العديد من الأمريكيين، إلا أن استجابته غير الفعالة للكساد الكبير تركت الأمريكيين غاضبين ومستعدين للتغيير. فرانكلين روزفلت، على الرغم من ولادته للثروة وتلقى تعليمه في أفضل المدارس، قدم التغيير الذي سعى إليه الناس. وقد شملت خبرته في السياسة سابقًا مقعدًا في المجلس التشريعي لولاية نيويورك، وترشيحًا لمنصب نائب الرئيس، ومهمة حاكم نيويورك. خلال الفترة الأخيرة، أدخل العديد من الإصلاحات على مستوى الدولة والتي شكلت لاحقًا أساس صفقته الجديدة، كما عمل مع العديد من المستشارين الذين شكلوا لاحقًا Brains Trust الذي قدم المشورة لجدول أعماله الفيدرالي.
أظهر روزفلت الثقة التي كان الجمهور الأمريكي يتمنى بشدة أن يراها في زعيمهم (الشكل 26.1.2). وعلى الرغم من ثرائه، شعر الأمريكيون أنه يمكن أن يرتبط بمعاناتهم بسبب مصاعبه الجسدية؛ فقد أصيب بشلل الأطفال قبل عقد من الزمن وأصيب بالشلل بشكل أساسي من الخصر إلى الأسفل لما تبقى من حياته. أدرك روزفلت أن الجمهور يتعاطف مع مرضه؛ كما أنه طور تعاطفًا حقيقيًا مع المعاناة العامة نتيجة مرضه. ومع ذلك، لم يرغب أبدًا في أن يتم تصويره على كرسيه المتحرك أو أن يظهر عاجزًا بأي شكل من الأشكال، خوفًا من أن يتحول تعاطف الجمهور إلى قلق بشأن قدرته البدنية على أداء واجبات المكتب البيضاوي.
أدرك روزفلت أيضًا الحاجة إلى إبلاغ الجمهور المصوت بأنه لم يكن مجرد عضو آخر في الطبقة الأرستقراطية السياسية. في الوقت الذي لم تواجه فيه البلاد فقط أصعب التحديات الاقتصادية حتى الآن، ولكن بدأ الأمريكيون في التشكيك في بعض المبادئ الأساسية للرأسمالية والديمقراطية، سعى روزفلت إلى إظهار أنه مختلف - وأنه قادر على تحدي التوقعات - ومن خلال أفعاله يمكن أن يجد إبداعًا حلول لمعالجة مشاكل الأمة مع استعادة ثقة الجمهور في القيم الأمريكية الأساسية. ونتيجة لذلك، لم يكن فقط أول مرشح رئاسي يظهر شخصيًا في مؤتمر سياسي وطني لقبول ترشيح حزبه، ولكنه سافر أيضًا إلى هناك خلال الطقس الرهيب من نيويورك إلى شيكاغو للقيام بذلك - وهو مشروع محفوف بالمخاطر في ما كان لا يزال المراحل الأولى من الرحلة كعامة. وسائل النقل. في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1932، صاغ العبارة الشهيرة: «أتعهد نفسي بصفقة جديدة للشعب الأمريكي». لم تكن الصفقة الجديدة موجودة بعد، ولكن بالنسبة للشعب الأمريكي، كانت أي استجابة إيجابية ومتفائلة للكساد العظيم موضع ترحيب.
افترض هوفر في البداية أن روزفلت سيكون من السهل هزيمته، واثقًا من أنه لن يتمكن أبدًا من تحمل الولايات الشرقية والتصويت التجاري. لقد كان مخطئًا للغاية. في كل مكان ذهب إليه، قوبل هوفر بالعداء؛ وكانت العلامات والاحتجاجات المناهضة لهوفر هي القاعدة. انخفضت شخصية هوفر العامة بسرعة. ذكرت العديد من الروايات الإخبارية أنه بدا مريضًا جسديًا، ووجهه أشعث ومصافحة. في كثير من الأحيان، بدا وكأنه سيصاب بالإغماء، وظل أحد المساعدين دائمًا في الجوار مع كرسي في حالة سقوطه. في المقابل، ازدهر روزفلت في الحملة. وعلق قائلاً: «لقد نظرت إلى وجوه الآلاف من الأمريكيين، ولديهم المظهر الخائف للأطفال المفقودين».
لم تكن نتائج الانتخابات في شهر نوفمبر موضع شك أبدًا: مع زيادة عدد الأشخاص الذين أدلوا بأصواتهم بثلاثة ملايين شخص مقارنة بعام 1928، فاز روزفلت بعدد شعبي يتراوح بين ثلاثة وعشرين مليونًا وخمسة عشر مليونًا. فاز في جميع الولايات باستثناء ست ولايات بينما فاز بأكثر من 57 في المائة من الأصوات الشعبية. سواء صوتوا بسبب العداء تجاه هوفر بسبب عدم نشاطه النسبي، أو بدافع الأمل في ما سينجزه روزفلت، ألزم الجمهور الأمريكي نفسه برؤية جديدة. يحدد المؤرخون هذه الانتخابات على أنها بداية ائتلاف ديمقراطي جديد يجمع بين الأمريكيين الأفارقة والأقليات العرقية الأخرى والعمال المنظمين ككتلة تصويت يعتمد عليها الحزب في العديد من انتصاراته الانتخابية على مدى الخمسين عامًا القادمة. على عكس بعض الدول الأوروبية حيث تسببت تحديات مماثلة في انهيار الدساتير الديمقراطية وإفساح المجال للأيديولوجيات الراديكالية والحكومات الاستبدادية، غيرت إدارة روزفلت الثروات الاقتصادية للأمة من خلال الإصلاحات، وحافظت على الدستور، ووسعت بدلاً من تقييد وصول المبادئ الديمقراطية إلى اقتصاد السوق. ونتيجة لذلك، ظلت البدائل الراديكالية، مثل الحركة الفاشية أو الحزب الشيوعي، على هامش الثقافة السياسية للأمة.
الفترة الانتقالية
بعد الانتخابات الساحقة، اضطرت البلاد - وهوفر - إلى تحمل الفترة الانتقالية، وهي الأشهر الأربعة الصعبة بين الانتخابات وتنصيب الرئيس روزفلت في مارس 1933. لم يمرر الكونجرس تشريعًا مهمًا واحدًا خلال هذه الفترة، على الرغم من أن هوفر قضى الكثير من الوقت في محاولة حمل روزفلت على الالتزام علنًا بجدول أعمال تشريعي من اختيار هوفر. ظل روزفلت كريمًا لكنه رفض بدء إدارته كمستشار لشاغل المنصب دون أي سلطة قانونية ضرورية لتغيير السياسة. غير راغب في ربط نفسه بإرث هوفر من السياسات الفاشلة، التزم روزفلت الصمت عندما أيد هوفر تمرير ضريبة المبيعات الوطنية. وفي الوقت نفسه، عانت البلاد من عدم قدرة هوفر على مواصلة دفع جدول الأعمال التشريعي من خلال الكونغرس. كان هذا أسوأ شتاء منذ بداية الكساد الكبير، وعانى القطاع المصرفي مرة أخرى من جولة أخرى من الذعر. بينما ابتعد روزفلت عن الهزات الأخيرة لإدارة هوفر، استمرت البلاد في المعاناة في الانتظار. جزئيًا كاستجابة لتحديات هذا الوقت، تم تعديل الدستور الأمريكي لاحقًا لتقليل الفترة من الانتخابات إلى التنصيب إلى شهرين شائعين الآن.
أي أفكار كان يحملها روزفلت تقريبًا لم تؤت ثمارها، وذلك بفضل رصاصة قاتل محتمل. في 15 فبراير 1933، بعد إلقاء خطاب من سيارته المفتوحة في حديقة بايفرونت في ميامي، خرج عامل البناء الإيطالي المحلي جوزيبي زانغارا من حشد من المهنئين لإطلاق ست طلقات من مسدسه. وعلى الرغم من أن روزفلت خرج من محاولة الاغتيال سالماً، إلا أن زانغارا جرح خمسة أشخاص في ذلك اليوم، بمن فيهم عمدة شيكاغو توني سيرماك، الذي حضر الخطاب على أمل حل أي خلافات طويلة الأمد مع الرئيس المنتخب. قام روزفلت وسائقه على الفور بنقل سيرماك إلى المستشفى حيث توفي بعد ثلاثة أيام. طمأنت استجابة روزفلت الهادئة والمجمعة للحدث العديد من الأمريكيين بقدرته على قيادة الأمة من خلال التحديات التي واجهوها. كل ما كان ينتظره هو تنصيب روزفلت قبل أن تتكشف أفكاره للجمهور المنتظر.
إذن ما هي خطة روزفلت؟ قبل توليه منصبه، يبدو أنه لم يكن متأكدًا تمامًا. كانت بعض العناصر معروفة: كان يؤمن بالعمل الحكومي الإيجابي لحل الكساد؛ كان يؤمن بالإغاثة الفيدرالية، والأشغال العامة، والضمان الاجتماعي، والتأمين ضد البطالة؛ وأراد استعادة ثقة الجمهور في البنوك؛ وأراد تنظيم حكومي أقوى للاقتصاد؛ وأراد ذلك مساعدة المزارعين بشكل مباشر. لكن كيفية اتخاذ إجراءات بشأن هذه المعتقدات كانت أكثر إثارة للجدل. وقبل شهر من تنصيبه، قال لمستشاريه: «دعونا نركز على شيء واحد: إنقاذ الشعب والأمة، وإذا كان علينا تغيير رأينا مرتين كل يوم لتحقيق هذه الغاية، فعلينا أن نفعل ذلك».
على عكس هوفر، الذي أعلن عن أيديولوجية «الفردية الأمريكية»، وهو الالتزام الذي جعله غير قادر إلى حد كبير على التحرك على نطاق واسع، ظل روزفلت واقعيًا ومنفتحًا على الحلول الممكنة. للمساعدة في صياغة مجموعة متنوعة من برامج الإغاثة والإنعاش، لجأ روزفلت إلى مجموعة من الرجال الذين نظموا سابقًا حملته الانتخابية وانتصاره. تُعرف المجموعة مجتمعة باسم «Brains Trust» (وهي عبارة صاغها مراسل نيويورك تايمز لوصف «العقول» المتعددة في فريق روزفلت الاستشاري)، وشملت المجموعة بشكل خاص ريكسفورد توغويل، وريموند مولي، وأدولف بيرل. كان مولي، الذي يُنسب إليه الفضل في إنشاء المجموعة، أستاذًا حكوميًا دافع عن سياسة ضريبية وطنية جديدة لمساعدة الأمة على التعافي من مشاكلها الاقتصادية. شهد توغويل، الذي ركز طاقته في نهاية المطاف على المشاكل الزراعية في البلاد، دورًا متزايدًا للحكومة الفيدرالية في تحديد الأجور والأسعار في جميع أنحاء الاقتصاد. كان بيرل مؤثرًا وسيطًا، وكان ينصح في كثير من الأحيان بعدم وجود اقتصاد خاضع للسيطرة المركزية، لكنه رأى الدور الذي يمكن أن تلعبه الحكومة الفيدرالية في التوسط في دورات الازدهار والكساد الصارخة التي، إذا تركت دون رقابة، يمكن أن تؤدي إلى نفس الوضع الذي تجد فيه البلاد نفسها حاليًا. قام هؤلاء الرجال معًا، إلى جانب آخرين، بتقديم المشورة لروزفلت خلال الأيام الأولى من الصفقة الجديدة وساعدوا في صياغة برامج تشريعية مهمة لمراجعتها من قبل الكونغرس والموافقة عليها.
يوم الافتتاح: بداية جديدة
4 مارس 1933، بزغ اللون الرمادي والممطر. ركب روزفلت سيارة مفتوحة مع الرئيس المنتهية ولايته هوفر، في مواجهة الجمهور، بينما كان يشق طريقه إلى مبنى الكابيتول الأمريكي. كان مزاج هوفر حزينًا، ولا يزال غاضبًا شخصيًا بسبب هزيمته في الانتخابات العامة في نوفمبر الماضي؛ فقد رفض رسم الابتسامة على الإطلاق أثناء الركوب بين الجماهير، على الرغم من حث روزفلت على عكس ذلك. في الحفل، نهض روزفلت بمساعدة دعامات الساق المجهزة تحت سرواله المصمم خصيصًا ووضع يده على الكتاب المقدس للعائلة الهولندية أثناء أداء القسم الرسمي. في تلك اللحظة بالذات، توقف المطر وبدأت الشمس تشرق مباشرة على المنصة، وسيزعم الحاضرون لاحقًا أن الأمر كان كما لو أن الله نفسه كان يلمع على روزفلت والشعب الأمريكي في تلك اللحظة (الشكل 26.1.3).
تحت أشعة الشمس، ألقى روزفلت واحدة من أشهر الخطابات الافتتاحية وأكثرها اقتباسًا في التاريخ. وشجع الأمريكيين على العمل معه لإيجاد حلول لمشاكل الأمة وعدم الإصابة بالشلل بسبب الخوف إلى التقاعس عن العمل. وباستعارة تشبيه زمن الحرب الذي قدمه مولي، الذي شغل منصب كاتب خطبه في ذلك الوقت، دعا روزفلت جميع الأمريكيين إلى التجمع وخوض معركة أساسية ضد قوى الكساد الاقتصادي. قال بشكل مشهور: «الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف نفسه». عند الاستماع إلى خطابه الافتتاحي، علق أحد المراقبين في الحشد لاحقًا، «أي رجل يمكنه التحدث بهذه الطريقة في مثل هذه الأوقات يستحق كل أوقية من الدعم الذي يتمتع به أمريكي حقيقي». ولاستعارة عنوان الأغنية الشعبية لهذا اليوم، «كانت الأيام السعيدة هنا مرة أخرى». بعد التخلي عن الأحزاب الافتتاحية التقليدية، عاد الرئيس الجديد على الفور إلى البيت الأبيض ليبدأ عمله لإنقاذ الأمة.
انقر واستكشف:
قم بزيارة مشروع الرئاسة الأمريكية للاستماع إلى خطاب روزفلت الافتتاحي الأول وتحديد الطرق التي نقل بها التفاؤل وروح المجتمع لمستمعيه.
ملخص القسم
كان فرانكلين روزفلت سياسيًا ثريًا ومتعلمًا وشعبيًا، وقد جعله تاريخه مع شلل الأطفال شخصية أكثر تعاطفًا مع الجمهور. لم يشارك في أي تفاصيل عن خطته لإخراج البلاد من الكساد الكبير، لكن موقفه من التفاؤل والإمكانية تناقض بشدة مع بؤس هوفر المهزوم. لم تكن انتخابات عام 1932 موضع شك أبدًا، وفاز روزفلت بأغلبية ساحقة. ومع ذلك، خلال الفترة الفاصلة التي استمرت أربعة أشهر، استمر الأمريكيون في تحمل سياسات الرئيس هوفر الفاشلة، مما أدى إلى أن يكون شتاء 1932-1933 أسوأ ما في فترة الكساد، مع ارتفاع البطالة إلى مستويات قياسية.
عندما تولى روزفلت منصبه في مارس 1933، غرس في البلاد شعورًا بالتفاؤل. لا يزال ليس لديه خطة رسمية ولكنه دعا الشعب الأمريكي للانضمام إليه بروح التجريب. لقد جلب روزفلت بعض المعتقدات إلى منصبه: الإيمان بحكومة نشطة من شأنها أن تتخذ إجراءات مباشرة بشأن الإغاثة الفيدرالية والأشغال العامة والخدمات الاجتماعية والمساعدات المباشرة للمزارعين. ولكن بقدر سياساته، ساعدت شخصية روزفلت وأسلوبه الجذاب البلاد على الشعور بأنها ستعود إلى المسار الصحيح.
مراجعة الأسئلة
أي مما يلي يصف بشكل أفضل محاولات روزفلت لدفع أجندته السياسية في الأشهر الأخيرة من رئاسة هوفر؟
تحدث روزفلت علنًا عن قضية الإغاثة المباشرة.
التقى روزفلت بشكل خاص مع هوفر لإقناعه بإجراء بعض التحولات السياسية قبل انتهاء رئاسته.
انتظر روزفلت تنصيبه قبل تقديم أي خطط.
التقى روزفلت سرا مع أعضاء الكونغرس لمحاولة كسب صالحهم.
ج
أي من السياسات التالية لم يدرجها روزفلت بين أفكاره المبكرة لصفقة جديدة؟
الأشغال العامة
التنظيم الحكومي للاقتصاد
القضاء على المعيار الذهبي
مساعدة للمزارعين
د
ماذا كان الغرض من «براينز ترست» لروزفلت؟
قام روزفلت بتجنيد «Brains Trust» لتقديم المشورة له في بدايته لمجموعة متنوعة من برامج الإغاثة والتعافي. من بين أمور أخرى، ضغط أعضاء هذه المجموعة من أجل سياسة ضريبية وطنية جديدة؛ وعالجوا المشاكل الزراعية في البلاد؛ ودعوا إلى زيادة دور الحكومة الفيدرالية في تحديد الأجور والأسعار؛ واعتقدوا أن الحكومة الفيدرالية يمكن أن تخفف من دورات الازدهار والكساد التي أدت إلى الاقتصاد غير مستقر. ساعد هؤلاء المستشارون في صياغة البرامج التشريعية التي قدمها روزفلت إلى الكونغرس.
مسرد المصطلحات
- براينز تراست
- مجلس استشاري غير رسمي للرئيس فرانكلين روزفلت، اجتمع في الأصل عندما كان حاكمًا لنيويورك، لتقديم الحلول الممكنة لمشاكل الأمم؛ وكان من بين أعضائه البارزين ريكسفورد توغويل، وريموند مولي، وأدولف بيرل
- فترة ما بين الأقاليم
- الفترة بين الانتخابات وتنصيب رئيس جديد؛ عندما ساءت الظروف الاقتصادية بشكل كبير خلال فترة الأربعة أشهر الفاصلة بين فوز روزفلت وانتقاله إلى المكتب البيضاوي، قام الكونغرس بتعديل الدستور لتحديد هذه الفترة بشهرين