17.5: تأثير التوسع على المهاجرين الصينيين والمواطنين من أصل إسباني

عندما اندفع الأمريكيون البيض غربًا، لم يصطدموا فقط مع القبائل الهندية ولكن أيضًا مع الأمريكيين من أصل إسباني والمهاجرين الصينيين. أتيحت الفرصة للمنحدرين من أصل إسباني في الجنوب الغربي ليصبحوا مواطنين أمريكيين في نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية، لكن وضعهم كان ملحوظًا من الدرجة الثانية. وصل المهاجرون الصينيون بأعداد كبيرة خلال حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا وبلغ عددهم مئات الآلاف في أواخر القرن التاسع عشر، وكانت الغالبية تعيش في كاليفورنيا وتعمل في وظائف وضيعة. سعت هذه المجموعات الثقافية والعرقية المتميزة للحفاظ على حقوقها وأسلوب حياتها في مواجهة العنصرية والاستحقاق المستمرين. لكن العدد الكبير من المستوطنين البيض وعمليات الاستحواذ على الأراضي التي أقرتها الحكومة تركتهم في وضع غير مؤات للغاية. في نهاية المطاف، انسحبت كلتا المجموعتين إلى مجتمعات متجانسة يمكن أن تستمر فيها لغتهم وثقافتهم.

المهاجرون الصينيون في الغرب الأمريكي

بدأ الوصول الأولي للمهاجرين الصينيين إلى الولايات المتحدة بشكل بطيء في عشرينيات القرن التاسع عشر، حيث كان يعيش 650 شخصًا بالكاد في الولايات المتحدة بحلول نهاية عام 1849. ومع ذلك، عندما اجتاحت حمى اندفاع الذهب البلاد، انجذب المهاجرون الصينيون أيضًا إلى فكرة الثروات السريعة. بحلول عام 1852، وصل أكثر من 25000 مهاجر صيني، وبحلول عام 1880، عاش أكثر من 300,000 صيني في الولايات المتحدة، معظمهم في كاليفورنيا. بينما كانوا يحلمون بالعثور على الذهب، وجد الكثيرون بدلاً من ذلك عملاً في بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات (الشكل 17.5.1). حتى أن البعض سافر إلى الشرق حتى مزارع القطن السابقة في الجنوب القديم، والتي ساعدوا في زراعتها بعد الحرب الأهلية. قام عدة آلاف من هؤلاء المهاجرين بحجز عبورهم إلى الولايات المتحدة باستخدام «تذكرة ائتمان»، حيث تم دفع رسوم مرورهم مسبقًا من قبل رجال الأعمال الأمريكيين الذين كان المهاجرون مدينين لهم بعد ذلك لفترة من العمل. كان معظم الوافدين من الرجال: سافر عدد قليل من الزوجات أو الأطفال إلى الولايات المتحدة. في أواخر عام 1890، كانت الإناث أقل من 5 في المائة من السكان الصينيين في الولايات المتحدة. بغض النظر عن الجنس، كان عدد قليل من المهاجرين الصينيين يعتزمون البقاء بشكل دائم في الولايات المتحدة، على الرغم من أن العديد منهم أجبروا على القيام بذلك على مضض، حيث كانوا يفتقرون إلى الموارد المالية للعودة إلى ديارهم.

الشكل 17.5.1: كان بناء السكك الحديدية عملاً خطيرًا ومدهشًا. على خط السكة الحديد الغربي، غالبًا ما كان المهاجرون الصينيون، إلى جانب العمال الآخرين من غير البيض، يحصلون على الوظائف الأكثر صعوبة وخطورة على الإطلاق.

يُحظر بموجب القانون منذ عام 1790 الحصول على الجنسية الأمريكية من خلال التجنس، واجه المهاجرون الصينيون تمييزًا شديدًا وعنفًا من المستوطنين الأمريكيين في الغرب. على الرغم من المصاعب مثل الضريبة الخاصة التي كان على عمال المناجم الصينيين دفعها للمشاركة في حمى الذهب، أو نقلهم القسري لاحقًا إلى المناطق الصينية، استمر هؤلاء المهاجرون في الوصول إلى الولايات المتحدة بحثًا عن حياة أفضل للعائلات التي تركوها وراءهم. فقط عندما حظر قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882 المزيد من الهجرة من الصين لمدة عشر سنوات توقف التدفق.

اجتمع المجتمع الصيني معًا في محاولة لإنشاء مراكز اجتماعية وثقافية في مدن مثل سان فرانسيسكو. بطريقة عشوائية، سعوا إلى تقديم خدمات تتراوح من المساعدة الاجتماعية إلى التعليم وأماكن العبادة والمرافق الصحية والمزيد لإخوانهم المهاجرين الصينيين. لكن الهنود الأمريكيين فقط عانوا من قدر أكبر من التمييز والعنف العنصري، الذي أقرته الحكومة الفيدرالية قانونًا، مقارنة بالمهاجرين الصينيين في هذه المرحلة من التاريخ الأمريكي. عندما بدأ العمال الصينيون يتنافسون مع الأمريكيين البيض على الوظائف في مدن كاليفورنيا، بدأ الأخير نظامًا من التمييز المدمج. في سبعينيات القرن التاسع عشر، شكل الأمريكيون البيض «نوادي مكافحة الكولي» («coolie» عبارة عن افتراء عنصري موجه نحو الأشخاص من أي أصل آسيوي)، حيث نظموا من خلالها مقاطعة المنتجات الصينية ومارسوا الضغط من أجل القوانين المعادية للصين. تحولت بعض الاحتجاجات إلى العنف، كما حدث في عام 1885 في روك سبرينغز بولاية وايومنغ، حيث اندلعت التوترات بين عمال المناجم المهاجرين البيض والصينيين في أعمال شغب، مما أدى إلى مقتل أكثر من عشرين مهاجرًا صينيًا وإصابة العديد.

ببطء، أصبحت العنصرية والتمييز قانونًا. حرم دستور كاليفورنيا الجديد لعام 1879 المواطنين الصينيين المتجنسين من الحق في التصويت أو الحصول على وظيفة حكومية. بالإضافة إلى ذلك، في عام 1882، أقر الكونجرس الأمريكي قانون الاستبعاد الصيني، الذي منع المزيد من الهجرة الصينية إلى الولايات المتحدة لمدة عشر سنوات. تم تمديد الحظر لاحقًا في مناسبات متعددة حتى تم إلغاؤه في عام 1943. في النهاية، عاد بعض المهاجرين الصينيين إلى الصين. أما أولئك الذين بقوا فقد ظلوا عالقين في الوظائف الأقل أجراً والأكثر وضعاً. وجد العديد منهم المساعدة من خلال إنشاء جمعيات خيرية مصممة لدعم المجتمعات الصينية والدفاع عنها ضد التمييز السياسي والقانوني؛ ومع ذلك، ظل تاريخ المهاجرين الصينيين إلى الولايات المتحدة إلى حد كبير تاريخًا من الحرمان والمشقة حتى القرن العشرين قرن.

انقر واستكشف:

يوفر متحف التاريخ الفوتوغرافي للسكك الحديدية المركزية في المحيط الهادئ سياقًا لدور الصينيين الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية. ما الذي يحتفل به الموقع، وما الذي يدينه، إن وجد؟

تعريف أمريكا: الأجزاء الخلفية التي بنيت السكك الحديدية

فيما يلي وصف لبناء السكك الحديدية في عام 1867. لاحظ الطريقة التي يصف بها المشهد والعمال والجهد.

تسير السيارات الآن (1867) تقريبًا إلى قمة سييرا. وكان أربعة آلاف عامل في العمل - عُشر الأيرلنديين والباقي صينيون. لقد كانوا جيشًا عظيمًا يحاصر الطبيعة في أقوى قلعتها. بدت الجبال الوعرة مثل تلال النمل الهائلة. احتشدوا بالأجسام السماوية، والتجريف، والعجلات، والعربات، والحفر، والتفجير، والصخور والأرض، في حين كانت عيونهم الباهتة والرخانية تحدّق من تحت قبعات السلال الضخمة، مثل المظلات. في العديد من معسكرات تناول الطعام، رأينا المئات جالسين على الأرض، يأكلون الأرز المسلوق الطري مع عيدان تناول الطعام بأسرع ما يمكن للأراضي باستخدام مغرفة الحساء. كان العمال الأيرلنديون يحصلون على ثلاثين دولارًا شهريًا (الذهب) والطعام؛ الصينيون، واحد وثلاثون دولارًا، يصطحبون أنفسهم. بعد قليل من الخبرة، كانت الأخيرة فعالة تمامًا وأقل إزعاجًا بكثير.

—ألبرت دي ريتشاردسون، ما وراء نهر المسيسيبي

تم بناء العديد من التطورات الأمريكية العظيمة في القرن التاسع عشر بأيدي العديد من الدول الأخرى. من المثير للاهتمام التفكير في مدى شعور مجتمعات المهاجرين هذه بأنها تبني ثرواتها ومستقبلها، مقابل ثروات الآخرين. هل من المحتمل أن العمال الصينيين، الذين مات الكثير منهم بسبب الظروف القاسية، اعتبروا أنفسهم جزءًا من «جيش عظيم»؟ من المؤكد أن هذه الرواية تكشف عن العنصرية غير المقصودة في ذلك الوقت، حيث تم تجميع العمال معًا حسب عرقهم، وتم تصنيف كل مجموعة عرقية بشكل موحد على أنها «عمال جيدون» أو «مزعجة»، دون أي اعتبار للاختلافات الفردية بين مئات العمال الصينيين أو الأيرلنديين.

الأمريكيون من أصل إسباني في الغرب الأمريكي

وعدت معاهدة غوادالوبي هيدالجو، التي أنهت الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848، بمنح الجنسية الأمريكية لما يقرب من خمسة وسبعين ألف شخص من أصل إسباني يعيشون الآن في جنوب غرب أمريكا؛ قبل ما يقرب من 90 بالمائة منهم العرض واختاروا البقاء في الولايات المتحدة على الرغم من هبوطهم الفوري إلى حالة المواطنة من الدرجة الثانية. بالنسبة لبقية المكسيك، كانت هذه الأراضي ذات كثافة سكانية منخفضة وكانت كذلك منذ أن حصلت البلاد على حريتها من إسبانيا في عام 1821. في الواقع، كانت نيو مكسيكو - وليس تكساس أو كاليفورنيا - مركز الاستيطان في المنطقة في السنوات التي سبقت الحرب مع الولايات المتحدة مباشرة، حيث كانت تضم ما يقرب من خمسين ألف مكسيكي. ومع ذلك، فإن أولئك الذين استقروا في المنطقة كانوا فخورين بتراثهم وقدرتهم على تطوير المزارع ذات الحجم الكبير والنجاح. على الرغم من الوعود التي قطعتها المعاهدة، سرعان ما فقدت هذه كاليفورنيا - كما أصبحت معروفة - أراضيها لصالح المستوطنين البيض الذين قاموا ببساطة بتشريد ملاك الأراضي الشرعيين، بالقوة إذا لزم الأمر. ولم تلق الجهود المتكررة للانتصاف القانوني في الغالب آذانًا صاغية. في بعض الحالات، سيسمح القضاة والمحامون للقضايا القانونية بالمضي قدمًا من خلال عملية قانونية مكلفة فقط إلى الحد الذي أصبح فيه ملاك الأراضي من أصل إسباني الذين أصروا على التمسك بموقفهم مفلسين بسبب جهودهم.

مثل الكثير من المهاجرين الصينيين، تم إنزال المواطنين من أصل إسباني إلى الوظائف الأسوأ أجرًا في ظل ظروف العمل الأكثر فظاعة. لقد عملوا كعمال يدويين (عمال يدويون شبيهون بالعبيد)، والفاكيروس (رعاة الماشية)، والعربات (لنقل المواد الغذائية والإمدادات) في مزارع الماشية التي امتلكها ملاك الأراضي البيض، أو قاموا بمهام التعدين الأكثر خطورة (الشكل 17.5.2).

الشكل 17.5.2: كان مربي الماشية المكسيكيون يعملون في الأرض في جنوب غرب أمريكا قبل وقت طويل من وصول «رعاة البقر» الأمريكيين. ما هي الطرق التي قد يكون بها الفاكيرو المكسيكي الموضح أعلاه قد أثر على راعي البقر الأمريكي؟

في حالات قليلة، قاوم المواطنون الأسبان المحبطون المستوطنون البيض الذين جردوا ممتلكاتهم من ممتلكاتهم. في 1889-1890 في نيو مكسيكو، قام عدة مئات من الأمريكيين المكسيكيين بتشكيل لاس غوراس بلانكاس (القبعات البيضاء) لمحاولة استعادة أراضيهم وتخويف الأمريكيين البيض، ومنع المزيد من الاستيلاء على الأراضي. قامت وايت كابس بغارات على المزارع البيضاء وحرق المنازل والحظائر والمحاصيل للتعبير عن غضبها وإحباطها المتزايدين. ومع ذلك، لم تسفر أفعالهم أبدًا عن أي تغييرات أساسية. تم القبض على العديد من ذوي القبعات البيضاء وضربهم وسجنهم، في حين استسلم آخرون في النهاية، خوفًا من الانتقام القاسي ضد عائلاتهم. تبنت بعض القبعات البيضاء استراتيجية أكثر سياسية، حيث فازت بانتخابات للمكاتب المحلية في جميع أنحاء نيو مكسيكو في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، لكن المخاوف المتزايدة بشأن التأثير المحتمل على سعي الإقليم إلى إقامة الدولة دفعت العديد من المواطنين إلى زيادة قمعهم للحركة. تهدف القوانين الأخرى التي تم تمريرها في الولايات المتحدة إلى حرمان الأمريكيين المكسيكيين من تراثهم مثل أراضيهم. حظرت «قوانين الأحد» «الملاهي الصاخبة» مثل مصارعة الثيران ومصارعة الديوك والتجمعات الثقافية الأخرى الشائعة في المجتمعات الإسبانية في ذلك الوقت. سمحت «قوانين Greaser» بسجن أي أمريكي مكسيكي عاطل عن العمل بتهمة التشرد. على الرغم من أن الأمريكيين من أصل إسباني تمسكوا بشدة بتراثهم الثقافي باعتباره الشكل المتبقي لهويتهم الذاتية، إلا أن مثل هذه القوانين كان لها أثر سلبي.

في كاليفورنيا وفي جميع أنحاء الجنوب الغربي، اجتاح التدفق الهائل للمستوطنين الأنجلو أمريكيين ببساطة السكان من أصل إسباني الذين كانوا يعيشون ويزدهرون هناك، وأحيانًا لأجيال. على الرغم من كونهم مواطنين أمريكيين يتمتعون بالحقوق الكاملة، سرعان ما وجد الأمريكيون من ذوي الأصول الأسبانية أنفسهم أقل عددًا وتفوقًا في التصويت، وفي النهاية، منبوذين. فضلت حكومات الولايات والحكومات المحلية الفاسدة البيض في النزاعات على الأراضي، وماركات التعدين وبارونات الماشية مارست التمييز ضدهم، كما هو الحال مع العمال الصينيين، من حيث الأجور وظروف العمل. في المناطق الحضرية المتنامية مثل لوس أنجلوس، أصبحت الأحياء، أو مجموعات منازل الطبقة العاملة، أكثر عزلة عن المراكز الأمريكية البيضاء. عانى الأمريكيون من أصل إسباني، مثل الأمريكيين الأصليين والصينيين، من تداعيات دفع المستوطنين البيض المستمر نحو الغرب.

ملخص القسم

في القرن التاسع عشر، تصادم السكان الأسبان والصينيون والبيض في البلاد. انتقل البيض إلى الغرب بحثًا عن الأرض والثروات، مدعومًا بالإعانات الحكومية والاعتقاد المتأصل الذي لا يتزعزع بأن الأرض وفوائدها موجودة لاستخدامهم. من بعض النواحي، كان السباق على الجائزة: اعتقد الأمريكيون البيض أنهم يستحقون أفضل الأراضي والفرص الاقتصادية التي توفرها البلاد، ولم يعتبروا المطالبات السابقة صالحة.

لا يمكن للمهاجرين الصينيين ولا الأمريكيين من أصل إسباني تحمل الاعتداء على حقوقهم من قبل المد من المستوطنين البيض. أعطت الأرقام الهائلة، التي تضاهيها الدعم السياسي، البيض القوة التي يحتاجونها للتغلب على أي مقاومة. في نهاية المطاف، تراجعت كلتا المجموعتين العرقيتين إلى الجيوب الحضرية، حيث يمكن أن تستمر لغتهم وتقاليدهم.

مراجعة الأسئلة

ما الذي جلب غالبية المهاجرين الصينيين إلى الولايات المتحدة؟

الذهب

فرص عمل على السكك الحديدية

قانون هومستيد

الجمعيات الخيرية الصينية

أ

كيف حُرم المواطنون من أصل إسباني من ثرواتهم وأراضيهم في سياق الاستيطان الغربي؟

غارات هندية

الاستيلاء على الأراضي

وضع أسير الحرب

قتال عن قرب

ب

قارن وقارن معاملة المهاجرين الصينيين والمواطنين من أصل إسباني بمعاملة الهنود خلال فترة الاستيطان الغربي.

في جميع الحالات الثلاث، شعر المستوطنون البيض أنهم متفوقون على هذه المجموعات العرقية وأصحاء أخلاقيًا في استغلالهم لأراضي المجموعات وعملها. سواء كان التنقيب عن الأراضي المقدسة في محمية سيوكس بحثًا عن الذهب أو إجبار المهاجرين الصينيين على دفع غرامة خاصة لاستخراج الذهب، كان المستوطنون البيض واثقين من أن هدفهم المتمثل في Manifest Destiny أعطاهم الحق في القيام بما يحلو لهم. تم السماح للأمريكيين من أصل إسباني، على عكس المهاجرين الصينيين والهنود، بحقوق المواطنة، على الرغم من أن القوانين العنصرية والقضاة الفاسدين قلصوا بشدة هذه الحقوق. تم منع المهاجرين الصينيين في النهاية من الدخول إلى الولايات المتحدة من خلال قانون الاستبعاد الصيني.

أسئلة التفكير النقدي

وصف فلسفة مانيفست ديستني. ما هو تأثير ذلك على هجرة الأمريكيين غربًا؟ كيف يمكن للمجموعات المختلفة التي هاجرت أن تسعى لتطبيق هذه الفلسفة على ظروفها الفردية؟

قارن أسطورة «الغرب المتوحش» بواقعها. ما هي عناصر الحقيقة التي كانت ستحتويها هذه القصص، وما الذي تم تلفيقه أو استبعاده؟ كيف كانت الحياة في الواقع بالنسبة لرعاة البقر ومربي الماشية وعدد قليل من النساء الموجودات في مدن التعدين أو على طول نطاق الماشية؟

ما هي الأساليب الأساسية التي استخدمتها الحكومة الأمريكية، وكذلك الإصلاحيون الأفراد، للتعامل مع التهديد الهندي المتصور للاستيطان غربًا؟ ما هي الطرق التي كانت بها هذه الأساليب ناجحة وغير ناجحة؟ ما هي آثارها قصيرة المدى وطويلة الأجل على الأمريكيين الأصليين?

وصف الطرق التي حاولت بها حكومة الولايات المتحدة والحكومات المحلية و/أو الأفراد التدخل في التقاليد والعادات الثقافية المحددة للهنود والأسبان والمهاجرين الصينيين. ما هو الشيء المشترك بين هذه الجهود؟ كيف استجابت كل مجموعة؟

ما هي الطرق التي وفر بها التوسع غربًا فرصًا جديدة للنساء والأمريكيين من أصل أفريقي؟ ما هي الطرق التي أدت بها إلى الحد من هذه الفرص؟

مسرد المصطلحات

لاس جوراس بلانكاس

الاسم الإسباني لـ White Caps، المجموعة المتمردة من الأمريكيين من أصل إسباني الذين قاتلوا ضد الاستيلاء على الأراضي الإسبانية من قبل البيض؛ لفترة من 1889-1890، أحرقوا المزارع والمنازل والمحاصيل للتعبير عن غضبهم المتزايد من ظلم الوضع