Skip to main content
Global

14.4: جون براون وانتخابات عام 1860

  • Page ID
    196442
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    لم تفعل الأحداث في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر شيئًا لقمع الاضطرابات القطاعية في البلاد، وبدا التوصل إلى حل وسط بشأن قضية العبودية مستحيلاً. جعلت خطابات لينكولن عام 1858 خلال مناقشاته مع دوغلاس موقف الحزب الجمهوري معروفًا جيدًا؛ وعارض الجمهوريون تمديد العبودية واعتقدوا أن مؤامرة قوة الرقيق سعت لتأميم المؤسسة. سرعان ما اكتسبوا زخمًا سياسيًا وسيطروا على مجلس النواب في عام 1858. انقسم القادة الجنوبيون حول كيفية الاستجابة لنجاح الجمهوريين. ودعا المتطرفون الجنوبيون، المعروفون باسم «آكلي النار»، علنًا إلى الانفصال. طرح آخرون، مثل السناتور عن ولاية ميسيسيبي جيفرسون ديفيس، نهجًا أكثر اعتدالًا من خلال المطالبة بالحماية الدستورية للعبودية.

    جون براون

    في أكتوبر 1859، هاجم جون براون، الذي ألغى عقوبة الإعدام الراديكالي، وثمانية عشر رجلاً مسلحًا، من السود والبيض، الترسانة الفيدرالية في هاربرز فيري بولاية فرجينيا. كانوا يأملون في الاستيلاء على الأسلحة هناك وتوزيعها بين العبيد لبدء انتفاضة ضخمة من شأنها أن تضع حداً للعبودية. كان براون قد أثبت بالفعل خلال هجوم بوتاواتومي عام 1856 في كانساس أنه لم يكن لديه صبر على النهج اللاعنفي الذي بشر به دعاة إلغاء عقوبة الإعدام السلميون مثل ويليام لويد جاريسون. ولد براون (الشكل 14.4.1) في ولاية كونيتيكت عام 1800، وقضى معظم حياته في الشمال، حيث انتقل من أوهايو إلى بنسلفانيا ثم شمال ولاية نيويورك حيث فشلت مشاريعه التجارية المختلفة. بالنسبة له، بدت العبودية شرًا غير مقبول يجب تطهيره من الأرض، ومثل أسلافه البيوريتانيين، آمن باستخدام السيف لهزيمة الأشرار.

    تظهر صورة لجون براون.
    الشكل 14.4.1: كان جون براون، الموضح هنا في صورة من عام 1859، من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام الراديكاليين ودعا إلى الإطاحة العنيفة بالعبودية.

    كان براون قد ذهب إلى كانساس في خمسينيات القرن التاسع عشر في محاولة لوقف العبودية، وهناك، ارتكب عمليات القتل في بوتاواتومي. أخبر دعاة إلغاء عقوبة الإعدام الآخرين بخطته للاستيلاء على مستودع أسلحة Harpers Ferry وبدء انتفاضة ضخمة للعبيد. قدم بعض دعاة إلغاء عقوبة الإعدام الدعم المالي، بينما وجد آخرون، بما في ذلك فريدريك دوغلاس، المؤامرة انتحارية ورفضوا الانضمام إليها. في 16 أكتوبر 1859، سيطرت قوة براون بسهولة على مستودع الأسلحة الفيدرالي، الذي كان بدون حراسة (الشكل 14.4.2). ومع ذلك، فشلت رؤيته للانتفاضة الجماعية تمامًا. كان عدد قليل جدًا من العبيد يعيشون في المنطقة للتجمع إلى جانب براون، ووجدت المجموعة نفسها مختبئة في منزل محرك مستودع الأسلحة حيث أطلق سكان المدينة النار عليهم. سرعان ما استولت القوات الفيدرالية، بقيادة العقيد روبرت إي لي، على براون وأتباعه. في 2 ديسمبر، تم شنق براون من قبل ولاية فرجينيا بتهمة الخيانة.

    يُظهر رسم توضيحي جون براون وآخرين يحملون بنادق وسواعد، ويحتجزون مجموعة صغيرة من الرجال كرهائن داخل غرفة المحركات في مستودع أسلحة هاربرز فيري. العديد من الرجال الآخرين يرقدون مصابين على الأرض. جاء في التعليق ما يلي: «تمرد هاربر فيري - الجزء الداخلي من مبنى المحرك، قبل كسر البوابة مباشرة من قبل الطرف المقتحم - العقيد واشنطن ورفاقه كأسرى يحتجزهم براون كرهائن».
    الشكل 14.4.2: كانت غارة جون براون على هاربرز فيري بمثابة محاولة راديكالية لإلغاء عقوبة الإعدام لبدء ثورة من شأنها أن تنهي العبودية في نهاية المطاف. أُخذ هذا الرسم الإيضاحي لعام 1859، الذي يحمل عنوان «تمرد هاربر فيري - الجزء الداخلي من بيت المحرك، قبل كسر البوابة مباشرة من قبل فرقة الإقتحام - العقيد واشنطن ورفاقه كأسرى يحتجزهم براون كرهائن»، من مجلة فرانك ليزلي المصورة. هل تعتقد أن هذه الصورة تمثل نسخة جنوبية أو شمالية من الغارة؟ كيف يتم تصوير الشخصيات في المشهد؟

    انقر واستكشف:

    قم بزيارة مشروع أفالون على موقع كلية ييل للحقوق لقراءة الخطاب الحماسي الذي ألقاه هنري ديفيد ثورو في 30 أكتوبر 1859، بحجة ضد إعدام جون براون. كيف يصف ثورو براون؟ ماذا يطلب من مواطنيه؟

    أثارت غارة جون براون على هاربرز فيري ردود فعل شديدة في كل من الجنوب والشمال. أصبح الجنوبيون قلقين بشكل خاص من احتمال وجود مؤامرات عنيفة أخرى. لقد اعتبروا براون إرهابيًا عازمًا على تدمير حضارتهم، ونما دعم الانفصال. دفع قلقهم العديد من الولايات الجنوبية إلى تمرير قوانين مصممة لمنع تمرد العبيد. يبدو أن أسوأ مخاوف الجنوب قد تحققت: الأغلبية المعادية لن تتوقف عند أي شيء لتدمير العبودية. هل كان من الممكن، كما طلب أحد سكان ماريلاند، «العيش في ظل حكومة، تعتبر غالبية رعاياها أو مواطنيها جون براون شهيدًا وبطلًا مسيحيًا؟» في الواقع، اعتبر العديد من الشماليين المناهضين للعبودية براون شهيدًا للقضية، وأولئك الذين اعتبروا العبودية خطيئة رأوا مقارنات سهلة بينه وبين يسوع المسيح.

    انتخابات عام 1860

    أدت انتخابات عام 1860 إلى انهيار الديمقراطية الأمريكية عندما ألهم صعود أبراهام لنكولن إلى الرئاسة الانفصاليين في الجنوب بسحب ولاياتهم من الاتحاد.

    يرجع انتخاب لينكولن إلى حد كبير إلى الفوضى في الحزب الديمقراطي. أدى قرار دريد سكوت وعقيدة فريبورت إلى فتح انقسامات قطاعية ضخمة بين الديمقراطيين. على الرغم من أن براون لم يقصد ذلك، إلا أن غاراته عززت الانقسام بين الديمقراطيين الشماليين والجنوبيين. وتعهد آكلو النار بمنع الحزب الديمقراطي الشمالي، وخاصة ستيفن دوغلاس من إلينوي، من أن يصبح مرشحهم الرئاسي. أصر هؤلاء المتعصبون المؤيدون للعبودية على وجود ديمقراطي جنوبي.

    اجتمع مؤتمر الترشيح الديمقراطي في أبريل 1860 في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا. ومع ذلك، فقد انهارت بعد أن رفض الديمقراطيون الشماليون، الذين شكلوا غالبية المندوبين، جهود جيفرسون ديفيس لحماية العبودية في الأراضي. عرف هؤلاء المندوبون الديمقراطيون الشماليون أن دعم ديفيس في هذه القضية لن يحظى بشعبية كبيرة بين الناس في ولاياتهم. كما أوضح المؤتمر الثاني، الذي عقد في بالتيمور، الانقسام داخل الحزب الديمقراطي. رشح الديمقراطيون الشماليون ستيفن دوغلاس، بينما طرح الديمقراطيون الجنوبيون، الذين اجتمعوا بشكل منفصل، نائب الرئيس جون بريكنريدج من كنتاكي. انقسم الحزب الديمقراطي إلى فصيلين قطاعيين متنافسين.

    من خلال تقديم مرشحين اثنين للرئاسة، أعطى الديمقراطيون الجمهوريين ميزة هائلة. أملاً أيضًا في منع انتصار الجمهوريين، نظم أنصار الوحدويين من الولايات الحدودية حزب الاتحاد الدستوري وطرحوا المرشح الرابع، جون بيل، للرئاسة، الذي تعهد بإنهاء التحريض على العبودية والحفاظ على الاتحاد لكنه لم يشرح بشكل كامل كيف سيحقق هذا الهدف. في الرسوم الكاريكاتورية السياسية المؤيدة لنكولن في ذلك الوقت (الشكل 14.4.3)، يتم تقديم الانتخابات الرئاسية كلعبة بيسبول. يقف لينكولن على لوحة المنزل. ظربان يرفع ذيله على المرشحين الآخرين. يمسك الديمقراطي الجنوبي جون بريكنريدج أنفه، ويحمل مضربًا يحمل اسم «تمديد العبودية» ويعلن «أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر إلى كنتاكي، لأنني أشم رائحة شيء قوي هنا، وأبدأ في التفكير، أننا مجربون تمامًا».

    رسم كاريكاتوري بعنوان «اللعبة الوطنية. تُصوِّر «ثلاث ضربات» و «ركض» واحد لعبة بيسبول هزم فيها لينكولن جون بيل وستيفن أ. دوغلاس وجون سي بريكينريدج. يقول لينكولن، بقدمه على «هوم بيس»، «أيها السادة، إذا كان على أي منكم المشاركة في مباراة أخرى في هذه اللعبة، تذكروا أنه يجب أن يكون لديك مضرب جيد وأن تضرب كرة عادلة لتحقيق نتيجة نظيفة وركض إلى الديار». «مضرب لينكولن عبارة عن سكة خشبية تحمل اسم «المساواة في الحقوق والأراضي الحرة»، وحزامه يُطلق عليه اسم «وايد ويك كلوب». ظربان يرفع ذيله على المرشحين الآخرين. يمسك بريكنريدج أنفه ويعلن «أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر إلى كنتاكي، لأنني أشم رائحة شيء قوي هنا، وأبدأ في التفكير، أننا مجربون تمامًا». يُطلق على مضرب بريكينريدج اسم «ملحق العبودية»، ويحمل حزامه اسم «نادي ديسونيون». يقول جون بيل: «يبدو لي أنه من المفرد جدًا أننا نحن الثلاثة يجب أن نخطئ وأن نطرد بينما كان آبي العجوز يلعق مثل هذه اللعق الجيد». يُطلق على حزام بيل اسم «يونيون كلوب»، ويطلق على مضربه اسم «فيوجن». أجاب دوغلاس، الذي يحمل مضربًا يحمل اسم «عدم التدخل»، «هذا لأنه كان لديه تلك السكة الحديدية المربكة، ليضرب بها، اعتقدت أن اندماجنا سيكون بمثابة محطة قصيرة لمسيرته المهنية».
    الشكل 14.4.3: اللعبة الوطنية. تظهر ثلاثة «خروجات» و «جولة» واحدة (1860)، بقلم كوريير وآيفز، المرشحين الديمقراطيين وأحد مرشحي الاتحاد الدستوري الذين خسروا انتخابات عام 1860 لصالح الجمهوري لينكولن، كما يظهر على اليمين.

    رشح الجمهوريون لينكولن، وفي انتخابات نوفمبر، حصل على 40 بالمائة فقط من الأصوات الشعبية، على الرغم من أنه فاز بكل ولاية شمالية باستثناء نيوجيرسي. (تم حظر اسم لينكولن حتى من الظهور في العديد من بطاقات الاقتراع في الولايات الجنوبية من قبل الديمقراطيين الجنوبيين.) والأهم من ذلك، حصل لينكولن على الأغلبية في المجمع الانتخابي (الشكل 14.4.4). لكن آكلي النار رفضوا قبول النتائج. مع قيادة ساوث كارولينا للطريق، بدأت Fire-Eaters في الولايات الجنوبية بالانسحاب رسميًا من الولايات المتحدة في عام 1860. كتبت ماري بويكين تشيسنوت من كارولينا الجنوبية في مذكراتها عن رد الفعل على انتخاب لينكولن. وكتبت: «الآن بعد أن أصبح الجمهوريون الراديكاليون السود يمتلكون السلطة»، «أفترض أنهم سيقومون بتمويلنا جميعًا». كشف بيانها عن خوف العديد من الجنوبيين من أنه مع تولي لينكولن منصب الرئيس، يمكن أن يتوقع الجنوب المزيد من الفوضى مثل غارة جون براون.

    تُظهِر خريطة ترتيب الأصوات الانتخابية لانتخابات عام 1860. يتم تصنيف كل ولاية للإشارة إلى عدد الأصوات الانتخابية المدلى بها والمظللة للإشارة إلى المرشح الذي ذهبت إليه تلك الولاية. أوريغون (3)، كاليفورنيا (4)، مينيسوتا (4)، آيوا (4)، ويسكونسن (5)، إلينوي (11)، إنديانا (13)، ميشيغان (6)، أوهايو (23)، بنسلفانيا (27)، نيويورك (35)، كونيتيكت (6)، رود آيلاند (4)، ماساتشوستس (13)، فيرمونت (5)، نيو هامبشاير (5)، ومين (8) لصالح لينكولن. صوتت نيوجيرسي، بإجمالي سبعة أصوات، لنكولن بأغلبية 4 أصوات ودوغلاس بثلاثة أصوات. صوتت تكساس (4) ولويزيانا (6) وأركنساس (4) وميسيسيبي (7) وألاباما (9) وجورجيا (10) وفلوريدا (3) وكارولينا الجنوبية (8) وكارولينا الشمالية (10) لصالح بريكنريدج. صوتت تينيسي (12) وكنتاكي (12) وفرجينيا (15) لصالح بيل. صوتت ميسوري (9) لصالح دوغلاس. كما تم تصنيف المناطق التي لم تشارك في الانتخابات.
    الشكل 14.4.4: توضح هذه الخريطة ترتيب الأصوات الانتخابية لانتخابات عام 1860. تم تقسيم الأصوات على طول خطوط مقطعية مثالية تقريبًا.

    ملخص القسم

    ظهر مستوى جديد من العداء وعدم الثقة في عام 1859 في أعقاب غارة جون براون. انفجر الجنوب بغضب في الاحتفال الشمالي ببراون كمقاتل بطولي من أجل الحرية. دعا آكلو النار علنًا إلى الانفصال. أدت العلاقات المسمومة إلى تقسيم الديمقراطيين إلى فصائل شمالية وجنوبية، وهي نعمة للمرشح الجمهوري لينكولن. أدى انتخابه إلى سقوط التجربة الأمريكية مع الديمقراطية حيث بدأت الولايات الجنوبية في مغادرة الاتحاد.

    مراجعة الأسئلة

    لماذا هاجم جون براون مستودع الأسلحة في هاربرز فيري؟

    للاستيلاء على الأسلحة لتوزيعها على العبيد من أجل انتفاضة ضخمة

    للاحتفاظ بها كقاعدة عسكرية ضد القوات المؤيدة للعبودية

    انتقامًا بعد إقالة لورانس

    لمنع الولايات الجنوبية من الانفصال

    أ

    أي مما يلي لم يساهم في فوز لينكولن في انتخابات عام 1860؟

    الانقسام بين الديمقراطيين الشماليين والجنوبيين

    هزيمة حزب الأحرار

    تحسن مكانة لينكولن الوطنية بعد مناظراته في مجلس الشيوخ مع ستيفن دوغلاس

    أدى حزب الاتحاد الدستوري إلى مزيد من الانقسام في التصويت

    ب

    ما هي آراء الجنوبيين والشماليين عن جون براون؟

    كان الشماليون المناهضون للعبودية يميلون إلى النظر إلى براون على أنه شهيد للقضية المناهضة للعبودية؛ ورأى البعض فيه شخصية تشبه المسيح ماتت من أجل معتقداته. الجنوبيون، من جانبهم، اعتبروا براون إرهابيًا. لقد شعروا بالتهديد من تأليه الشماليين لبراون وقلقهم من احتمال حدوث تمردات مسلحة أخرى مماثلة.

    أسئلة التفكير النقدي

    لماذا ينظر الأمريكيون إلى التسوية لعام 1850 كحل نهائي للجدل القطاعي الذي بدأ مع شرط ويلموت في عام 1846؟

    إذا كنت من المدافعين عن العبودية، كيف ستشعر حيال منصة الحزب الجمهوري الذي تم تشكيله حديثًا؟

    استنادًا إلى نص مناظرات لينكولن دوغلاس، ما هو موقف الحزب الجمهوري في عام 1858؟ هل كان الحزب الجمهوري حزبًا لإلغاء عقوبة الإعدام؟ لماذا أو لماذا لا؟

    غالبًا ما يوصف جون براون بأنه إرهابي. هل توافق على هذا الوصف؟ لماذا أو لماذا لا؟ ما السمات التي قد تجعله مناسبًا لهذا الملف الشخصي؟

    هل كان من الممكن إنقاذ الديمقراطية الأمريكية في عام 1860؟ ما هي الخطوات التي كان من الممكن اتخاذها للحفاظ على الوحدة؟ لماذا تعتقد أن هذه الخطوات لم تتخذ؟

    مسرد المصطلحات

    هاربرز فيري
    موقع ترسانة فيدرالية في ولاية فرجينيا، حيث بذل جون براون، الذي ألغى عقوبة الإعدام الراديكالي، جهدًا مشؤومًا لإنهاء العبودية من خلال التحريض على انتفاضة جماعية بين العبيد
    آكلي النار
    الانفصاليين الجنوبيين الراديكاليين