11.1: لويس وكلارك

الشكل 11.1.1

لقرون، اعتقد الأوروبيون خطأً وجود طريق مائي بالكامل عبر قارة أمريكا الشمالية. سيوفر هذا «الممر الشمالي الغربي» للدولة التي تسيطر عليه ليس فقط الوصول إلى المناطق الداخلية من أمريكا الشمالية ولكن أيضًا - والأهم من ذلك - طريقًا سريعًا نسبيًا إلى المحيط الهادئ والتجارة مع آسيا. بحث الأسبان والفرنسيون والبريطانيون لسنوات قبل أن يواجه المستكشفون الأمريكيون التحدي المتمثل في العثور عليها. في الواقع، قبل وقت قصير من انطلاق لويس وكلارك في رحلتهما إلى الحكومة الأمريكية، حاول ألكسندر ماكنزي، وهو ضابط في شركة نورث ويست البريطانية، وهي شركة لتجارة الفراء، اكتشاف الطريق. وصل ماكنزي إلى المحيط الهادئ، بل اعتقد (خطأً) أنه اكتشف منابع نهر كولومبيا، لكنه لم يتمكن من العثور على طريق مائي سهل مع الحد الأدنى من الحمولات الصعبة، أي المواقع التي يجب نقل القوارب فيها براً.

كان العديد من الأمريكيين يحلمون أيضًا بإيجاد ممر شمالي غربي وفتح المحيط الهادئ للتجارة والنفوذ الأمريكيين، بما في ذلك الرئيس توماس جيفرسون. في أبريل 1803، حقق جيفرسون هدفه المتمثل في شراء إقليم لويزيانا من فرنسا، مما ضاعف فعليًا حجم الولايات المتحدة. أصبح الشراء ممكنًا بسبب أحداث خارجة عن سيطرة الدولة. مع نجاح الثورة الهايتية، انتفاضة العبيد ضد الفرنسيين، تخلى نابليون الفرنسي عن سعيه لإعادة تأسيس إمبراطورية فرنسية واسعة في أمريكا. ونتيجة لذلك، كان قادرًا على بيع أراضي لويزيانا الشاسعة. بدأ الرئيس جيفرسون بسرعة في معرفة ما اشتراه بدقة وتقييم إمكاناته للاستغلال التجاري. وقبل كل شيء، أراد جيفرسون ممارسة سيطرة الولايات المتحدة على المنطقة، وهي منطقة معروفة بالفعل للمستكشفين الفرنسيين والبريطانيين. لذلك كان من الضروري للولايات المتحدة استكشاف الأرض ورسم خرائط لها لتمهيد الطريق للاستيطان الأبيض في المستقبل.

يتجه فيلق جيفرسون للاكتشاف غربًا

لقيادة الحملة إلى إقليم لويزيانا، عين جيفرسون صديقه وسكرتيره الشخصي، كابتن الجيش ميريويذر لويس البالغ من العمر تسعة وعشرين عامًا، والذي تلقى تعليمات بتشكيل فيلق الاكتشاف. اختار لويس بدوره ويليام كلارك، الذي كان قائده في السابق، لمساعدته في قيادة المجموعة (الشكل 11.1.2).

الشكل 11.1.2: رسم تشارلز ويلسون بيل، رسام البورتريه الشهير للثورة الأمريكية، كلاً من ويليام كلارك (أ) وميريويذر لويس (ب) في عامي 1810 و 1807 على التوالي، بعد عودتهما من بعثتهما إلى الغرب.

أراد جيفرسون تحسين قدرة التجار الأمريكيين على الوصول إلى موانئ الصين. كان إنشاء طريق نهري من سانت لويس إلى المحيط الهادئ أمرًا بالغ الأهمية للاستيلاء على جزء من تجارة الفراء التي أثبتت أنها مربحة جدًا لبريطانيا العظمى. كما أراد إضفاء الشرعية على المطالبات الأمريكية بالأرض ضد المنافسين، مثل بريطانيا العظمى وإسبانيا. وهكذا تم توجيه لويس وكلارك لرسم خريطة للمنطقة التي سيمرون من خلالها واستكشاف جميع روافد نهر ميسوري. أثار هذا الجزء من الحملة الخوف لدى المسؤولين الإسبان، الذين اعتقدوا أن لويس وكلارك سوف يتعديان على نيو مكسيكو، الجزء الشمالي من إسبانيا الجديدة. أرسلت إسبانيا أربع بعثات غير ناجحة من سانتا في لاعتراض المستكشفين. كان لدى لويس وكلارك أيضًا توجيهات لإقامة علاقات ودية مع القبائل الغربية وتعريفهم بالسلع التجارية الأمريكية وتشجيع الجماعات المتحاربة على صنع السلام. إن إنشاء طريق بري إلى المحيط الهادئ من شأنه أن يعزز مطالبات الولايات المتحدة في شمال غرب المحيط الهادئ، الذي تأسس لأول مرة في عام 1792 عندما أبحر الكابتن روبرت جراي بسفينته كولومبيا إلى مصب النهر الذي يحمل الآن اسم سفينته ويشكل الحدود الحالية بين أوريغون وواشنطن. أخيرًا، أمر جيفرسون، الذي كان لديه اهتمام كبير بالعلوم والطبيعة، لويس وكلارك بتدوين ملاحظات شاملة حول الجغرافيا والحياة النباتية والحيوانات والموارد الطبيعية للمنطقة التي سيسافرون إليها.

بعد قضاء شتاء 1803-1804 في معسكر عند مصب نهر ميسوري بينما كان الرجال يستعدون لرحلتهم الاستكشافية، انطلق الفيلق في مايو 1804. على الرغم من أن ثلاثة وثلاثين من رجال الحدود ورجال القوارب والصيادين أخذوا معهم رواية ألكسندر ماكنزي عن استكشافاته وأفضل الخرائط التي تمكنوا من العثور عليها، إلا أنهم لم يكن لديهم أي فهم حقيقي للصعوبات التي قد يواجهونها. تسببت العواصف الشديدة في غمرها وتجميدها. احتشدت سحب هائلة من البعوض والبعوض حول رؤوسهم وهم يشقون طريقهم فوق نهر ميسوري. على طول الطريق واجهوا (وقتلوا) مجموعة متنوعة من الحيوانات بما في ذلك الأيائل والجاموس والدببة الرمادية. نجا أحد أعضاء البعثة من لدغة الأفعى. عندما جمع الرجال المعادن وعينات النباتات والحيوانات، أخذ لويس الفضولي المفرط عينات من المعادن عن طريق تذوقها وأصيب بمرض خطير في مرحلة ما. ما لم يجمعوه، قاموا برسمه وتوثيقه في المجلات التي احتفظوا بها. وأشاروا أيضًا إلى عادات القبائل الهندية التي سيطرت على الأرض وحاولت إقامة علاقات سلمية معهم من أجل ضمان عدم إعاقة الاستيطان الأبيض في المستقبل.

انقر واستكشف:

اقرأ مجلات لويس وكلارك على موقع جامعة فيرجينيا أو على موقع جامعة نبراسكا - لينكولن، والذي يحتوي أيضًا على الحواشي والخرائط والتعليقات. وفقًا لكتاباتهم، ما هي التحديات التي واجهها المستكشفون؟

أمضى الفيلق أول شتاء له في البرية، 1804-1805، في قرية ماندان في ما يعرف الآن بولاية نورث داكوتا. هناك واجهوا تذكيرًا بإمبراطورية فرنسا الشاسعة السابقة في أمريكا الشمالية عندما التقوا بصياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. عندما غادر الفيلق في ربيع عام 1805، رافقهم شاربونو كمرشد ومترجم، وجلب زوجته المراهقة شوشون ساكاجاويا وابنهما حديث الولادة. عرفت شاربونو الأرض بشكل أفضل من الأمريكيين، وأثبتت ساكاجاويا أنها لا تقدر بثمن من نواح كثيرة، ليس أقلها أن وجود امرأة شابة وطفلها أقنع العديد من المجموعات بأن الرجال ليسوا طرفًا حربيًا ولا يعني أي ضرر (الشكل 11.1.3).

الشكل 11.1.3: في هذه الصورة المثالية، يقود ساكاجاويا لويس وكلارك عبر برية مونتانا. في الواقع، كانت لا تزال مراهقة في ذلك الوقت وعملت كمترجمة؛ لم تقم فعليًا بتوجيه الحفلة، على الرغم من أن الأسطورة تقول إنها فعلت ذلك. بعد اختطافها وهي طفلة، لم يكن من المحتمل أن تحتفظ بذكريات مفصلة عن المكان الذي نشأت فيه.

بدأ الفيلق في تكوين صداقات مع القبائل الأصلية بينما كان يحاول في نفس الوقت تأكيد القوة الأمريكية على المنطقة. على أمل أن يرعب شعب الأرض، أطلق لويس انفجار بندقيته الهوائية، وهي قطعة جديدة نسبيًا من التكنولوجيا لم يسبق للهنود رؤيتها من قبل. كما اتبع الفيلق العادات المحلية من خلال توزيع الهدايا، بما في ذلك القمصان والأشرطة والغلايات، كدليل على حسن النية. قدم المستكشفون للقادة المحليين ميداليات تحمل الكثير منها صورة جيفرسون ودعوهم لزيارة «حاكمهم» الجديد في الشرق. كان الهدف من هذه الميداليات أو ميداليات السلام السماح للمستكشفين المستقبليين بتحديد المجموعات المحلية الودية. لم تتم جميع الجهود لتأكيد سيطرة الولايات المتحدة بسلام؛ فقد رفض بعض الهنود اقتحام المستكشفين لأراضيهم. على سبيل المثال، تحولت المواجهة مع Blackfoot إلى مواجهة عدائية، وقتل أعضاء الفيلق رجلين من Blackfoot.

بعد قضاء ثمانية عشر شهرًا طويلًا على الطريق وكاد يتضورون جوعًا حتى الموت في جبال بيترروت في مونتانا، وصل فيلق الاكتشاف أخيرًا إلى المحيط الهادئ في عام 1805 وقضى شتاء 1805—1806 في ولاية أوريغون. عادوا إلى سانت لويس في وقت لاحق في عام 1806 بعد أن فقدوا رجلاً واحدًا فقط، توفي بسبب التهاب الزائدة الدودية. عند عودتهم، تم تعيين ميريويذر لويس حاكمًا لإقليم لويزيانا. لسوء الحظ، توفي بعد ثلاث سنوات فقط في ظروف لا تزال موضع نزاع، قبل أن يتمكن من كتابة سرد كامل لما اكتشفته البعثة.

على الرغم من فشل فيلق الاكتشاف في العثور على طريق مائي بالكامل إلى المحيط الهادئ (لأنه لم يكن موجودًا)، إلا أنه حقق العديد من الأهداف التي حددها جيفرسون. سافر الرجال عبر قارة أمريكا الشمالية وأقاموا علاقات مع العديد من القبائل الهندية، مما مهد الطريق لتجار الفراء مثل جون جاكوب أستور الذي أنشأ لاحقًا مراكز تجارية عززت مطالبات الولايات المتحدة في ولاية أوريغون. ذهب مندوبون من عدة قبائل إلى واشنطن للقاء الرئيس. تم جمع المئات من العينات النباتية والحيوانية، وتم تسمية العديد منها باسم لويس وكلارك تقديراً لجهودهما. وقد تم الآن رسم خرائط المنطقة بشكل أكثر دقة والمطالبة بها قانونًا من قبل الولايات المتحدة. ومع ذلك، ظلت معظم الأراضي الشاسعة، التي تضم مجموعة متنوعة من الشعوب الأصلية، غير معروفة للأمريكيين (الشكل 11.1.4).

الشكل 11.1.4: هذه الخريطة لعام 1814 لمسار لويس وكلارك عبر أمريكا الشمالية من نهر ميسوري إلى المحيط الهادئ استندت إلى خرائط وملاحظات أعدها ويليام كلارك. على الرغم من أن معظم الغرب لا يزال مجهولاً، إلا أن البعثة أضافت الكثير إلى معرفة ما يقع غرب نهر المسيسيبي. والأهم من ذلك، أنها سمحت للولايات المتحدة بتعزيز مطالبتها بالأراضي الشاسعة.

أمريكانا: مجموعة مختارة من القبعات للرجل الأنيق

كانت قبعات القندس (الشكل 11.1.5) من الملابس الشائعة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في كل من أوروبا والولايات المتحدة لأنها كانت مقاومة للماء بشكل طبيعي ولها لمعان لامع. أدى الطلب على جلود القندس (وعلى جلود ثعالب البحر والثعالب والدارتين) من قبل صانعي القبعات وخياطي الملابس والخياطين إلى دخول العديد من صيادي الفراء إلى البرية بحثًا عن الثروات. اختفت قبعات القندس عن الموضة في خمسينيات القرن التاسع عشر عندما أصبحت القبعات الحريرية هي السائدة وأصبح من الصعب العثور على القندس. في بعض أجزاء الغرب، تم اصطياد الحيوانات حتى الانقراض تقريبًا.

الشكل 11.1.5: يُظهر هذا الرسم التوضيحي من Castrologia، Or، تاريخ وتقاليد القندس الكندي مجموعة متنوعة من أنماط قبعات القندس. كما تم استخدام جلود القندس لتقليم أغطية الرأس النسائية.

هل هناك أي أزياء أو بدع معاصرة تعد أيضًا بتغيير العالم الطبيعي؟

فلوريدا الإسبانية ومعاهدة أدامز-أونيس

على الرغم من حملة لويس وكلارك، ظلت حدود شراء لويزيانا موضع نزاع. اختار التوسعيون الاعتقاد بأن عملية الشراء شملت مساحات شاسعة من الأراضي، بما في ذلك كل ولاية تكساس الإسبانية. لكن الحكومة الإسبانية لم توافق على ذلك. حدثت المحاولة الأولى لحل هذه المشكلة في فبراير 1819 بتوقيع معاهدة Adams-Onís، والتي كانت تهدف بالفعل إلى تسوية مشكلة فلوريدا.

واجهت فلوريدا الإسبانية صعوبات لجيرانها منذ تسوية مستعمرات أمريكا الشمالية الأصلية، أولاً لإنجلترا ثم للولايات المتحدة. بحلول عام 1819، لم يعد المستوطنون الأمريكيون يخشون هجوم القوات الإسبانية المتمركزة في فلوريدا، ولكن القبائل المعادية مثل كريك وسيمينول أغارت على جورجيا ثم تراجعت إلى بر الأمان النسبي في برية فلوريدا. قامت هذه القبائل أيضًا بإيواء العبيد الهاربين، وغالبًا ما كانت تتزاوج معهم وتجعلهم أعضاء في قبائلهم. كانت الحدود في فلوريدا ذات الكثافة السكانية المنخفضة من قبل المستعمرين الإسبان وبعيدًا عن كل من مكسيكو سيتي ومدريد، وثبت أنه من المستحيل على الحكومة الإسبانية السيطرة عليها.

في مارس 1818، قام الجنرال أندرو جاكسون، الذي شعر بالإحباط بسبب عدم قدرته على معاقبة غزاة كريك وسيمينول، بملاحقتهم عبر الحدود الدولية إلى فلوريدا الإسبانية. تحت قيادة جاكسون، هزمت القوات الأمريكية كريك وسيمينول، واحتلت العديد من مستوطنات فلوريدا، وأعدمت اثنين من المواطنين البريطانيين المتهمين بالعمل ضد الولايات المتحدة. طلبت الحكومة الإسبانية، التي غضبت من الغزو الأمريكي لأراضيها، انسحاب جاكسون وقواته. ومع ذلك، عند الموافقة على الانسحاب، عرض وزير الخارجية الأمريكي جون كوينسي آدامز أيضًا شراء المستعمرة. وإدراكًا لاستمرار الصراع بين الولايات المتحدة والكريك والسيمينول، اختارت إسبانيا التنازل عن المستعمرة الإسبانية لجارتها الشمالية. جعلت معاهدة أدامز-أونيس، التي سميت باسم آدامز والسفير الإسباني، لويس دي أونيس، تنازل فلوريدا رسميًا مع تحديد الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك عند نهر سابين (الشكل 11.1.6). وفي المقابل، تخلى آدامز عن المطالبات الأمريكية بالأراضي الواقعة غرب نهر سابين وأعفى عن ديون إسبانيا البالغة 5 ملايين دولار للولايات المتحدة.

الشكل 11.1.6: يشير الخط الأحمر إلى الحدود بين الولايات المتحدة والأراضي الإسبانية التي أنشأتها معاهدة Adams-Onís لعام 1819.

أثارت معاهدة Adams-Onís غضب العديد من التوسعيين الأمريكيين، الذين انتقدوا آدامز لعدم المطالبة بكل ولاية تكساس، التي اعتقدوا أنها أدرجت في عملية شراء لويزيانا. في صيف عام 1819، أصبح جيمس لونج، وهو مزارع من ناتشيز بولاية ميسيسيبي، مهربًا أو مغامرًا عسكريًا خاصًا غير مرخص له، عندما قاد ثلاثمائة رجل في رحلة استكشافية عبر نهر سابين للسيطرة على تكساس. نجح رجال لونغ في الاستيلاء على Nacogdoches، وكتابة إعلان الاستقلال (انظر أدناه)، وتشكيل حكومة جمهورية. أخرجتهم القوات الإسبانية بعد شهر. بعد عودته في عام 1820 بقوة أصغر بكثير، ألقت السلطات الإسبانية القبض على لونغ وسجنه وقتله. لم يكن لونغ سوى واحد من العديد من المخالفين الأمريكيين في القرن التاسع عشر الذين يهدفون إلى الاستيلاء على أراضي في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى.

تعريف أمريكا: إعلان استقلال البعثة الطويلة

تم الإعلان عن جمهورية تكساس التي لم تدم طويلاً في الحملة الطويلة من خلال صياغة إعلان الاستقلال في عام 1819. حدد الإعلان مظالم المستوطنين ضد القيود المفروضة على التوسع بموجب معاهدة Adams-Onís وعبروا عن مخاوفهم من إسبانيا:

لطالما انغمس مواطنو تكساس في الأمل، في أنه عند تعديل حدود الممتلكات الإسبانية في أمريكا، وأراضي الولايات المتحدة، ينبغي إدراجها ضمن حدود الأخيرة. شجعت مطالبات الولايات المتحدة، التي طالما تم الحث عليها بشدة، الأمل. لقد بددت معاهدة [Adams-Onís] الأخيرة بين إسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية وهمًا طالما كان يعتز به باعتزاز، وأثارت حفيظة مواطني تكساس.. لقد رأوا أنفسهم... تم التخلي عنهم حرفيًا لسيادة تاج إسبانيا وتركوا فريسة... لكل تلك الإبتزازات التي تتسم الجرأة الإسبانية بخصوبتها. كان مواطنو تكساس سيثبتون أنهم لا يستحقون هذا العصر. لا يستحقون أسلافهم، من أقارب جمهوريات القارة الأمريكية، هل كان بإمكانهم التردد في هذه الحالة الطارئة.. لقد عزموا بمباركة الله على التحرر، متجاهدين الخضوع لأبشع طغيان ألحق العار بسجلات أوروبا.

كيف رأى المخربون إسبانيا؟ ماذا تقول أفعالهم عن طبيعة المجتمع الأمريكي والتوسع الأمريكي؟

ملخص القسم

في عام 1803، عيّن توماس جيفرسون ميريويذر لويس لتنظيم رحلة استكشافية إلى إقليم لويزيانا لاستكشاف المنطقة ورسم خرائط لها وأيضًا للعثور على طريق مائي بالكامل من نهر ميسوري إلى ساحل المحيط الهادئ. استحوذت عملية شراء لويزيانا ورحلة فيلق لويس وكلارك للاكتشاف على خيال الكثيرين الذين كرسوا أنفسهم للاستغلال الاقتصادي للأراضي الغربية وتوسيع النفوذ والقوة الأمريكية. وفي الجنوب، ضمنت معاهدة أدامز-أونيس ولاية فلوريدا بشكل قانوني للولايات المتحدة، على الرغم من أنها لم تفعل شيئًا لإنهاء مقاومة السيمينول ضد التوسعيين الأمريكيين. في الوقت نفسه، أحبطت المعاهدة هؤلاء الأمريكيين الذين اعتبروا تكساس جزءًا من عملية شراء لويزيانا. أخذ الأمور بأيديهم، حاول بعض المستوطنين الأمريكيين الاستيلاء على تكساس بالقوة.

مراجعة الأسئلة

نتيجة لمعاهدة Adams-Onís، حصلت الولايات المتحدة على أي إقليم من إسبانيا؟

فلوريدا

نيومكسيكو

كاليفورنيا

نيفادا

أ

أسست البعثة الطويلة جمهورية قصيرة العمر في تكساس تُعرف باسم ________.

جمهورية لون ستار

جمهورية تكساس

كولومبيانا

جمهورية فريدونيا

ب

لأي أغراض أرسل توماس جيفرسون لويس وكلارك لاستكشاف إقليم لويزيانا؟ ما الذي أرادهم أن ينجزوه؟

أراد جيفرسون أن يجد لويس وكلارك طريقًا مائيًا بالكامل إلى المحيط الهادئ، وأن يعززوا مطالبات الولايات المتحدة بشمال غرب المحيط الهادئ من خلال الوصول إليه عبر طريق بري، وأن يستكشفوا المنطقة ويرسمون خريطة لها، وأن يلاحظوا مواردهم الطبيعية والحياة البرية، وأن يتصلوا بالقبائل الهندية بهدف: تأسيس التجارة معهم.

مسرد المصطلحات

فيلق الاكتشاف

المجموعة بقيادة ميريويذر لويس وويليام كلارك في رحلة استكشافية لاستكشاف ورسم خريطة للأراضي التي تم الحصول عليها في عملية شراء لويزيانا

قرصان

شخص يشارك في عملية عسكرية غير رسمية تهدف إلى الاستيلاء على الأراضي من دول أجنبية أو إثارة الثورة هناك

الممر الشمالي الغربي

الطريق المائي غير الموجود عبر قارة أمريكا الشمالية الذي يبحث عنه المستكشفون الأوروبيون والأمريكيون