Skip to main content
Global

6.1: استراتيجية القانون والنظام في بريطانيا وتبعاتها

  • Page ID
    196046
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    يعرض المخطط الزمني الأحداث المهمة للعصر. في عام 1775، خاضت معركتا ليكسينغتون وكونكورد وحقق البريطانيون انتصارًا مكلفًا في معركة بانكر هيل. في عام 1776، نشر توماس باين مجلة Common Sense ووقع الكونغرس القاري إعلان الاستقلال في يوليو؛ وتظهر لوحة تصور عرض الإعلان على الكونغرس القاري. في عام 1777، هزمت القوات الأمريكية الجنرال بورغوين في معركة ساراتوجا؛ ويظهر نقش يصور القوات البريطانية وهي تضع أسلحتها بعد هزيمتها. في عام 1781، استسلم اللورد كورنواليس للقوات الأمريكية والفرنسية في يوركتاون؛ وتظهر لوحة للاستسلام. في عام 1783، وقعت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى معاهدة باريس؛ وتظهر صفحة التوقيع الخاصة بالمعاهدة.
    الشكل 6.1.1

    انتهجت بريطانيا العظمى سياسة القانون والنظام عند التعامل مع الأزمات في المستعمرات في أواخر ستينيات وسبعينيات القرن السابع عشر. تدهورت العلاقات بين البريطانيين والعديد من الوطنيين الأمريكيين على مدى العقد، وبلغت ذروتها في قيام الغوغاء الجامحين بتدمير ثروة من الشاي بإلقائها في ميناء بوسطن في ديسمبر 1773 احتجاجًا على قوانين الضرائب البريطانية. تسبب الرد البريطاني القاسي على هذا الفعل في عام 1774، والذي تضمن إرسال قوات بريطانية إلى بوسطن وإغلاق ميناء بوسطن، في تصاعد التوترات والاستياء. حاول البريطانيون نزع سلاح المتمردين في ماساتشوستس من خلال مصادرة أسلحتهم وذخيرتهم واعتقال قادة الحركة الوطنية. ومع ذلك، تعثرت هذه الجهود في 19 أبريل، عندما أطلقت ميليشيات ماساتشوستس والقوات البريطانية النار على بعضها البعض بينما كانت القوات البريطانية تسير إلى ليكسينغتون وكونكورد، وهو حدث خلده الشاعر رالف والدو إيمرسون باعتباره «الرصاصة المسموعة في جميع أنحاء العالم». بدأت الثورة الأمريكية.

    عشية الثورة

    كان العقد من 1763 إلى 1774 عامًا صعبًا بالنسبة للإمبراطورية البريطانية. على الرغم من أن بريطانيا العظمى هزمت الفرنسيين في الحرب الفرنسية والهندية، إلا أن الديون الناجمة عن ذلك الصراع ظلت مشكلة عنيدة وغير قابلة للحل على ما يبدو لكل من بريطانيا العظمى والمستعمرات. جربت بريطانيا العظمى طرقًا مختلفة لزيادة الإيرادات على جانبي المحيط الأطلسي لإدارة الديون الهائلة، بما في ذلك فرض ضريبة على الشاي والسلع الأخرى التي تبيعها الشركات البريطانية للمستعمرات، لكن العديد من الأشخاص قاوموا هذه الضرائب. في المستعمرات، قادت مجموعات باتريوت مثل أبناء الحرية مقاطعة البضائع البريطانية واتخذت إجراءات عنيفة أحبطت المسؤولين البريطانيين.

    أثبتت بوسطن أنها مركز الاحتجاج. في ديسمبر 1773، احتجت مجموعة من الوطنيين على قانون الشاي الذي تم تمريره في ذلك العام - والذي، من بين أحكام أخرى، منح شركة الهند الشرقية احتكارًا للشاي - من خلال ركوب سفن الشاي البريطانية الراسية في ميناء بوسطن وإلقاء الشاي الذي تبلغ قيمته أكثر من مليون دولار (بالأسعار الحالية) في الماء. أدى تدمير الشاي إلى تصعيد الأزمة بشكل جذري بين بريطانيا العظمى والمستعمرات الأمريكية. عندما رفضت جمعية ماساتشوستس دفع ثمن الشاي، سن البرلمان سلسلة من القوانين تسمى الأعمال القسرية، والتي أطلق عليها بعض المستعمرين الأعمال التي لا تطاق. صمم البرلمان هذه القوانين، التي أغلقت ميناء بوسطن، وحدت من اجتماعات الجمعية الاستعمارية، وحلت جميع اجتماعات المدينة، لمعاقبة ماساتشوستس وجعل المستعمرة متماشية. ومع ذلك، شعر العديد من الأمريكيين البريطانيين في المستعمرات الأخرى بالقلق والغضب من استجابة البرلمان لماساتشوستس. في سبتمبر وأكتوبر 1774، شاركت جميع المستعمرات باستثناء جورجيا في المؤتمر القاري الأول في فيلادلفيا. دعا الكونغرس إلى مقاطعة جميع السلع البريطانية وأنشأ الرابطة القارية لفرض الالتزام المحلي بالمقاطعة. حلت الجمعية محل السيطرة الملكية وشكلت المقاومة لبريطانيا العظمى.

    أمريكانا: الانضمام إلى المقاطعة

    رفض العديد من المستعمرين البريطانيين في فرجينيا، كما هو الحال في المستعمرات الأخرى، تدمير الشاي في ميناء بوسطن. ومع ذلك، بعد مرور الأعمال القسرية، أعلن مجلس النواب في فرجينيا تضامنه مع ماساتشوستس من خلال تشجيع الفرجينيين على الاحتفال بيوم الصيام والصلاة في 24 مايو تعاطفاً مع سكان بوسطن. بعد ذلك مباشرة تقريبًا، قام حاكم ولاية فرجينيا الاستعماري بحل مجلس بورغيس، لكن العديد من أعضائه اجتمعوا مرة أخرى سراً في 30 مايو واعتمدوا قرارًا ينص على أن «مستعمرة فرجينيا ستوافق مع المستعمرات الأخرى في مثل هذه الإجراءات التي سيتم اعتبارها الأكثر فاعلية بالنسبة لـ الحفاظ على الحقوق والحريات المشتركة لأمريكا البريطانية».

    بعد المؤتمر القاري الأول في فيلادلفيا، ضمنت لجنة السلامة في فرجينيا توقيع جميع التجار على اتفاقيات عدم الاستيراد التي اقترحها الكونغرس. يُظهر هذا الكارتون البريطاني (الشكل 6.1.1) مواطنًا فرجينيًا يوقع اتفاقية مقاطعة الرابطة القارية.

    يُظهر النقش تاجرًا يوقع اتفاقية عدم الاستيراد في الهواء الطلق على طاولة مؤقتة من البراميل، محاطًا بحشد من الأشخاص ذوي المظهر القاسي يحملون عصي سميكة. وخلفه، يبدو أن رجلاً آخر، احتُجز قسراً من قبل مجموعة من الرجال الذين يبدو أنهم يهددون، هو التالي في الصف لتوقيع الاتفاقية. تظهر في الخلفية حقيبة من القطران وحقيبة من الريش معلقة على هيكل خشبي.
    الشكل 6.1.1: في «بديل ويليامز-بورغ» (1775)، يتعين على التاجر التوقيع على اتفاقية عدم الاستيراد أو المخاطرة بالتغطية بالقطران والريش المعلق خلفه.

    لاحظ القطران والريش المتدلي من المشنقة في خلفية هذه الصورة وسلوك الأشخاص المحيطين بالموقّع. ما هي رسالة هذا النقش؟ أين تعاطف الفنان؟ ما معنى العنوان «بديل ويليامز-بورغ؟»

    في محاولة لاستعادة القانون والنظام في بوسطن، أرسل البريطانيون الجنرال توماس غيج إلى ميناء نيو إنجلاند البحري. وقد وصل إلى بوسطن في مايو 1774 بصفته الحاكم الملكي الجديد لمقاطعة ماساتشوستس، برفقة عدة أفواج من القوات البريطانية. كما في عام 1768، احتل البريطانيون المدينة مرة أخرى. التقى مندوبو ماساتشوستس في مؤتمر إقليمي ونشروا مجلة Suffolk Resoles، التي رفضت رسميًا الأعمال القسرية ودعت إلى تربية الميليشيات الاستعمارية لاتخاذ إجراءات عسكرية إذا لزم الأمر. أشارت قرارات سوفولك إلى الإطاحة بالحكومة الملكية في ماساتشوستس.

    بدأ كل من البريطانيين والمتمردين في نيو إنجلاند في الاستعداد للصراع من خلال تحويل انتباههم إلى إمدادات الأسلحة والبارود. تمركز الجنرال غيج خمسة وثلاثون ألف جندي في بوسطن، ومن هناك أمر بشن غارات دورية على المدن التي كانت تخزن فيها البنادق والبارود، على أمل فرض القانون والنظام من خلال الاستيلاء عليها. عندما أصبحت بوسطن مقرًا للعمليات العسكرية البريطانية، فر العديد من السكان من المدينة.

    أدت تصرفات Gage إلى تشكيل ميليشيات متمردة محلية تمكنت من التعبئة في غضون دقيقة واحدة. لعب هؤلاء الرجال، وكثير منهم من المحاربين القدامى في الحرب الفرنسية والهندية، دورًا مهمًا في الحرب من أجل الاستقلال. وفي إحدى الحالات، استولى الجنرال غيج على ذخائر في كامبريدج وتشارلستون، ولكن عندما وصل ليفعل الشيء نفسه في سالم، قوبلت قواته بحشد كبير من رجال الشرطة واضطر إلى المغادرة خالي الوفاض. في نيو هامبشاير، استولى رجال الشرطة على فورت ويليام وماري وصادروا الأسلحة والمدافع هناك. نيو إنجلاند مستعدة للحرب.

    اندلاع القتال

    استمرت التوترات في نيو إنجلاند في التصاعد طوال أواخر عام 1774 وحتى عام 1775. علم الجنرال غيج أنه تم تخزين مخزن للبارود في كونكورد بولاية ماساتشوستس، وفي 19 أبريل 1775، أمر القوات بالاستيلاء على هذه الذخائر. دعت تعليمات من لندن إلى اعتقال قادة المتمردين صامويل آدامز وجون هانكوك. على أمل الحفاظ على السرية، غادرت قواته بوسطن تحت جنح الظلام، لكن الفرسان من بوسطن أبلغوا الميليشيات بالخطط البريطانية. (كان بول ريفير واحدًا من هؤلاء الدراجين، لكن البريطانيين قبضوا عليه ولم ينته أبدًا من رحلته. قام هنري وادزورث لونغفيلو بإحياء ذكرى ريفير في قصيدته عام 1860، «رحلة بول ريفير»، مما يشير بشكل خاطئ إلى أنه وصل إلى كونكورد.) التقى Minutemen بالقوات البريطانية وتناوشوا معهم، أولاً في ليكسينغتون ثم في كونكورد (الشكل 6.1.2). انسحب البريطانيون إلى بوسطن، وتحملوا كمائن من العديد من الميليشيات الأخرى على طول الطريق. شارك أكثر من أربعة آلاف من رجال الميليشيات في هذه المناوشات مع الجنود البريطانيين. توفي ثلاثة وسبعون جنديًا بريطانيًا وتسعة وأربعون من الوطنيين خلال التراجع البريطاني إلى بوسطن. المواجهة الشهيرة هي أساس «ترنيمة كونكورد» (1836) لإيمرسون، والتي تبدأ بوصف «الطلقة المسموعة حول العالم». وعلى الرغم من أن دعاة الدعاية من كلا الجانبين وجهوا أصابع الاتهام، إلا أنه لا يزال من غير الواضح من أطلق النار.

    يُظهر النقش تحركات القوات والقتال في معركة ليكسينغتون. في حقل مفتوح مع بعض المباني في الخلفية، يقف جنود بريطانيون يرتدون الزي الأحمر في صفوف؛ وتظهر سحب الدخان أن البعض يطلقون البنادق. ضابط على ظهر الخيل; يركض الجنود الأمريكيون في الميدان بطريقة أقل تنظيمًا.
    الشكل 6.1.2: كان آموس دوليتل صانع طباعة أمريكي تطوع لمحاربة البريطانيين. تُعد نقوشه لمعركتي ليكسينغتون وكونكورد - مثل هذه التفاصيل من معركة ليكسينغتون، 19 أبريل 1775 - التسجيلات البصرية الأمريكية المعاصرة الوحيدة للأحداث هناك.

    بعد معارك ليكسينغتون وكونكورد، حشدت نيو إنجلاند بالكامل للحرب. سار الآلاف من الميليشيات من المدن في جميع أنحاء نيو إنجلاند إلى بوسطن، وسرعان ما حاصرت المدينة بحر من قوات المتمردين (الشكل 6.1.3). في مايو 1775، قاد إيثان ألين والعقيد بنديكت أرنولد مجموعة من المتمردين ضد حصن تيكونديروجا في نيويورك. لقد نجحوا في الاستيلاء على الحصن، وتم جلب المدافع من تيكونديروجا إلى ماساتشوستس واستخدامها لتعزيز حصار بوسطن.

    تُظهر خريطة ترجع لعام 1779 تفاصيل القوات البريطانية وقوات باتريوت في بداية الحرب، بما في ذلك المعسكرات البريطانية في وينتر هيل وروكسبري هيل وواتر تاون هيل.
    الشكل 6.1.3: تُظهر خريطة 1779 هذه تفاصيل القوات البريطانية وقوات باتريوت في بوسطن وحولها، ماساتشوستس، في بداية الحرب.

    في يونيو، قرر الجنرال غيج الاستيلاء على بريدز هيل وبونكر هيل، وهي الأرض المرتفعة عبر نهر تشارلز من بوسطن، وهو موقع استراتيجي أعطى الميليشيات المتمردة ميزة لأنها تمكنت من تدريب مدافعها على البريطانيين. في معركة بانكر هيل (الشكل 6.1.4)، في 17 يونيو، شن البريطانيون ثلاث هجمات على التلال، ولم يتمكنوا من السيطرة إلا بعد نفاد ذخيرة المتمردين. كانت الخسائر البريطانية عالية جدًا - قُتل أكثر من مائتي شخص وجُرح ثمانمائة جريح - وعلى الرغم من انتصاره، لم يتمكن الجنرال غيج من كسر حصار القوات الاستعمارية للمدينة. في أغسطس، أعلن الملك جورج الثالث أن المستعمرات في حالة تمرد. اتفق البرلمان والعديد في بريطانيا العظمى مع ملكهم. وفي الوقت نفسه، وجدت القوات البريطانية في بوسطن نفسها في مأزق رهيب، معزولة في المدينة ولا تسيطر على الريف.

    الصورة (أ) عبارة عن نقش لامرأة ترتدي ملابس تنكرية وترتدي تسريحة شعر متقنة تحتوي على جنود يطلقون النار من مسافة قريبة وحصون الخيام وسفينتين تخوضون معركة بحرية. تظهر ثلاثة أعلام مرفوعة فوق المخيمات قردًا وامرأتان وأوزة. الصورة (ب) هي صورة للجنرال توماس غيج، تظهره مرتديًا معطفًا عسكريًا أحمر، مع وجود قوات بريطانية في الخلفية البعيدة.
    الشكل 6.1.4: الرسوم المتحركة البريطانية «Bunkers Hill أو America's Head Dress» (أ) يصور التمرد الأولي على أنه تصميم استعماري متقن. يسخر الرسم التوضيحي من كل من التمرد الاستعماري وتسريحات الشعر المفرطة للنساء اللواتي شقن طريقهن من فرنسا وبريطانيا إلى المستعمرات الأمريكية. على الرغم من السيطرة على الأراضي المرتفعة بعد نفاد ذخيرة الميليشيات الاستعمارية، لم يتمكن الجنرال توماس غيج (ب)، الذي يظهر هنا في لوحة رسمها جون سينجلتون كوبلي في 1768 - 1769، من كسر حصار المدينة.

    في النهاية، استخدم الجنرال جورج واشنطن، القائد العام للجيش القاري منذ 15 يونيو 1775، مدافع فورت تيكونديروجا لإجبار البريطانيين على إخلاء بوسطن. وكانت واشنطن قد وضعت هذه المدافع على التلال المطلة على كل من المواقع المحصنة في بريطانيا وميناء بوسطن، حيث كانت سفن الإمداد البريطانية راسية. لم يتمكن البريطانيون من الرد على إطلاق النار على المواقع الاستعمارية لأنهم لم يتمكنوا من رفع مدافعهم. سرعان ما أدركوا أنهم في وضع لا يمكن الدفاع عنه واضطروا إلى الانسحاب من بوسطن. في 17 مارس 1776، قام البريطانيون بإجلاء قواتهم إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا، منهيًا بذلك الحصار الذي استمر قرابة العام.

    بحلول الوقت الذي انسحب فيه البريطانيون من بوسطن، اندلع القتال في مستعمرات أخرى أيضًا. في مايو 1775، أصدرت مقاطعة مكلنبورغ في ولاية كارولينا الشمالية قرارات مكلنبورغ، التي تنص على أن التمرد ضد بريطانيا العظمى قد بدأ، وأن المستعمرين لم يعودوا مدينين بأي ولاء آخر لبريطانيا العظمى، وأن السلطة الحاكمة انتقلت الآن إلى الكونغرس القاري. كما دعت القرارات إلى تشكيل ميليشيات لتكون تحت سيطرة الكونغرس القاري. اشتبك الموالون والوطنيون في ولاية كارولينا الشمالية في فبراير 1776 في معركة جسر مور كريك.

    في ولاية فرجينيا، رفع الحاكم الملكي، اللورد دونمور، القوات الموالية لمحاربة المستعمرين المتمردين وحاول أيضًا استخدام أعداد كبيرة من العبيد لإخماد التمرد. في نوفمبر 1775، أصدر مرسومًا، عُرف باسم إعلان دونمور، يعد بالحرية للعبيد والخدم المتعاقدين للمتمردين الذين ظلوا موالين للملك والذين تعهدوا بالقتال مع الموالين ضد المتمردين. كشف إعلان دنمور عن مشاكل خطيرة لكل من قضية باتريوت وللبريطانيين. من أجل أن يخمد البريطانيون التمرد، كانوا بحاجة إلى دعم ملاك الأراضي في فرجينيا، الذين كان الكثير منهم يمتلكون عبيدًا. (بينما أعلن أصحاب عبيد باتريوت في فرجينيا وأماكن أخرى أنهم تصرفوا دفاعًا عن الحرية، فقد أبقوا الآلاف في عبودية، وهي حقيقة قرر البريطانيون استغلالها.) على الرغم من انضمام عدد من العبيد إلى جانب دونمور، إلا أن الإعلان كان له تأثير غير مقصود في تحفيز مقاومة باتريوت لبريطانيا. من وجهة نظر المتمردين، سعى البريطانيون إلى حرمانهم من ممتلكات العبيد والتحريض على حرب عرقية. خشي أصحاب العبيد من انتفاضة العبيد وزادوا من التزامهم بالقضية ضد بريطانيا العظمى، داعين إلى الاستقلال. فر دونمور من فرجينيا عام 1776.

    الفطرة السليمة

    مع ظهور أحداث عام 1775 في أذهانهم، توصل العديد من المستعمرين إلى استنتاج عام 1776 بأن الوقت قد حان للانفصال عن الإمبراطورية وإعلان الاستقلال. على مدى السنوات العشر الماضية، جادل هؤلاء المستعمرون بأنهم يستحقون نفس الحقوق التي يتمتع بها الإنجليز في بريطانيا العظمى، فقط ليجدوا أنفسهم في وضع خاضع لا يطاق في الإمبراطورية. كما أن موجة الدعم لقضية استقلالهم في عام 1776 كانت تدين بالكثير لظهور كتيب مجهول، نُشر لأول مرة في يناير 1776، بعنوان Common Sense. كان توماس باين، الذي هاجر من إنجلترا إلى فيلادلفيا عام 1774، هو المؤلف. يمكن القول إن الكتيب الأكثر راديكالية في العصر الثوري، قدم Common Sense حجة قوية من أجل الاستقلال.

    رفض كتيب باين النظام الملكي، ووصف الملك جورج الثالث بـ «الغاشمة الملكية» وتساءل عن حق جزيرة (إنجلترا) في حكم أمريكا. وبهذه الطريقة، ساعد باين في توجيه السخط الاستعماري نحو الملك نفسه وليس، كما كان الحال، نحو البرلمان البريطاني - وهي خطوة جريئة أشارت إلى الرغبة في إنشاء نظام سياسي جديد ينكر الملكية بالكامل. دافع عن إنشاء جمهورية أمريكية، دولة بدون ملك، وأشاد ببركات الجمهورية، وهي فلسفة سياسية تنص على أن الممثلين المنتخبين، وليس الملك الوراثي، يجب أن يحكموا الولايات. تضمنت رؤية الجمهورية الأمريكية التي طرحها باين فكرة السيادة الشعبية: سيحدد المواطنون في الجمهورية من سيمثلهم، ويقررون القضايا الأخرى، على أساس حكم الأغلبية. كانت الجمهورية أيضًا بمثابة فلسفة اجتماعية توجه سلوك الوطنيين في كفاحهم ضد الإمبراطورية البريطانية. وطالبت بالالتزام بمدونة الفضيلة، ووضع الصالح العام والمجتمع فوق المصلحة الذاتية الضيقة.

    كتب باين Common Sense (الشكل 6.1.5) بلغة بسيطة ومباشرة تستهدف الناس العاديين، وليس فقط النخبة المتعلمة. أثبت الكتيب شعبيته الهائلة وسرعان ما أصبح متاحًا في جميع المستعمرات الثلاثة عشر، حيث ساعد في إقناع الكثيرين برفض الملكية والإمبراطورية البريطانية لصالح الاستقلال وشكل الحكم الجمهوري.

    تُظهر الصورة (أ) الصفحة الأولى من الحس السليم لتوماس باين. تظهر صورة لتوماس باين في الصورة (ب)؛ وهو جالس على مكتب للكتابة ويحمل قطعة من الورق.
    الشكل 6.1.5: ساعد الحس السليم لتوماس باين (أ) في إقناع العديد من المستعمرين بالحاجة إلى الاستقلال عن بريطانيا العظمى. كان باين، الذي يظهر هنا في لوحة لورانت دابوس (ب)، ناشطًا سياسيًا وثوريًا اشتهر بكتاباته عن الثورتين الأمريكية والفرنسية.

    إعلان الاستقلال

    في صيف عام 1776، اجتمع الكونغرس القاري في فيلادلفيا ووافق على قطع العلاقات مع بريطانيا العظمى. أوضح الفرجيني توماس جيفرسون وجون آدامز من ماساتشوستس، بدعم من الكونغرس، تبرير الحرية في إعلان الاستقلال (الشكل 6.1.6). تضمن الإعلان، الذي كتبه جيفرسون بشكل أساسي، قائمة طويلة من المظالم ضد الملك جورج الثالث ووضع أساس الحكومة الأمريكية كجمهورية تكون فيها موافقة المحكومين ذات أهمية قصوى.

    يتم عرض إحدى واجهات دنلاب العريضة. وعنوانها «في الكونغرس، 4 يوليو 1776، إعلان من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية، في اجتماع الكونغرس العام».
    الشكل 6.1.6: تعتبر Dunlap Broadsides، التي يظهر أحدها هنا، أول نسخ منشورة من إعلان الاستقلال. طُبع هذا الكتاب في 4 يوليو 1776.

    بدأت ديباجة الإعلان ببيان لمبادئ التنوير حول حقوق الإنسان والقيم العالمية: «نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية، وأن جميع الناس خلقوا متساوين، وأن خالقهم قد وهبهم بعض الحقوق غير القابلة للتصرف، ومن بينها الحياة والحرية و السعي وراء السعادة - من أجل تأمين هذه الحقوق، تُقام الحكومات بين الرجال، وتستمد سلطاتها العادلة من موافقة المحكومين، وأنه عندما يصبح أي شكل من أشكال الحكم مدمرًا لهذه الغايات، فمن حق الشعب تغييره أو إلغائه». بالإضافة إلى بيان المبادئ هذا، خدمت الوثيقة غرضًا آخر: أرسل قادة باتريوت نسخًا إلى فرنسا وإسبانيا على أمل كسب دعمهم ومساعدتهم في المسابقة ضد بريطانيا العظمى. لقد فهموا مدى أهمية الاعتراف والمساعدات الأجنبية لإنشاء دولة جديدة ومستقلة.

    كان لإعلان الاستقلال منذ ذلك الحين تأثير عالمي، حيث كان بمثابة الأساس للعديد من الحركات اللاحقة للحصول على الاستقلال عن القوى الاستعمارية الأخرى. إنها جزء من الدين المدني الأمريكي، ويقوم آلاف الأشخاص كل عام بالحج لمشاهدة الوثيقة الأصلية في واشنطن العاصمة.

    يكشف الإعلان أيضًا عن تناقض أساسي للثورة الأمريكية: الصراع بين وجود العبودية وفكرة أن «جميع الرجال خلقوا متساوين». تم استعباد خُمس السكان في عام 1776، وفي الوقت الذي صاغ فيه الإعلان، كان جيفرسون نفسه يمتلك أكثر من مائة عبد. وعلاوة على ذلك، وضع الإعلان المساواة على أنها قائمة فقط بين الرجال البيض؛ وتم استبعاد النساء وغير البيض تمامًا من وثيقة تشير إلى الشعوب الأصلية على أنها «متوحشون هنود لا ترحم» قتلوا الرجال والنساء والأطفال دون تمييز. ومع ذلك، فإن الوعد بالمساواة للجميع زرع بذور النضالات المستقبلية التي يخوضها العبيد والنساء والعديد من الآخرين لتحقيق ذلك بالكامل. جزء كبير من التاريخ الأمريكي هو قصة الإنجاز البطيء لوعد المساواة المعبر عنه في إعلان الاستقلال.

    انقر واستكشف:

    قم بزيارة التاريخ الرقمي لمشاهدة «المقاتلات». في هذا النقش الذي قام به فنان مجهول عام 1776، تم تصوير بريطانيا العظمى على اليسار كمربية رزينة صارمة، بينما تظهر أمريكا، على اليمين، كهندية أمريكية نصف ترتدي ملابس. لماذا تعتقد أن الفنان صور الجانبين المتعارضين بهذه الطريقة؟

    ملخص

    حتى أقر البرلمان القوانين القسرية في عام 1774، كان معظم المستعمرين لا يزالون يعتبرون أنفسهم رعايا فخورين للإمبراطورية البريطانية القوية. ومع ذلك، فإن القوانين القسرية (أو التي لا تطاق)، والتي سنها البرلمان لمعاقبة ماساتشوستس لفشلها في دفع ثمن تدمير الشاي، أقنعت العديد من المستعمرين بأن بريطانيا العظمى كانت تهدد بالفعل بخنق حريتهم. في ماساتشوستس ومستعمرات نيو إنجلاند الأخرى، تستعد الميليشيات مثل رجال الشرطة للحرب عن طريق تخزين الأسلحة والذخيرة. بعد الخسارة الأولى في الأرواح في معركتي ليكسينغتون وكونكورد في أبريل 1775، استمرت المناوشات في جميع أنحاء المستعمرات. عندما اجتمع الكونغرس في فيلادلفيا في يوليو 1776، وقع أعضاؤه إعلان الاستقلال، وقطعوا العلاقات رسميًا مع بريطانيا العظمى وأعلنوا نيتهم في الحصول على الحكم الذاتي.

    مراجعة الأسئلة

    كيف حاول الجنرال البريطاني توماس غيج التعامل مع الانتفاضة في ماساتشوستس عام 1774؟

    عرض على المتمردين الأرض على حدود مين مقابل الولاء لإنجلترا.

    سمح باجتماعات المدينة في محاولة لاسترضاء المتمردين.

    حاول الاستيلاء على الأسلحة والذخائر من المتمردين الاستعماريين.

    أمر قواته بحرق بوسطن على الأرض لإظهار تصميم بريطانيا.

    ج

    أي مما يلي لم يكن نتيجة لإعلان دونمور؟

    انضم العبيد إلى دنمور للقتال من أجل البريطانيين.

    فازت غالبية العبيد في المستعمرات بحريتهم.

    زادت قوات باتريوت من التزامها بالاستقلال.

    خشي كل من البيض المستعبدين وغير المستعبدين من تمرد العبيد.

    ب

    أي مما يلي لا ينطبق على الجمهورية؟

    لا يوجد في الجمهورية طبقة حكم وراثية.

    تعتمد الجمهورية على مبدأ السيادة الشعبية.

    يقود الممثلون المختارون من قبل الشعب الجمهورية.

    يحكم الجمهورية الملك والمسؤولون الملكيون الذين يعينهم.

    د

    ما هي الحجج الرئيسية التي قدمها توماس باين في كتيبه Common Sense؟ لماذا كان هذا الكتيب شائعًا جدًا?

    ومن وجهة نظر عامة، يرفض باين النظام الملكي، ويشكك في كل من حق أي ملك في حكم أي شعب وحق بريطانيا العظمى في حكم أمريكا. ويدافع عن إنشاء جمهورية أمريكية واعتماد فلسفة الجمهورية، التي من شأنها أن تمتد إلى كل من هيكل الحكومة - المكونة من ممثلين، وليس من ملك - وسلوك الوطنيين، الذين يجب أن يضعوا الصالح العام والمجتمع فوق أنفسهم. اهتمام. كتب باين كتيبه ببساطة، مناشدًا «الحس السليم» للمواطنين العاديين، مما ساعد على زيادة شعبيته.

    مسرد المصطلحات

    إعلان دونمور
    المرسوم الذي وقعه اللورد دونمور، الحاكم الملكي لفرجينيا، والذي أعلن أن أي عبيد أو خدم بعقود دائمة يقاتلون إلى جانب البريطانيين سيكافئون بحريتهم
    حلول ميكلينبرغ
    إعلان ولاية كارولينا الشمالية للتمرد ضد بريطانيا العظمى
    دقيقتان
    الميليشيات الاستعمارية مستعدة لتعبئة ومحاربة البريطانيين في غضون دقيقة
    سيادة شعبية
    ممارسة السماح لمواطني الولاية أو الإقليم بالبت في القضايا على أساس مبدأ حكم الأغلبية
    النظام الجمهوري
    فلسفة سياسية تنص على أن الدول يجب أن يحكمها ممثلون وليس ملك؛ كفلسفة اجتماعية، تتطلب الجمهورية فضيلة مدنية لمواطنيها
    المستعمرات الثلاثة عشر
    المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية التي أعلنت استقلالها عن بريطانيا العظمى في عام 1776، والتي شملت كونيتيكت وديلاوير وجورجيا وماريلاند ومقاطعة ماساتشوستس باي ونيوهامبشير ونيوجيرسي ونيويورك وكارولينا الشمالية وبنسلفانيا ورود آيلاند ومزارع بروفيدانس، ساوث كارولينا، و فرجينيا