Skip to main content
Global

6.3: الحرب في الجنوب

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    196058

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    بحلول عام 1778، تحولت الحرب إلى طريق مسدود. على الرغم من أن البعض في بريطانيا، بما في ذلك رئيس الوزراء لورد نورث، أرادوا السلام، طالب الملك جورج الثالث بإطاعة المستعمرات. لكسر الجمود، راجع البريطانيون استراتيجيتهم وحولوا انتباههم إلى المستعمرات الجنوبية، حيث يمكن أن يتوقعوا المزيد من الدعم من الموالين. سرعان ما أصبحت المستعمرات الجنوبية مركز القتال. حققت الاستراتيجية الجنوبية النجاح البريطاني في البداية، ولكن بفضل قيادة جورج واشنطن والجنرال نثنائيل غرين والمساعدة الحاسمة من القوات الفرنسية، هزم الجيش القاري البريطانيين في يوركتاون، وأنهى فعليًا المزيد من العمليات واسعة النطاق خلال الحرب.

    جورجيا وكارولينا الجنوبية

    اعتقد المهندس البريطاني لاستراتيجية الحرب، اللورد جورج جيرمان، أن بريطانيا ستكسب اليد العليا بدعم من الموالين والعبيد والحلفاء الهنود في الجنوب، وبالفعل، حققت هذه الاستراتيجية الجنوبية نجاحًا كبيرًا في البداية. بدأ البريطانيون حملتهم الجنوبية بالاستيلاء على سافانا، عاصمة جورجيا، في ديسمبر 1778. في جورجيا، وجدوا الدعم من آلاف العبيد الذين ركضوا إلى الجانب البريطاني هربًا من عبوديتهم. عندما استعاد البريطانيون السيطرة السياسية في جورجيا، أجبروا السكان على أقسم الولاء للملك وشكلوا عشرين فوجًا مواليًا. اقترح الكونجرس القاري منح العبيد الحرية إذا انضموا إلى جيش باتريوت ضد البريطانيين، لكن الثوار في جورجيا وكارولينا الجنوبية رفضوا النظر في هذا الاقتراح. مرة أخرى، أدت الثورة إلى مزيد من الانقسامات حول العرق والعبودية.

    بعد الاستيلاء على جورجيا، حوّل البريطانيون انتباههم إلى ساوث كارولينا. قبل الثورة، كانت ولاية كارولينا الجنوبية منقسمة بشكل صارخ بين المناطق النائية، التي كانت تؤوي الثوار الثوريين، والمناطق الساحلية، حيث ظل الموالون قوة قوية. هزت موجات العنف المناطق النائية من أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر وحتى أوائل ثمانينيات القرن الثامن عشر. قدمت الثورة فرصة للسكان للقتال على استيائهم المحلي والعداوات ذات العواقب القاتلة. أصبحت عمليات القتل الانتقامية وتدمير الممتلكات دعائم أساسية في الحرب الأهلية الوحشية التي اجتاحت الجنوب.

    في أبريل 1780، حاصرت قوة بريطانية مكونة من ثمانية آلاف جندي القوات الأمريكية في تشارلستون (الشكل 6.3.1). بعد ستة أسابيع من حصار تشارلستون، انتصر البريطانيون. كان على الجنرال بنجامين لينكولن، الذي قاد جهود الثوار، تسليم قوته بالكامل، وهي أكبر خسارة أمريكية خلال الحرب بأكملها. تم وضع العديد من الأمريكيين المهزومين في السجون أو في سفن السجون البريطانية الراسية في ميناء تشارلستون. أسس البريطانيون حكومة عسكرية في تشارلستون تحت قيادة الجنرال السير هنري كلينتون. من هذه القاعدة، أمرت كلينتون الجنرال تشارلز كورنواليس بإخضاع بقية ولاية كارولينا الجنوبية.

    تُظهر الصورة (أ) خريطة بريطانية لتشارلستون تعود لعام 1780 مع تفاصيل مواقع القوات القارية. تظهر صورة للجنرال نثنائيل غرين في الصورة (ب).
    الشكل 6.3.1: خريطة عام 1780 هذه لتشارلستون (أ)، والتي تُظهر تفاصيل الدفاعات القارية، ربما رسمها مهندسون بريطانيون تحسبًا للهجوم على المدينة. كان حصار تشارلستون واحدًا من سلسلة من الهزائم التي تعرضت لها القوات القارية في الجنوب، مما دفع الكونغرس القاري إلى وضع الجنرال نثنائيل غرين (ب)، الذي يظهر هنا في صورة شخصية لتشارلز ويلسون بيل عام 1783، في القيادة في أواخر عام 1780. قاد غرين قواته إلى انتصارين حاسمين.

    أدت كارثة تشارلستون إلى تغيير الكونجرس القاري للقيادة من خلال تعيين الجنرال هوراشيو جيتس مسؤولاً عن القوات الأمريكية في الجنوب. ومع ذلك، لم يكن أداء الجنرال جيتس أفضل من الجنرال لينكولن؛ في معركة كامدن بولاية ساوث كارولينا، في أغسطس 1780، أجبر كورنواليس الجنرال جيتس على التراجع إلى ولاية كارولينا الشمالية. كانت كامدن واحدة من أسوأ الكوارث التي عانت منها الجيوش الأمريكية خلال الحرب الثورية بأكملها. قام الكونغرس مرة أخرى بتغيير القيادة العسكرية، وهذه المرة عن طريق وضع الجنرال نثنائيل غرين (الشكل 6.3.1) في القيادة في ديسمبر 1780.

    كما كان يأمل البريطانيون، ساعدت أعداد كبيرة من الموالين في ضمان نجاح الاستراتيجية الجنوبية، ووصل الآلاف من العبيد الباحثين عن الحرية لمساعدة جيش كورنواليس. ومع ذلك، تحولت الحرب لصالح الأمريكيين في عام 1781. أدرك الجنرال غرين أنه لهزيمة كورنواليس، لم يكن عليه الفوز في معركة واحدة. طالما بقي في الميدان، يمكنه الاستمرار في تدمير القوات البريطانية المعزولة. لذلك اتخذ غرين قرارًا استراتيجيًا بتقسيم قواته لشن الحرب - ونجحت الاستراتيجية. فازت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال دانيال مورغان بشكل حاسم على البريطانيين في معركة Cowpens في ولاية كارولينا الجنوبية. تخلى الجنرال كورنواليس الآن عن استراتيجيته لهزيمة متمردي المناطق النائية في ولاية كارولينا الجنوبية. عزمًا على تدمير جيش غرين، قام بمطاردته عندما تراجع غرين استراتيجيًا شمالًا إلى ولاية كارولينا الشمالية. في معركة محكمة جيلفورد في مارس 1781، انتصرت بريطانيا في ساحة المعركة لكنها تكبدت خسائر فادحة، وهي النتيجة التي تزامنت مع معركة بنكر هيل قبل ست سنوات تقريبًا في يونيو 1775.

    يوركتاون

    في صيف عام 1781، نقل كورنواليس جيشه إلى يوركتاون بولاية فرجينيا. وتوقع أن تنقل البحرية الملكية جيشه إلى نيويورك، حيث اعتقد أنه سينضم إلى الجنرال السير هنري كلينتون. كانت يوركتاون ميناء للتبغ في شبه جزيرة، وكان كورنواليس يعتقد أن البحرية البريطانية ستكون قادرة على إبقاء الساحل خاليًا من سفن المتمردين. استشعارًا بوجود فرصة، حشدت قوة فرنسية وأمريكية مشتركة من ستة عشر ألف رجل شبه الجزيرة في سبتمبر 1781. تسابقت واشنطن جنوبًا مع قواته، التي أصبحت الآن جيشًا منضبطًا، كما فعل الماركيز دي لافاييت وكونت دو روشامبو بقواتهما الفرنسية. أبحر الأدميرال الفرنسي دي جراس بقوته البحرية إلى خليج تشيسابيك، مما منع اللورد كورنواليس من اتخاذ طريق الهروب باتجاه البحر.

    في أكتوبر 1781، بدأت القوات الأمريكية معركة يوركتاون، وبعد حصار استمر ثمانية أيام، استسلم اللورد كورنواليس في 19 أكتوبر (الشكل 6.3.2). يقول التقليد أنه أثناء استسلام قواته، عزفت الفرقة البريطانية أغنية «The World Turned Upside Down»، وهي أغنية تناسب انعكاس الثروة غير المتوقع للإمبراطورية.

    لوحة تصور الجنرال الأمريكي بنيامين لينكولن ممسكًا بيده لاستلام سيف الجنرال البريطاني وهو يستسلم رسميًا. يظهر الجنرال جورج واشنطن في الخلفية على ظهر حصان. تصطف القوات البريطانية والأمريكية، عند الانتباه، على جانبي الميدان؛ يقف الأمريكيون تحت العلم الأمريكي، بينما يقف الجنود البريطانيون تحت علم أبيض.
    الشكل 6.3.2: لوحة 1820 أعلاه، التي رسمها جون ترومبول، تحمل عنوان استسلام اللورد كورنواليس، لكن كورنواليس أرسل بالفعل جنراله، تشارلز أوهارا، لأداء مراسم تسليم السيف. وتصور اللوحة الجنرال بنجامين لينكولن ممسكًا بيده لاستلام السيف. يظهر الجنرال جورج واشنطن في الخلفية على الحصان البني، لأنه رفض قبول السيف من أي شخص سوى كورنواليس نفسه.

    تعريف أمريكا: «العالم انقلب رأسًا على عقب»

    كانت أغنية «العالم انقلب رأسًا على عقب»، التي اشتهرت أثناء استسلام البريطانيين في يوركتاون، أغنية إنجليزية تقليدية من القرن السابع عشر. كان أيضًا موضوع طباعة بريطانية شهيرة تم تداولها في تسعينيات القرن الثامن عشر (الشكل 6.3.3).

    تُظهر طبعة مُكوّنة من ستة عشر لوحة سلسلة من الصور التي يتبادل فيها البشر والحيوانات أماكنهم؛ وتتبنى النساء أدوار الرجال؛ وتطير الأسماك في الهواء؛ وتظهر الشمس والقمر والنجوم تحت الأرض.
    الشكل 6.3.3: في العديد من الصور في هذه المطبوعة الشعبية، التي تحمل عنوان «العالم انقلب رأسًا على عقب أو حماقة الإنسان»، تغيرت الأماكن بين الحيوانات والبشر. في أحدهما، يعتني الأطفال بوالديهم، بينما في الآخر تظهر الشمس والقمر والنجوم تحت الأرض.

    لماذا تعتقد أن هذه الصور كانت شائعة في بريطانيا العظمى في العقد الذي أعقب الحرب الثورية؟ ماذا تعني هذه الصور للأمريكيين؟

    انقر واستكشف:

    قم بزيارة مجلة Public Domain Review لاستكشاف الصور الموجودة في كتاب الفصل البريطاني من القرن الثامن عشر (كتيب عن المقالات أو القصص) بعنوان «العالم انقلب رأسًا على عقب». تم توضيح كتاب الفصل بنقوش خشبية مماثلة لتلك الموجودة في المطبوعة الشعبية المذكورة أعلاه.

    معاهدة باريس

    جعلت الهزيمة البريطانية في يوركتاون نتيجة الحرب مؤكدة. في ضوء الانتصار الأمريكي، صوت برلمان بريطانيا العظمى لإنهاء المزيد من العمليات العسكرية ضد المتمردين وبدء مفاوضات السلام. وصل دعم المجهود الحربي إلى نهايته، وبدأت القوات العسكرية البريطانية في إخلاء المستعمرات الأمريكية السابقة في عام 1782. عندما انتهت الأعمال العدائية، استقالت واشنطن من منصب القائد العام وعادت إلى منزله في فرجينيا.

    في أبريل 1782، بدأ بنجامين فرانكلين وجون آدامز وجون جاي مفاوضات سلام غير رسمية في باريس. قام مسؤولون من بريطانيا العظمى والولايات المتحدة بوضع اللمسات الأخيرة على المعاهدة في عام 1783، بالتوقيع على معاهدة باريس (الشكل 6.3.4) في سبتمبر من ذلك العام. اعترفت المعاهدة باستقلال الولايات المتحدة؛ ووضعت الحدود الغربية والشرقية والشمالية والجنوبية للأمة عند نهر المسيسيبي والمحيط الأطلسي وكندا وفلوريدا، على التوالي؛ وأعطت نيو إنجلاند حقوق الصيد في المياه قبالة نيوفاوندلاند. بموجب شروط المعاهدة، تم تشجيع الدول الفردية على الامتناع عن اضطهاد الموالين وإعادة ممتلكاتهم المصادرة.

    تظهر الصفحة الأخيرة من معاهدة باريس، وهي تحمل توقيعات وأختام ديفيد هارتلي، وجون آدامز، وبنجامين فرانكلين، وجون جاي.
    الشكل 6.3.4: احتوت الصفحة الأخيرة من معاهدة باريس، الموقعة في 3 سبتمبر 1783، على توقيعات وأختام ممثلي كل من البريطانيين والأمريكيين. من اليمين إلى اليسار، تعود الأختام المصورة إلى ديفيد هارتلي، الذي مثل بريطانيا العظمى، وجون آدامز، وبنجامين فرانكلين، وجون جاي للأمريكيين.

    ملخص القسم

    اكتسب البريطانيون زخمًا في الحرب عندما حولوا جهودهم العسكرية ضد المستعمرات الجنوبية. لقد حققوا انتصارات متكررة في المدن الساحلية، حيث وجدوا جحافل من المؤيدين، بما في ذلك العبيد الهاربين من العبودية. ولكن كما هو الحال في المستعمرات الأخرى، فإن السيطرة على الموانئ البحرية الرئيسية لا تعني أن البريطانيين يمكنهم السيطرة على المناطق الداخلية. تحول القتال في المستعمرات الجنوبية إلى حرب أهلية لا ترحم حيث فتحت الثورة أبواب الغضب المكبوت والاستياء بين سكان الحدود وأولئك على طول المناطق الساحلية. انتهت الحملة الجنوبية في يوركتاون عندما استسلم كورنواليس للقوات الأمريكية.

    مراجعة الأسئلة

    أي جنرال أمريكي مسؤول عن تحسين الوضع العسكري الأمريكي في الجنوب؟

    جون بورغوين

    ناثانيال غرين

    فيلهلم فريدريك فون ستوبين

    تشارلز كورنواليس

    ب

    وصف استراتيجية الجنوب البريطاني ونتائجها.

    كانت الإستراتيجية الجنوبية البريطانية هي نقل المسرح العسكري إلى المستعمرات الجنوبية حيث كان هناك المزيد من المستعمرين الموالين. كان البريطانيون يأملون أن يقوم العبيد والحلفاء الهنود أيضًا بتوسيع صفوفهم. نجحت هذه الاستراتيجية في البداية، مما سمح للبريطانيين بأخذ تشارلستون. ومع ذلك، تغيرت الثروات البريطانية بعد أن تولى نثنائيل غرين قيادة الجيش القاري الجنوبي وحقق انتصارات حاسمة في معركتي كاوبنز وجيلفورد. هذا مهد الطريق للفوز الأمريكي النهائي في يوركتاون بولاية فرجينيا. فشلت الاستراتيجية الجنوبية.

    مسرد المصطلحات

    يوركتاون
    ميناء فيرجينيا حيث استسلم الجنرال البريطاني كورنواليس للقوات الأمريكية