4.1: تشارلز الثاني ومستعمرات الترميم

الشكل 4.1.1

عندما اعتلى تشارلز الثاني العرش عام 1660، احتفل الرعايا الإنجليز على جانبي المحيط الأطلسي باستعادة الملكية الإنجليزية بعد عقد من العيش بدون ملك نتيجة الحروب الأهلية الإنجليزية. خسر تشارلز الثاني القليل من الوقت في تعزيز القوة العالمية لإنجلترا. من ستينيات القرن السادس عشر إلى ثمانينيات القرن السادس عشر، أضاف تشارلز الثاني المزيد من الممتلكات إلى ممتلكات إنجلترا في أمريكا الشمالية من خلال إنشاء مستعمرات الاستعادة في نيويورك ونيوجيرسي (مع أخذ هذه المناطق من الهولنديين) بالإضافة إلى بنسلفانيا وكاروليناس. من أجل جني أكبر فائدة اقتصادية من ممتلكات إنجلترا في الخارج، سن تشارلز الثاني قوانين الملاحة التجارية، على الرغم من أن العديد من التجار الاستعماريين تجاهلوها لأن الإنفاذ ظل متساهلاً.

تشارلز الثاني

تبدأ قصة تشارلز الثاني بوالده، تشارلز الأول، اعتلى تشارلز الأول العرش الإنجليزي عام 1625 وسرعان ما تزوج من أميرة كاثوليكية فرنسية، هنريتا ماريا، التي لم تكن محبوبة من قبل البروتستانت الإنجليز لأنها مارست الكاثوليكية علنًا في عهد زوجها. كان للبروتستانت الأكثر صراحة، البيوريتانيين، صوتًا قويًا في البرلمان في عشرينيات القرن السادس عشر، وعارضوا بشدة زواج الملك وعلاقاته بالكاثولية. عندما حاول البرلمان الطعن في مراسيمه، بما في ذلك جهود الملك لفرض الضرائب دون موافقة البرلمان، علق تشارلز الأول البرلمان في عام 1629 وحكم بدون واحدة للسنوات الإحدى عشرة التالية.

أدى الصراع الذي أعقب ذلك بين الملك والبرلمان إلى اندلاع الحرب. استمرت الحرب الأهلية الإنجليزية من 1642 إلى 1649 وحاربت الملك وأنصاره الملكيين ضد أوليفر كرومويل وقواته البرلمانية. بعد سنوات من القتال، اكتسبت القوات البرلمانية اليد العليا، وفي عام 1649، اتهمت تشارلز الأول بالخيانة وقطع رأسه. تم حل الملكية، وأصبحت إنجلترا جمهورية: دولة بدون ملك. ترأس أوليفر كرومويل الكومنولث الإنجليزي الجديد، وبدأت الفترة المعروفة باسم الفترة الانتقالية الإنجليزية، أو الفترة بين الملوك.

على الرغم من أن كرومويل تمتع بشعبية واسعة في البداية، إلا أنه مع مرور الوقت بدا للكثيرين في إنجلترا وكأنه يتولى سلطات ديكتاتور عسكري. نما عدم الرضا عن كرومويل. عندما توفي عام 1658 وانتقلت السيطرة إلى ابنه ريتشارد، الذي كان يفتقر إلى المهارات السياسية لأبيه، خشيت غالبية الشعب الإنجليزي من ملكية وراثية بديلة في طور التكوين. لقد اكتفوا وطلبوا من تشارلز الثاني أن يكون ملكًا. في عام 1660، رحبوا بعودة ابن الملك المعدم تشارلز الأول إلى العرش لاستئناف الملكية الإنجليزية وإنهاء الفترة الانتقالية (الشكل 4.1.2). تُعرف عودة تشارلز الثاني باسم الاستعادة.

الشكل 4.1.2: حارب النظام الملكي والبرلمان من أجل السيطرة على إنجلترا خلال القرن السابع عشر. على الرغم من أن أوليفر كرومويل (أ)، الذي يظهر هنا في صورة عام 1656 لصامويل كوبر، بدا وكأنه يقدم لإنجلترا أسلوبًا أفضل للحكم، إلا أنه تولى سلطات واسعة لنفسه وتجاهل الحريات الإنجليزية العزيزة التي تأسست في عهد الماجنا كارتا في عام 1215. ونتيجة لذلك، رحب الشعب الإنجليزي بعودة تشارلز الثاني (ب) إلى العرش في عام 1660. تم رسم هذه اللوحة التي رسمها جون مايكل رايت في الفترة ما بين 1660-1665، بعد فترة وجيزة من تولي الملك الجديد العرش.

كان تشارلز الثاني ملتزمًا بتوسيع ممتلكات إنجلترا الخارجية. أدت سياساته في ستينيات القرن السادس عشر وحتى ثمانينيات القرن السادس عشر إلى تأسيس ودعم مستعمرات الاستعادة: كاروليناس ونيوجيرسي ونيويورك وبنسلفانيا. بدأت جميع مستعمرات الاستعادة كمستعمرات خاصة، أي أن الملك أعطى كل مستعمرة لفرد أو عائلة أو مجموعة موثوق بها.

الكاروليناس

كان تشارلز الثاني يأمل في إقامة سيطرة إنجليزية على المنطقة الواقعة بين فرجينيا وفلوريدا الإسبانية. ولتحقيق هذه الغاية، أصدر ميثاقًا ملكيًا في عام 1663 لثمانية مؤيدين موثوقين ومخلصين، وكان من المقرر أن يكون كل منهم مالكًا على الطراز الإقطاعي لمنطقة من مقاطعة كارولينا.

لكن هؤلاء المالكين لم ينتقلوا إلى المستعمرات. بدلاً من ذلك، هاجر أصحاب المزارع الإنجليزية من جزيرة بربادوس الكاريبية الصغيرة، وهي بالفعل مستعمرة سكر إنجليزية راسخة تغذيها عمالة الرقيق، إلى الجزء الجنوبي من كارولينا للاستقرار هناك. في عام 1670، أسسوا تشارلز تاون (لاحقًا تشارلستون)، الذي سمي على شرف تشارلز الثاني، عند تقاطع نهري آشلي وكوبر (الشكل 4.1.3). ومع نمو المستوطنة حول تشارلز تاون، بدأت في إنتاج الثروة الحيوانية للتصدير إلى جزر الهند الغربية. في الجزء الشمالي من ولاية كارولينا، حوّل المستوطنون النسغ من أشجار الصنوبر إلى زيت التربنتين المستخدم في مقاومة السفن الخشبية. تصاعدت الخلافات السياسية بين المستوطنين في الأجزاء الشمالية والجنوبية من كارولينا في الفترة من 1710 إلى 1720 وأدت إلى إنشاء مستعمرتين في عام 1729، كارولينا الشمالية والجنوبية. كان الجزء الجنوبي من ولاية كارولينا ينتج الأرز والنيلي (نبات ينتج صبغة زرقاء داكنة يستخدمها الملوك الإنجليز) منذ القرن الثامن عشر، واستمرت ولاية كارولينا الجنوبية في الاعتماد على هذه المحاصيل الرئيسية. استمرت ولاية كارولينا الشمالية في إنتاج سلع للسفن، وخاصة التربنتين والقطران، وزاد عدد سكانها مع انتقال سكان فيرجينيا إلى هناك لتوسيع حيازاتهم من التبغ. كان التبغ هو التصدير الأساسي لكل من فرجينيا ونورث كارولينا، التي كانت تتاجر أيضًا في جلود الأيل والعبيد من إفريقيا.

الشكل 4.1.3: كان ميناء تشارلز تاون الاستعماري، الذي تم تصويره هنا على خريطة أمريكا الشمالية عام 1733، الأكبر في الجنوب ولعب دورًا مهمًا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

تطورت العبودية بسرعة في كارولينا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن العديد من المهاجرين الأوائل جاءوا من بربادوس، حيث كانت العبودية راسخة. بحلول نهاية القرن السادس عشر، اكتسبت فئة ثرية جدًا من مزارعي الأرز الذين اعتمدوا على العبيد الهيمنة في الجزء الجنوبي من كارولينا، وخاصة حول تشارلز تاون. بحلول عام 1715، كانت ولاية كارولينا الجنوبية تتمتع بأغلبية سوداء بسبب عدد العبيد في المستعمرة. تم تأسيس الأساس القانوني للعبودية في أوائل القرن الثامن عشر عندما بدأت كارولينا في تمرير قوانين العبيد بناءً على قوانين العبيد في بربادوس في أواخر القرن السادس عشر. خفضت هذه القوانين الأفارقة إلى وضع الممتلكات التي سيتم شراؤها وبيعها كسلع أخرى.

انقر واستكشف:

قم بزيارة المعرض التفاعلي لمتحف تشارلستون The Walled City لمعرفة المزيد عن تاريخ تشارلستون.

كما هو الحال في مناطق أخرى من الاستيطان الإنجليزي، عانى السكان الأصليون في كارولينا بشكل كبير من إدخال الأمراض الأوروبية. على الرغم من آثار المرض، عانى الهنود في المنطقة، واتباعًا للنمط الموجود في أماكن أخرى من المستعمرات، أصبحوا يعتمدون على السلع الأوروبية. تراكمت لدى قبائل ياماسي وكريك المحلية عجزًا تجاريًا مع الإنجليز، حيث قايضت جلود الغزلان والعبيد الأسرى مقابل البنادق الأوروبية. أدى المستوطنون الإنجليز إلى تفاقم التوترات مع القبائل الهندية المحلية، وخاصة قبيلة ياماسي، من خلال توسيع حقول الأرز والتبغ في الأراضي الهندية. والأسوأ من ذلك أن التجار الإنجليز أخذوا النساء الأصليات في الأسر لسداد الديون.

أدت الاعتداءات التي ارتكبها التجار، إلى جانب التوسع الذي يبدو أنه لا يمكن إيقافه للاستيطان الإنجليزي على الأراضي الأصلية، إلى اندلاع حرب ياماسي (1715-1718)، وهي محاولة من قبل ائتلاف من القبائل المحلية لطرد الغزاة الأوروبيين. نجح هذا الجهد المحلي لإجبار الوافدين الجدد على العودة عبر المحيط الأطلسي تقريبًا في القضاء على مستعمرات كارولينا. فقط عندما تحالف الشيروكي مع الإنجليز، تعثر هدف التحالف المتمثل في القضاء على الإنجليز من المنطقة. تُظهر حرب ياماسي الدور الرئيسي الذي لعبته الشعوب الأصلية في تشكيل نتائج النضالات الاستعمارية، وربما الأهم من ذلك، الانقسام الذي كان موجودًا بين المجموعات الأصلية المختلفة.

نيويورك ونيوجيرسي

كما وضع تشارلز الثاني أنظاره على مستعمرة نيو نذرلاند الهولندية. نشأ الاستيلاء الإنجليزي على نيو نذرلاند في التنافس الإمبراطوري بين الهولنديين والإنجليز. خلال الحروب الأنجلو-هولندية في الخمسينيات والستينيات من القرن السادس عشر، حاولت القوتان اكتساب مزايا تجارية في العالم الأطلسي. خلال الحرب الأنجلو-هولندية الثانية (1664-1667)، سيطرت القوات الإنجليزية على مستعمرة تجارة الفراء الهولندية في نيو نذرلاند، وفي عام 1664، أعطى تشارلز الثاني هذه المستعمرة (بما في ذلك نيوجيرسي الحالية) لأخيه جيمس، دوق يورك (جيمس الثاني لاحقًا). تم تغيير اسم المستعمرة والمدينة إلى نيويورك تكريما له. كان الهولنديون في نيويورك يغضبون تحت حكم اللغة الإنجليزية. وفي عام 1673، أثناء الحرب الأنغلو-هولندية الثالثة (1672-1674)، استعاد الهولنديون المستعمرة. ومع ذلك، في نهاية الصراع، استعاد الإنجليز السيطرة (الشكل 4.1.4).

الشكل 4.1.4: «منظر لأمستردام الجديدة» (حوالي 1665)، وهي لوحة مائية رسمها يوهانس فينغبونز، وقد رُسمت خلال الحروب الأنجلو-هولندية في ستينيات وسبعينيات القرن السادس عشر. تم إعادة دمج نيو أمستردام رسميًا كمدينة نيويورك في عام 1664، ولكن تم التناوب عليها تحت الحكم الهولندي والإنجليزي حتى عام 1674.

لم يكن لدى دوق يورك أي رغبة في الحكم محليًا أو الاستماع لرغبات المستعمرين المحليين. لذلك لم يكن المستعمرون قادرين على عقد مجلس تشريعي تمثيلي محلي حتى عام 1683، أي بعد 20 عامًا تقريبًا من سيطرة الإنجليز على المستعمرة. حدد ميثاق الحريات والامتيازات للجمعية لعام 1683 الحقوق التقليدية للإنجليز، مثل الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين والحق في الحكومة التمثيلية.

استمر الإنجليز في نظام الشراكة الهولندية، حيث منحوا عقارات كبيرة لعدد قليل من العائلات المفضلة. تم منح أكبر هذه العقارات، التي تبلغ مساحتها 160 ألف فدان، لروبرت ليفينغستون في عام 1686. شكلت عائلة Livingstons والعائلات الأخرى التي كانت تسيطر على وادي نهر هدسون قوة سياسية واقتصادية هائلة. وفي الوقت نفسه، احتوت مدينة نيويورك في القرن الثامن عشر على مجموعة متنوعة من الأشخاص والديانات - بالإضافة إلى الهولنديين والإنجليز، كانت تضم البروتستانت الفرنسيين (الهوغنوت) واليهود والبوريتانيين والكويكرز والأنجليكان وعدد كبير من العبيد. كما فعلوا في مناطق الاستعمار الأخرى، لعبت الشعوب الأصلية دورًا رئيسيًا في تشكيل تاريخ نيويورك الاستعمارية. بعد عقود من الحرب في القرن السادس عشر، نجحت الأمم الخمسة القوية للإيروكوا، المكونة من الموهوك وأونيدا وأونونداغا وكايوغا وسينيكا، في اتباع سياسة الحياد مع كل من الإنجليز ومن الشمال الفرنسيين في كندا خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر. كانت هذه السياسة المحلية تعني أن الإيروكوا استمروا في العيش في قراهم الخاصة تحت حكومتهم الخاصة مع التمتع بفوائد التجارة مع كل من الفرنسيين والإنجليز.

بنسلفانيا

كما شملت مستعمرات الاستعادة ولاية بنسلفانيا، التي أصبحت المركز الجغرافي لأمريكا الاستعمارية البريطانية. تم إنشاء ولاية بنسلفانيا (والتي تعني «Penn's Woods» باللغة اللاتينية) في عام 1681، عندما منح تشارلز الثاني أكبر مستعمرة ملكية في الأمريكتين إلى ويليام بين (الشكل 4.1.5) لتسوية الدين الكبير الذي كان مدينًا به لعائلة بن. كان والد ويليام بين، الأدميرال ويليام بين، قد خدم التاج الإنجليزي من خلال المساعدة في إخراج جامايكا من الإسبانية في عام 1655. كان الملك مدينًا شخصيًا للأميرال أيضًا.

الشكل 4.1.5: منح تشارلز الثاني ويليام بن الأرض التي أصبحت في النهاية كومنولث بنسلفانيا من أجل تسوية دين التاج الإنجليزي المستحق لأب بن.

مثل المستوطنين الأوائل لمستعمرات نيو إنجلاند، هاجر المستعمرون الأوائل في بنسلفانيا في الغالب لأسباب دينية. كان ويليام بن نفسه من الكويكرز، وهو عضو في طائفة بروتستانتية جديدة تسمى جمعية الأصدقاء. كان جورج فوكس قد أسس جمعية الأصدقاء في إنجلترا في أواخر أربعينيات القرن السادس عشر، بعد أن أصبح غير راضٍ عن التزمت وفكرة القدر. بدلاً من ذلك، شدد فوكس وأتباعه على أن كل شخص لديه «ضوء داخلي» بداخله أو داخلها، وهو شرارة الألوهية. لقد اكتسبوا اسم الكويكرز لأنه قيل إنهم هزلوا عندما حركهم الضوء الداخلي. رفض الكويكرز فكرة المرتبة الدنيوية، واعتقدوا بدلاً من ذلك شكلاً جديدًا وجذريًا من المساواة الاجتماعية. عكس خطابهم هذا الاعتقاد في أنهم خاطبوا جميع الآخرين على قدم المساواة، باستخدام «أنت» و «أنت» بدلاً من مصطلحات مثل «سيادتك» أو «سيدتي» التي كانت معتادة للأفراد المتميزين من النخبة الوراثية.

اضطهد التاج الإنجليزي الكويكرز في إنجلترا، وكانت الحكومات الاستعمارية قاسية بنفس القدر؛ حتى أن ماساتشوستس أعدمت العديد من الكويكرز الأوائل الذين ذهبوا للتبشير هناك. لتجنب مثل هذا الاضطهاد، أنشأ الكويكرز وعائلاتهم في البداية مجتمعًا في جزيرة السكر في بربادوس. ولكن بعد فترة وجيزة من تأسيسها، أصبحت ولاية بنسلفانيا الوجهة المفضلة. توافد الكويكرز إلى بنسلفانيا ونيوجيرسي، حيث يمكنهم التبشير وممارسة دينهم بسلام. على عكس نيو إنجلاند، التي كان دينها الرسمي هو البيوريتانية، لم تنشئ ولاية بنسلفانيا كنيسة رسمية. في الواقع، سمحت المستعمرة بدرجة من التسامح الديني لا توجد في أي مكان آخر في أمريكا الإنجليزية. للمساعدة في تشجيع الهجرة إلى مستعمرته، وعد بن بخمسين فدانًا من الأراضي للأشخاص الذين وافقوا على القدوم إلى بنسلفانيا وأكملوا مدة خدمتهم. ليس من المستغرب أن أولئك الذين يبحثون عن حياة أفضل جاءوا بأعداد كبيرة، لدرجة أن ولاية بنسلفانيا اعتمدت على الخدم بعقود أكثر من أي مستعمرة أخرى.

واحدة من المبادئ الأساسية للكواكيرية هي السلمية، مما دفع وليام بن إلى إقامة علاقات ودية مع الشعوب الأصلية المحلية. لقد أسس ميثاق صداقة مع قبيلة ليني لينابي (ديلاوير)، حيث اشترى أراضيهم بسعر عادل بدلاً من الاستيلاء عليها بالقوة. في عام 1701، وقع أيضًا معاهدة مع Susquehannocks لتجنب الحرب. على عكس المستعمرات الأخرى، لم تشهد ولاية بنسلفانيا حربًا على الحدود مع السكان الأصليين خلال تاريخها المبكر.

كمدينة ساحلية مهمة، نمت فيلادلفيا بسرعة. أقام تجار الكويكرز هناك اتصالات في جميع أنحاء العالم الأطلسي وشاركوا في تجارة الرقيق الأفريقية المزدهرة. رفض بعض الكويكرز، الذين انزعجوا بشدة من التناقض بين إيمانهم بـ «الضوء الداخلي» وممارسة العبودية، هذه الممارسة وانخرطوا في جهود لإلغائها تمامًا. عملت فيلادلفيا أيضًا كمغناطيس للمهاجرين، الذين لم يأتوا فقط من إنجلترا، ولكن من جميع أنحاء أوروبا بمئات الآلاف. يبدو أن المدينة، بل وكل ولاية بنسلفانيا، هي أفضل بلد للفقراء من الرجال والنساء، الذين وصل الكثير منهم كخدم وحلموا بامتلاك الأراضي. كان أداء عدد قليل جدًا، مثل بنجامين فرانكلين المحظوظ، الهارب من بوسطن البيوريتانية، جيدًا للغاية. قامت مجموعات المهاجرين الأخرى في المستعمرة، وأبرزها الألمان والاسكتلنديين الأيرلنديين (عائلات من اسكتلندا وإنجلترا عاشت لأول مرة في أيرلندا قبل الانتقال إلى أمريكا البريطانية)، بتحسين مصيرها بشكل كبير في ولاية بنسلفانيا. بالطبع، كان أداء الأفارقة الذين تم استيرادهم إلى المستعمرة للعمل من أجل الأساتذة البيض أسوأ بكثير.

أمريكانا: يقدم جون ويلسون مكافأة للسجناء الهاربين

كانت صحيفة أمريكان ويكلي ميركوري، التي نشرها ويليام برادفورد، أول صحيفة في فيلادلفيا. يقدم هذا الإعلان من «John Wilson, Goaler» (السجان) مكافأة لأي شخص يقبض على العديد من الرجال الذين فروا من السجن.

خرج الأشخاص التالية أسماؤهم من الهدف المشترك لفيلادلفيا، في الخامس عشر من فبراير عام 1721 الحالي:

هرب جون بالمر، وهو أيضًا بلوملي، المعروف باسم باين، خادم جوزيف جونز، وتم تعيينه مؤخرًا في نيويورك. تم وصفه بالكامل في كتاب ميركوري الأمريكي، 23 نوفمبر 1721. يرتدي معطفًا بلون القرفة، وهو رجل متوسط الحجم ذو لون جديد. سيمنح سيده مكافأة المسدس لأي شخص يقوم بتأمينه، إلى جانب ما هو معروض هنا.

دانيال أوجتوباي، هولندي، يبلغ من العمر حوالي 24 عامًا، خادم للدكتور جونستون في أمبوي. إنه رجل احتياطي نحيف، صدرية Drugget رمادية ومؤخرات ومعطف بلون فاتح.

إيبينيزور مالاري، من نيو إنجلاند، يبلغ من العمر حوالي 24 عامًا، هو رجل نحيف متوسط الحجم، يرتدي معطفًا بلون السعوط، وصدرية عادية وقصيرة. لديه شعر بني داكن.

ماثيو دولاني، رجل أيرلندي ذو بشرة داكنة، يرتدي معطفًا من القماش بلون الزيتون وصدرية بأزرار قماشية.

جون فليمينغ، فتى أيرلندي، يبلغ من العمر حوالي 18 عامًا، ينتمي إلى السيد ميراندا، التاجر في هذه المدينة. ليس لديه معطف، وصدرية دروجيت رمادية اللون، وقبعة ضيقة الحواف.

واندلع جون كوربيت، وهو رجل من شروبشاير، وهو خادم هارب من ألكسندر فولكنر من ماريلاند، في اللحظة الثانية عشرة. كان يرتدي سترة بحار مزدوجة الصدر مُبطنة بالخلجان الحمراء، ويتظاهر بأنه بحار، وقام بالتدريس مرة واحدة في المدرسة في مدرسة جوزيف كولينغز في الجيرسي.

كل من يتولى تأمين كل هؤلاء المجرمين أو أي واحد منهم، يجب أن يحصل على مكافأة مسدس لكل منهم ورسوم معقولة يدفعها له جون ويلسون، Goaler

—إعلان من مجلة أمريكان ويكلي ميركوري، 1722

ماذا تخبرك أوصاف الرجال عن الحياة في فيلادلفيا الاستعمارية؟

انقر واستكشف:

تصفح عددًا من إصدارات American Weekly Mercury التي تمت رقمنتها من قبل جامعة ستوكتون في نيو جيرسي. اقرأ العديد منها للحصول على نكهة رائعة للحياة في فيلادلفيا في أوائل القرن الثامن عشر.

أعمال الملاحة

ظل خلق الثروة للإمبراطورية هدفًا أساسيًا، وفي النصف الثاني من القرن السابع عشر، خاصة أثناء الاستعادة، حاولت إنجلترا السيطرة بشكل أفضل على التجارة مع المستعمرات الأمريكية. تُعرف السياسات التجارية التي حاولت من خلالها تحقيق هذه السيطرة باسم قوانين الملاحة.

كانت ذخائر الملاحة لعام 1651، وهي من إنتاج كرومويل في إنجلترا، تتطلب أن تكون السفن الإنجليزية فقط هي التي تحمل البضائع بين إنجلترا والمستعمرات، وأن يكون القبطان وثلاثة أرباع الطاقم إنجليزيًا. كما أدرجت الذخائر «المواد المعددة» التي يمكن نقلها فقط إلى إنجلترا أو إلى المستعمرات الإنجليزية، بما في ذلك السلع الأكثر ربحًا مثل السكر والتبغ وكذلك النيلي والأرز والدبس والمتاجر البحرية مثل التربنتين. كانت جميعها سلعًا قيّمة لم يتم إنتاجها في إنجلترا أو مطلوبة من قبل البحرية البريطانية. بعد اعتلاء العرش، وافق تشارلز الثاني على قانون الملاحة لعام 1660، الذي أعاد صياغة قانون 1651 لضمان احتكار الواردات من المستعمرات.

وشملت قوانين الملاحة الأخرى قانون المواد الغذائية الأساسية لعام 1663 وقانون واجبات المزارع لعام 1673. منع قانون Staple المستعمرين من استيراد السلع التي لم يتم تصنيعها في إنجلترا، مما خلق احتكارًا مربحًا للمصدرين والمصنعين الإنجليز. فرض قانون رسوم المزارع ضرائب على المواد التي يتم تصديرها من مستعمرة إلى أخرى، وهو إجراء يستهدف بشكل أساسي سكان نيو إنجلاند، الذين نقلوا كميات كبيرة من دبس السكر من جزر الهند الغربية، بما في ذلك دبس السكر المهرب من الجزر التي تسيطر عليها فرنسا، لتحويله إلى مشروب الروم.

في عام 1675، نظم تشارلز الثاني أمراء التجارة والمزارع، والمعروفة باسم لوردات التجارة، وهي هيئة إدارية تهدف إلى إنشاء روابط أقوى بين الحكومات الاستعمارية والتاج. ومع ذلك، أنشأ قانون الملاحة لعام 1696 مجلس التجارة ليحل محل أمراء التجارة. هذا القانون، الذي يهدف إلى تعزيز إنفاذ قوانين الجمارك، أنشأ أيضًا محاكم نائب البحرية حيث يمكن للتاج مقاضاة منتهكي الجمارك بدون هيئة محلفين. وبموجب هذا القانون، تم تخويل موظفي الجمارك بأوامر تُعرف باسم «أوامر المساعدة» للصعود على متن السفن التي يُشتبه في احتوائها على سلع مهربة وتفتيشها.

على الرغم من قوانين الملاحة، مارست بريطانيا العظمى سيطرة متساهلة على المستعمرات الإنجليزية خلال معظم القرن الثامن عشر بسبب سياسات رئيس الوزراء روبرت والبول. خلال فترة ولايته الطويلة (1721-1742)، حكم والبول وفقًا لاعتقاده بأن التجارة تزدهر بشكل أفضل عندما لا تكون مثقلة بالقيود. وصف المؤرخون هذا النقص في الإنفاذ الصارم لقوانين الملاحة بأنه إهمال مفيد. بالإضافة إلى ذلك، لم يمنع أي شيء المستعمرين من بناء أسطولهم الخاص من السفن للمشاركة في التجارة. استفادت نيو إنجلاند بشكل خاص من كل من الإهمال المفيد والثقافة البحرية النابضة بالحياة التي أصبحت ممكنة بفضل عشرات السفن التجارية التي بنيت في المستعمرات الشمالية. توضح حالة قانون دبس السكر لعام 1733 نقاط ضعف السياسة التجارية البريطانية. فرض قانون عام 1733 رسومًا قدرها ستة بنسات لكل جالون على السكر الخام والروم والدبس من منافسي بريطانيا، الفرنسيين والهولنديين، من أجل إعطاء ميزة لمنتجي الهند الغربية البريطانيين. ومع ذلك، نظرًا لأن البريطانيين لم يفرضوا قانون 1733، قام بحارة نيو إنجلاند بتهريب هذه المواد بشكل روتيني من جزر الهند الغربية الفرنسية والهولندية بسعر أرخص مما يمكنهم شراؤها من الجزر الإنجليزية.

ملخص القسم

بعد الحرب الأهلية الإنجليزية والفترة الانتقالية، بدأت إنجلترا في تشكيل إمبراطورية أقوى وأكبر في أمريكا الشمالية. بالإضافة إلى انتزاع السيطرة على نيويورك ونيوجيرسي من الهولنديين، أنشأ تشارلز الثاني ولايتي كارولينا وبنسلفانيا كمستعمرات ملكية. أضافت كل من هذه المستعمرات الكثير إلى الإمبراطورية، حيث قدمت سلعًا لم يتم إنتاجها في إنجلترا، مثل الأرز والنيلي. ساهمت مستعمرات الاستعادة أيضًا في ارتفاع عدد السكان في أمريكا الإنجليزية حيث شق الآلاف من الأوروبيين طريقهم إلى المستعمرات. تم زيادة أعدادهم من خلال الهجرة القسرية للعبيد الأفارقة. بدءًا من عام 1651، اتبعت إنجلترا سياسات تجارية من خلال سلسلة من قوانين الملاحة المصممة لتحقيق أقصى استفادة من ممتلكات إنجلترا الخارجية. ومع ذلك، فبدون الإنفاذ السليم لقوانين البرلمان ودون أي شيء يمنع التجار المستعمرين من قيادة أساطيلهم من السفن، لم تضبط قوانين الملاحة التجارة على النحو المنشود.

مراجعة الأسئلة

إلى ماذا يشير مصطلح «الاستعادة»؟

إعادة نيويورك إلى القوة الإنجليزية

استعادة الكاثوليكية كدين رسمي لإنجلترا

إعادة تشارلز الثاني إلى العرش الإنجليزي

استعادة السلطة البرلمانية في إنجلترا

ج

ما هي الديانة السائدة في ولاية بنسلفانيا؟

الكويكرز

البيوريتانية

الكاثوليكية

المسيحية البروتستانتية

أ

ما أنواع أنظمة العمل المستخدمة في مستعمرات الاستعادة؟

نظرًا لغياب مالكي مستعمرات كارولينا، انتقل المزارعون الإنجليز من بربادوس واكتسبوا السلطة السياسية، وأسسوا السخرة كشكل سائد من أشكال العمل. في ولاية بنسلفانيا، حيث عُرض على الخدم المحتملين مكافأة قدرها خمسين فدانًا من الأرض للهجرة وإنهاء فترة عملهم، كثرت العبودية التعاقدية.

مسرد المصطلحات

المرحلة الانتقالية في اللغة الإنجليزية

الفترة من 1649 إلى 1660 عندما لم يكن لإنجلترا ملك

قوانين الملاحة

سلسلة من القوانين التجارية الإنجليزية التي سُنت بين 1651 و 1696 من أجل السيطرة على التجارة مع المستعمرات

مستعمرات الملكية

المستعمرات التي يمنحها الملك لفرد أو عائلة أو مجموعة موثوق بها

مستعمرات الترميم

المستعمرات التي أنشأها الملك تشارلز الثاني أو دعمها أثناء الاستعادة (كاروليناس ونيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا)

إهمال مفيد

التراخي الذي فرض به التاج الإنجليزي قوانين الملاحة في القرن الثامن عشر